韓語相似語法辨析: 겠 VS 을/ㄹ 거예요
在學習韓語的過程中，我們常常會遇到某兩個語法的形式或者解釋相似，因而不知道該如何區分的情況。爲此，小編挑選了一些易混淆的相似語法來進行
“-겠-”VS“-을/ㄹ 거예요”
同：用於謂詞詞幹和體詞謂詞形之後，主語爲第一人稱時，表示意志或決定，主語爲第 三人稱時，表示說話人的推測。
異：
1) 主語爲第一人稱時，“-겠-”的主觀意志強；“-(으)ㄹ 거예요”將說話人的觀點客觀化，主觀性和強烈程度比“-겠-”低。
2) 主語爲第三人稱時，“-겠-”的推斷結果與現場情況關係密切，一般是說話人內心的直接判斷；“-을/ㄹ 거예요”的推斷結果與現場情況關係較弱，判斷
一般較爲客觀且有根據。
하늘을 보니까 오후에는 비가 오겠어요.
看天空，估計下午會下雨。
10 분 후에 영수가 올 거예요. 제가 전화를 받았어요.
十分鐘之後英秀會來，我接到電話了。
*這兩個語法的意思真的非常相近，所以不用糾結到底什麼時候用哪個。一般除了天氣預報用“-겠-”，其他狀況下兩者通常可以互換使用。
韓語課程推薦：
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀：
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦
更多韓語相似語法系列文>>
本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載
