當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > “gkd” 用韓語怎麼說?

“gkd” 用韓語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.46W 次

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“gkd”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">“gkd” 用韓語怎麼說?

gkd

釋義:“gkd”是“搞快點”的首字母拼音,意爲讓樓主快點更新。比如在瀏覽帖子的時候看到比較有意思的小故事或者內涵圖片,但是樓主後面就不更新了,就會有很多人催“搞快點”,自己已經等不及了,表示讓樓主快點發車的意思。

韓語翻譯參考如下:

1. 빨리 해. 

예 : 아이돌들이 연말에 비슷한 시간에 컴백해서 다들 '연말의 음악 특별 무대를 빨리 해' 라고 외쳤다.

例子:愛豆們年末扎堆迴歸,大家都高喊“年末音樂特別舞臺gkd”。

2. 빨리 업데이트해.

예 : 후속 이야기에 너무 궁금해서 블로거한테 빨리 업데이트해 달라고 간절히 부탁할게요.

例子:太好奇後續故事了,所以拜託博客“gkd”。

拓展

외치다【動詞】叫喊 ,高喊 ,高呼 

1.팔을 흔들며 크게 외치다.

振臂高呼。

2.탁자를 치며 ‘훌륭하다’고 외치다.

拍案叫好。 

궁금하다【動詞】 疑惑 ,好奇 ,納悶兒 ,想知道

1. 나는 그 수수께끼의 답이 너무 궁금하다.

我很想知道那個謎語的謎底。 

2.그 안에 무엇이 들었는지 무척 궁금하다.

很好奇那裏面裝了什麼東西。

간절히【副詞】懇切地 ,殷切地 ,熱切地 ,迫切地 ,急切地 ,真心地 ,衷心地 

1.그녀는 아들이 대학에 합격하기를 간절히 바랐다.

她熱切期望兒子能考上大學。

2.그녀는 아픈 아이가 빨리 낫기를 간절히 기도했다.

她懇切祈禱,讓生病的孩子快點痊癒。

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。