當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語人經驗| 法語專業的未來在哪裏

法語人經驗| 法語專業的未來在哪裏

推薦人: 來源: 閱讀: 3W 次

本文作者Grâce Meng,轉載自“法語人”微信公共號(ID:fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。

法語人經驗| 法語專業的未來在哪裏

 

法語專業的未來在哪裏? 顯然,這是一個很大的話題,也是一個很難回答且執行的問題,更是法語專業同學需要思考的人生大事。

 

我們不妨先從身邊的同學兼師兄師姐說起。我自己是法語專業畢業的,在自己認識的法語人圈裏,所從事的職業或領域有:讀研(國內國外都有)、初高中教師、大學教師、公務員(外交部或出入境邊防公務員)、電商運營(或者電商創業公司的創始人)、機構培訓教師、外貿業務、外派非洲(翻譯或財務專員)等。當然,這只是一部分,並且這部分是和法語有關的,還有很多同學轉專業轉行,尤其是以法語爲工具學習金融、工程等。這裏就不列舉、也列舉不了。

 

相信法語專業出身的相當部分同學對於法語、對於就業會有這樣的情懷:很喜歡法語,一定要找和法語相關的工作。然而,隨着時間的推移,大家會慢慢頓悟,單純靠法語謀生的職業少之又少,語言着實只是工具。於是,很多人發出這樣的感嘆:法專就是個坑,很難跳出來,只能越陷越深。

 

現實是,中國開法專的高校愈來愈多,連初中高中都慢慢普及法語。法語的普及,意味着競爭激烈但機會多。那麼,法語作爲一種語言,究竟有沒有未來?學法語的我們究竟該如何去規劃之後的謀生之道?



法語作爲一種語言,究竟有沒有未來?

 

相比法專生,以法語爲傲的法國人比我們更關心這個問題。法語國家國際組織(OIF, Organisation internationale de la francophonie)是在戴高樂總統對法語共同體設想的基礎上成立的。它的主要任務,簡潔地說,就是維護法語的世界地位。


OIF每四年發佈一份報告:la langue française dans le monde. 報告會詳細研究關於法語走向的問題,比如:世界上有多少人講法語?歐洲、非洲、美洲、亞洲的法語教學走向如何?法語在哪些國家作爲教學用語?法語在非洲的未來如何?法語教學在中國進展如何?法語經濟爲何含義?在網絡用語中,法語地位如何?等等。我們來看看根據2014年報告製作成的視頻。


 

視頻主要講了以下數據:

 

1)誰講法語?

- 講法語的人數從1990年的19000萬增長到2014年的27400萬。其中,非洲地區佔到54.7%,歐洲地區佔36.4%,美洲和加勒比佔7.6%,中東地區佔0.9%,亞洲和大洋洲佔0.3%。

- 從人數來講,法語是世界上第五大語言。前四名分別是中文、英語、西班牙語、阿拉伯語。

 

2)講法語的優勢

- 在非洲的25個城市和13個國家調查之後,50%的人口覺得會講法語是一種優勢,主要體現在:學習、職業、培訓、個人生活。

- 法語每天都在被豐富着:在50年內法蘭西學院編制的字典詞彙量從40000增長到60000。

 

3)誰在學法語?

- 繼英語後,法語是世界上學習者人數最多的語言。每年都有12500萬的學習者。

- 有7600萬人口把法語作爲教學語言,4900萬人口在學習對外法語專業(即畢業後向母語爲非法語的人教授法語)。這4900萬人口中,有52%分佈在北非和中東,22%分佈在歐洲,13%分佈在美洲和加勒比,7%分佈在非洲撒哈拉沙漠南部地區,6%分佈在亞洲和大洋洲。

- 自2010年以來,對外法語專業發展情況如下:歐洲降低8%,美洲和加勒比增長2%,北非和中東增長7%,亞洲和大洋洲增長43%,非洲撒哈拉沙漠南部地區增長44%(可見亞洲、大洋洲、非洲撒哈拉沙漠南部地區法語教學未來幾年發展前景光明)

