當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 【有聲】出道24年李世榮首次剪短髮破格變身

【有聲】出道24年李世榮首次剪短髮破格變身

推薦人: 來源: 閱讀: 1.76W 次

배우 이세영이 파격적인 헤어스타일로 이목을 집중시켰다.

【有聲】出道24年李世榮首次剪短髮破格變身

韓國演員李世榮破格的短髮造型引發關注。

14일 MBC '카이로스' 제작진 측은 이세영의 모습이 담긴 스틸컷을 게재했다.

14號MBC《KAIROS》製作團隊公開了李世榮劇照。

'카이로스'는 유괴된 딸을 찾는 남자 김서진(신성록 분) 실종된 엄마를 찾는 여자 한애리(이세영 분)가 사랑하는 사람을 구하기 위해 시간을 가로지르는 타임 크로싱 판타지 드라마다.

《KAIROS》是一部講述尋找被綁架女兒的男主金瑞鎮(申成祿飾)和尋找失蹤母親的女主韓愛莉(李世榮飾),兩人爲拯救心愛的家人而穿越時空的奇幻懸疑劇。

해당 드라마에서 이세영은 취업 준비생 한애리 역을 맡았다.

劇中李世榮飾演就業準備生的韓愛莉一角。

공개된 사진에서 이세영은 구겨진 셔츠에 화장기 하나 없는 얼굴로 등장했다.

在公開的照片中,李世榮身穿褶皺的襯衫素顏登場。

그는 앳된 모습과 달리 강인하고 카리스마 넘치는 표정을 과시했다.

不同與其稚氣未脫的樣子,李世榮展現出堅韌且充滿氣場的表情。

특히 해당 드라마를 통해 이세영은 데뷔 이후 처음으로 '숏컷' 헤어스타일에 도전했다.

特別是在這部劇中,李世榮出道24年以來首次挑戰了短髮造型。

평소 청순하고 발랄한 분위기를 자랑했던 그는 과감한 헤어스타일 변화로 이미지 변신에 성공했다.

平時多以清純活潑形象示人的李世榮,通過大膽的髮型變化成功改變了形象。

해당 사진을 접한 누리꾼은 "생각보다 잘 어울린다", "벌써 기대된다", "숏컷 찰떡이다" 등 다양한 반응을 쏟아냈다.

看到照片的網友們紛紛留言“短髮比想象中適合她”、“已經開始期待了”、“短髮很搭”等,反應多樣。

한편 이세영이 출연하는 MBC '카이로스'는 오는 10월 26일 오후 9시 30분에 첫 방송된다.

另外,李世榮出演的MBC《KAIROS》將於10月26號晚9點30分首播。

 

重點詞彙

스틸컷【名詞】 劇照

유괴하다【動詞】誘拐 ,誘騙

가로지르다【動詞】橫穿 ,橫貫 ,橫越

구겨지다【形容詞】皺 ,起皺 ,出褶

앳되다【形容詞】稚氣 ,稚嫩 ,孩子氣

 

重點語法

1. - 와/과

用於連接同類名詞,相當於漢語的‘和、跟、與’。有收音用‘~과’,無收音用‘~와’。

교실에 의자와 책상이 있습니다.

教室裏有椅子和桌子。

나는 한국말과 일본말을 합니다.

我會韓國語和日語。

2. -에서

用於場所地點名詞後,表示行爲,動作進行的場所,構成表示地點的狀語。相當於漢語的“在……”。

도서관에서 책을 보았습나다.

在圖書館看了書。

 

相關閱讀:

【有聲】李昇基《被禁止的愛》話題性+點擊率破錶

【有聲】金宇彬從瘦弱體型變身大肌肉的祕訣

【有聲】評分10分的網漫名作《九數的我們》將拍電視劇

本翻譯爲滬江韓語原創,禁止轉載。