法語B1小貼士：奇變偶不變，符號看象限。法語間接引語中的時態變化

今天的內容是法語間接引語中的時態變化，適合B1級別的同學們哦~

如果同學們在滬江網校課程中還沒學到這個部分，也不要着急~以後總能在複習時用上噠。小貼士內容以總結複習爲主，學習新知識是一個循序漸進的過程，大家還是要跟着網校進度好好掌握哦~

另外，法語小貼士欄目快更新完畢啦，班班要開新欄目啦，你想看什麼呢？歡迎在評論區留言哦。

還記得青蔥歲月裏的那個白衣少年嗎？還記得下課時走廊上女生們銀鈴般的笑聲嗎？

小夥伴們是否還能回憶起數學課堂上“奇變偶不變，符號看象限”的口訣呢？哈哈，如果記不起也米有關係，今天，就讓茵茵傳授一個新的口訣吧——“現將均不變，過去選擇變”。

這句話適用於間接引語中的時態變化，在學習時態配合之前，童鞋們可以先複習一下直接引語轉爲間接引語的方法哦~~~（求戳我→直接轉間接）

下面，就讓我們進入正題吧！

1. “現將均不變”是指，如果間接引語的主句謂語是現在時或將來時，則間接引語的時態沒有變化。

Il dit : «J'ai faim.» → Il dit qu'il a faim.
Il aura dit : «Je suis innocent» → Il aura dit qu'il est innocent.

在這兩個例句中，間接引語的主句謂語一個是現在時，另一個是將來時，所以在間接引語時態並沒變化。

2. "過去選擇變"是指，如果間接引語的主句謂語是過去時，則間接引語的時態需要做相應的配合。

▲ 直接引語的現在時變成未完成過去時
Elle m'a dit : «Tu dois aller à l'école.» → Elle m'a dit que je devais aller à l'école.
Anna a répondu : «Je suis en train de faire mes devoirs.»
→ Anna a répondu qu'elle était en train de faire ses devoirs.
（安娜是在過去說她那時正在做作業，所以用未完成過去時。）

▲ 直接引語中的複合過去時要改爲愈過去時
Elle lui a dit : «J'ai acheté un vélo hier.»
→ Elle lui a dit qu'elle avait acheté un vélo la veille.
（她給他說這個動作已經發生在過去，而買自行車是在這個動作之前發生，過去的過去，則用愈過去時）

▲ 直接引語中的簡單將來時改爲過去將來時
Bernard a dit : «Je ferai du sport demain.»
→ Bernard a dit qu'il ferait du sport le lendemain.
（貝爾納在過去過他明天的打算。將來時在過去時中則變爲過去將來時，過去將來時的構成是：簡單將來時詞根+未完成過去時詞尾）

▲ 直接引語中的未完成過去時在間接引語中沒有變化
Carmen a dit : «Quand je suis arrivée, il était en train de cuisiner.»
→ Carmen a dit quand elle était arrivée, il était en train de cuisiner.

! 注：直接引語變成間接引語時，除了需要改變人稱，時態，指示代詞，指示形容詞外，在一些情況下，還需注意時間副詞的改變：

如：Il m'a demandé : "Qu'est-ce que tu va faire demain ?"
→ Il m'a demandé ce que j'allais faire le lendemain.

總的來說，間接引語中時態的變化還是比較簡單滴~小夥伴們只需要記住：直接引語轉間接引語過程中，當主句謂語是現在時或將來時，從句謂語不做變化；當主句謂語是過去時，從句謂語選擇變化（未完成過去時保持不變；現在時變未完成過去時；複合過去時變爲愈過去時；簡單將來時變爲過去將來時）。

另：時間副詞變化的表格也灰常重要滴哦！建議小夥伴們多讀遍，熟記於心哦~~ 

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。