“零容忍” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“零容忍”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
零容忍
釋義：顧名思義就是零度容忍，不能容忍。“零容忍”口號作爲言簡意賅的流行語，被人們用於更多的行業和領域，“零容忍”政策也日益成爲人們關注和討論的熱點。
韓語翻譯參考如下：
무관용
예 : '무관용' 원칙 고수해 위법 및 범죄 행위 엄격히 단속할 것이다.
例子：堅持“零容忍”原則，嚴抓違法犯罪行爲。
예 : “방역 지침을 위반하면 무관용 원칙”이라고 하지만, 지금 정부가 누구에게 ‘무관용' 운운하나？
例子：雖說“原則是違反防疫方針就零容忍”，但政府現在是對誰說的“零容忍”？
拓展
단속하다【動詞】 管束 ，約束 ，管教 ，看管 ，拘管 ，看守
1.선생님들이 학생들의 탈선 행동을 단속하고 있다.
老師們在管束學生的違規行爲。
2.연말에는 경찰이 음주운전을 한 사람들을 강력하게 단속한다.
每到年底，警方將嚴厲查處酒駕行爲。
운운하다【動詞】談論 ，議論 ，談 ，議 ，說三道四 ，說長道短
1.과거의 일을 더 이상 운운하지 맙시다.
過去的事不要再談論了。
2.자신의 집안도 건사하지 못하는 사람이 인류애를 운운하는 꼴이 우습다.
連自己家都照顧不好的人還大談什麼人間愛，真是可笑。
위반하다【動詞】違反 ，違背
1.제한 속도를 위반한 자동차가 경찰의 단속에 걸렸다.
超速的汽車被交警抓了。
2.회사가 노동자 고용법을 위반하다.
公司違反工人僱傭法。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