 

4)法語的使用

- 77個國家和政府使用法語,涉及9億潛在消費者

- 繼英語和中文之後,是第三大商務用語

- 使用人口占世界人口的14%

- 講法語的人創造的財富佔全球總收入的14%

- 法語作爲國際交流語言,有着衆多的國際頻道。比如TV5MONDE頻道,覆蓋200個國家,鏈接24300萬個家庭,具有12種語言字幕,每星期5500萬的電視觀衆。

- 在互聯網中,法語是第四大語言,擁有18000萬法語用語網民;維基百科第五大語言;亞馬遜網站第三大語言;

- 法語是國際組織官方語言:聯合國、歐盟、國際奧組委、北大西洋公約組織、世界貿易組織等。

 

如果法語發展勢頭繼續發展下去,預估到2060會有76700萬講法語的人,且增長人數主要集中在非洲、亞洲和大洋洲。這個未來,目前來看,還是很光明的。

 

 

 

 

 

 

學法語的我們究竟該如何

規劃之後的謀生之道?

 

 

 

 

 

看完上面的數據,學法語的我們應該有不同的感受吧。應該這麼說,學法語講法語的人會越來越多,之後很有可能趕上英語和我們偉大的母語中文,不再是“小”語種。學法語有用嗎?要想回答這個問題,我們可以先來回答:學中文有用嗎?

 

學中文當然有用,中文博大精深;作爲母語,我們還可以非常自如地使用它學習其他領域知識以便更好地謀生。

 

那法語也會是這樣的思路。與其去抱怨法語作爲一個專業純粹是個坑,不如利用法語拓展我們的視野、增強我們的競爭力、強化我們的特長。

 

比如,精通法語就是一門技能。之後學法語的勢頭是“高歌猛進”的,學好法語,教授法語,何嘗不是明智之舉啊。可以在國內教法語,也可以在非洲教法語。另外,加上你漢語水平不錯的,就可以前往法語國家教中文了。

 

比如,利用自己的法語水平,前往法國學習法國特色專業國際化知識,如奢侈品管理、核工程、文學與藝術等。大家在根據自己的興趣愛好以及經濟能力的基礎上,最好是選擇法國特色且實力強大的專業,這樣才能發揮你法語和專業知識的特長。再如,國內高校很是珍惜法歸語言學博士。法國的核技術也是世界上數一數二。廣東的台山核電站就是和法國電力集團合資的,若學有所成,利用自己語言和知識優勢,成爲中法合資公司的橋樑,何嘗不是一件令人驕傲的事情?

 

比如,利用法語優勢去非洲“開拓天地”,儘管可能會遭遇瘧疾,儘管會水土不服,儘管要面對非洲人民一定程度的腐敗處事,儘管會思念中國美食,但是那裏的自然美景會讓你流連忘返,那裏的“淘金”潛在市場會讓你賺到人生的很多桶金,那裏的經歷會讓你體會不同人生。

 

比如,利用法語優勢,努力準備國考,擠進外交部等國家機關。當你的護照寫上“外交護照“時,這是一種多麼值得回味的使命。然而,你也要考慮到,外交部並不是像電視上外交部發言人那樣光彩,一開始要到偏遠國家的大使館或領事館工作的。可能工資沒那麼高,離家還很遠,還不能說回就回。但是這就是使命。

 

比如,利用法語優勢和自己興趣愛好,進入外貿領域,開拓法國市場。

 

比如,爭做一名出色的筆譯或口譯。

 

比如,爭做一名法語作家。

 

比如,在淘寶開一家自己法國代購店。

 

還有很多很多“比如”。法語專業畢業有很多出路,大家試着把眼光放遠,不急功近利,不急於求成。結合自己的愛好特長和法語優勢,你會發現你有很多選擇。但是不管哪種選擇,都要全力以赴。

 

如果說法語的未來在非洲,那學法語的未來會是如何發揮你的法語優勢。

 

希望這篇文章能給法專生的學習和工作貢獻一點思路。