2018世界盃球員中的十大帥哥
1. Жерар Пике
皮克
31 летнего футболиста часто путают с голливудской звездой Лиамом Хемсвортом, но мы-то знаем, что он значительно красивее. А еще он женат на одной из самых известных звезд. Жерар Пике будет представлять Испанию.
人們經常會將這位31歲的足球運動員和好萊塢明星利亞姆·斯沃思混淆，但是我們能看出來皮克更帥一些。而且他是拉丁天后夏奇拉的老公，皮克將代表西班牙隊出戰。
2. Криштиану Роналду
C羅
Разве может быть список красавцев-футболистов полным без этого имени? На сегодняшний день Криштиану Роналду - самый известный и модный футболист, который не стесняется демонстрировать свои физические возможности огромной армии поклонников. Он будет представлять Португалию.
英俊的足球運動的名單裏難道會沒有C羅的名字嗎？今天的C羅是最有名、最時尚的足球運動員，他會毫不害羞地向自己的球迷們展示自己的能力，他將代表葡萄牙隊出征2018世界盃。
3. Неймар-младший
內馬爾
Неймар-младший стал свежим дыханием чемпионата мира по футболу 2014 года, несмотря на то, что его страна так и не стала победителем. 26-летний футболист особенно известен своей любовью к экспериментам с прическами. На чемпионате мира представит Бразилию.
2014年世界盃時他是巴西隊的新鮮血液，儘管巴西沒有獲得冠軍，但是內馬爾表現很搶眼。這位26歲的足球運動員以愛弄髮型而著名，今年將代表巴西隊出戰。
4. Лионель Месси
梅西
Это, вероятно, лучший футболист в мире. Он прекрасно владеет мячом и обладает своим уникальным стилем. Лионель – игрок сборной Аргентины.
梅西是世界上非常棒的足球運動員。他對球的掌控力非常棒，而且有自己獨特的風格。梅西將代表阿根廷出戰2018世界盃。
5. Оливье Жиру
吉魯
Жиру назвали "французским Бэкхемом" за его чувство стиля. Нападающий "Арсенала" уже попал на обложки журналов и получил звание самого привлекательного игрока премьер-лиги в 2015 году. На чемпионате мира в России будет представлять Францию.
吉魯被稱爲“法國的貝克漢姆”，這位阿森納的前鋒已經上過雜誌封面，並且獲得2015年聯賽最有魅力球員稱號。今年將代表法國隊出戰世界盃。
6. Кейсукэ Хонда
本田圭佑
Он знаменит своими достаточно светлыми для японца волосами и мастерством ведения мяча. Он ежедневно носит самые модные носки, и это не осталось без внимания фанатов, которые считали бы его поп-звездой, если бы он не был игроком мирового класса. Кейсукэ – игрок сборной Японии.
本田圭佑以其明亮的髮色和控球技術而聞名。他每天會穿着最時髦的襪子，如果他不是一個世界級的球員的話，他的粉絲可能會認爲他是一個歌星。此次本田圭佑將代表日本隊出戰世界盃。
7. Гранит Джака
扎卡
25 летний швейцарский футболист очаровал мир своими лидерскими качествами и харизматичным видом. когда Граниту исполнилось 23 года, он стал третьим самым дорогим игроком "Арсенала". Играет за сборную Швейцарии.
這位25歲的瑞士足球運動員以其領導才能和帥氣的外表而使世界爲他着迷。在扎卡23歲時，以身價第三的轉會費轉會到阿森納，今年他將代表瑞士隊出戰。
8. Иско
伊斯科
26 летний Иско, подписал с "Реалом" контракт на 30 миллионов долларов в 2013 году. А в 2017 году стал знаменитым, зарекомендовав себя как лучший полузащитник мира. Представит Испанию.
26歲的伊斯科在2013年和皇家馬德里隊簽訂了3千萬的合同，他在2017年表現得非常好，成爲世界最好的前衛之一。他將代表西班牙隊出戰2018年世界盃。
9. Тибо Куртуа
蒂博·庫爾圖瓦
27 летнего бельгийского вратаря в последнее время не жалуют СМИ. Он даже был назван худшим вратарем "Челси", однако сумел достойно пройти через неприятные моменты в своей жизни, и у него все еще сохранились преданные ему поклонники, которые видят не только его привлекательную внешность, но и потенциал. Куртуа – игрок сборной Бельгии.
這位27歲的比利時門近期沒有被媒體指責，他之前曾被指名爲切爾西最糟糕的門將，但是他已經度過了那段人生中的低潮，他還是有很多忠實的球迷粉絲，他們不僅喜歡庫爾圖瓦帥氣迷人的外表，也欣賞他的潛力。庫爾圖瓦將代表比利時國家隊出戰世界盃。
10. Джеймс Родригес
詹姆斯·羅德里格斯
Самым высоким нападающим чемпионата мира по футболу 2014 года стал 26-летний Джеймс Родригес. Он знаменит не только своим навыкам, но и тем, что он один из самых красивых игроков. На чемпионате мира сыграет за сборную Колумбии.
2014年世界盃的最高前鋒是26歲的詹姆斯·羅德里格斯，他不僅以其足球技藝聞名世界，還有他超高的顏值。本次世界盃他將代表哥倫比亞國家隊出戰。
