“校園暴力” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“校園暴力”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
校園暴力
釋義：指在校內外發生的，可能造成受害者身體、心理、性等方面傷害的一種攻擊性行爲，它的常見表現形式包括身體暴力、情感或心理暴力、性暴力和欺凌。
韓語翻譯參考如下：
학교폭력(학폭)
예 : 요즘 여러 명 연예인들이 줄줄이 학교폭력 의혹에 휩싸여서 큰 사회 물의를 일으키고 있다.
例子：近來好幾個藝人接連被捲入校園暴力疑惑，正引發巨大的社會爭論。
예 : 학폭 피해자들이 SNS를 통해 가해자의 신상을 밝혔다.
例子：校園暴力被害者們通過SNS曝光加害者的個人信息。
拓展
신상【名詞】身份，人身 ，個人情況
1.그 사람의 신상 기록에 대한 입수가 불가능해졌다.
已經無法得到那人的個人資料。
2.그는 자리에 앉은 후 자신의 신상을 밝히기 시작했다.
他落座後，開始說明自己的身份。
휩싸이다【動詞】被包住 ，被裹住 ，被圍住
1.불안감에 휩싸이다
被不安籠罩.
2.불길한 예감에 휩싸이다.
被不祥的預感籠罩。
물의【名詞】爭議，爭論，爭執 ，紛爭
1. 사회적 물의 때문에 사퇴했다.
因爲引發社會性爭議而辭職。
2. 큰 물의를 일으켰던 그 사건은 아직 기억하고 있어?
還記得引發巨大爭議的那個事件嗎？
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
