A2法語學習小貼士：間接賓語人稱代詞，用它說法語，超！省！力！

在之前的A2小貼士裏，我們複習了直接賓語人稱代詞（COD）的用法。

今天，我們將繼續複習另一種賓語人稱代詞：間接賓語人稱代詞（pronom complément d'objet indirect，簡稱COI）。

首先還是來看間接賓語人稱代詞的使用情況。

間接賓語人稱代詞用來代替句子中的間接賓語的部分（通常爲“à+名詞”或“pour+名詞”）。

但要注意的是，間賓只能用來指代人或者生物哦。

間賓的形式相較直賓要少了幾種，分別爲：

我 me

你 te

他/她 lui

我們 nous

你們/您 vous

他/她們 leur

而它們放置的位置也和直賓一樣，位於相關動詞前：

Tu parles à Monsieur Dupont ?
你和杜邦先生談過了嗎？
Oui, je lui parle.
是的，我和他談過了。
Tu vas acheter des pommes pour moi ?
你等會兒馬上給我買蘋果嗎？
Oui, je vais t'acheter des pommes.
是的，我馬上給你買蘋果。

在複合過去式中，間賓的位置也放置在助動詞前，但相較直賓，間賓出現時，過去分詞不需要做性數配合：

As-tu donné tes devoirs à ton professeur ?
你把作業交給老師了嗎？
Oui, je lui ai donné mes devoirs.
是的，我把作業交給他了。

有的同學可能已經注意到了，上面的例句中的“mes devoirs”可以用到之前學過的直賓來代替。確實，在法語中，時常會出現一句句子中出現兩個代詞的情況。

在這種情況下，代詞的順序是有講究的：
me        le        lui 
te        la        leur
nous    les
vous
 

簡單說，me/te/nous/vous出現時，無論作直賓還是間賓，都放在最前面，其次是直賓的le/la/les，再次是lui/leur。未來我們還會學到兩個副代詞，但它們的位置也是至於這幾個之後的，因此同學們可以先行掌握這幾個代詞的順序。

所以，第二句例句也可以改爲：
Oui, je les lui ai donnés.（直賓出現時不要忘記性數配合哦！）
是的，我把那些（作業）交給他了。

在命令式中，間賓me和te同直賓一樣，要變形爲moi和toi：
Passez-moi le ballon !
把氣球給我！

但要注意的是，這是如果要把le ballon用直賓代替的話，le的位置會發生變化。在肯定句命令式中，直賓le/la/les的位置置於me/te/nous/vous前，同時代詞間也要用連詞號進行連接：

Passez-le-moi !
把它給我！

但如果間賓是lui/leur時，則不必改變順序：

Donne cette photo à ton père !
把這張照片給爸爸！

Donne-la-lui !
把它給他！

而在否定句中，代詞的順序又會變爲原來的順序：

Ne me le passez pas !
別把它給我！

Ne la lui donne pas !
別給他那個東西！

然而，並不是所有的間接賓語都會用COI來代替，我們來看這樣兩句句子：

Je pense à ma mère.

Je pense à mes devoirs.

首先可以明確的是，第二句句子的間接賓語並不是人或生物，因此是不可以用間接賓語人稱代詞來代替的。

那麼第一句話呢？其實，第一句話也不能用間接賓語人稱代詞來代替，如果想要把間接賓語的部分代替掉的話，需要變爲：

Je pense à elle.

也就是說，把間接賓語ma mère變爲重讀人稱代詞elle。一般情況下，如果v.+à後既可以跟人也可以跟物，這類動詞在進行代詞替換時，代替人會用à+重讀人稱代詞的形式。

而如果代替物的話，也可以用代詞代替，這就是我們日後將要學習到的副代詞，這裏暫且不提。有類似用法的動詞有：

penser à
songer à
tenir à
s'occuper à
s'intéresser à
faire attention à
……

在遇到這些動詞時同學們需要格外小心了哦~

間賓的用法到這裏基本講完了。同學們會發現，在學習過直賓後，間賓對同學們而言並不是很難，但還是要注意出現多個代詞時的前後順序，以及一些不能用間賓代替的動詞哦！

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。