吃瓜也有風險？莫斯科一家人吃西瓜後中毒住院，兩人死亡！
一個夏天過去，“吃瓜”可是上了好幾次熱搜，當然，小編說的可是吃“真西瓜”。
看完這些，小編默默放下了手裏的冰西瓜。
俄羅斯9月10日也發生了因吃西瓜住進醫院的事件。據報道，莫斯科一家人吃西瓜後中毒住院，其中兩人死亡。
В Москве семью из трех человек госпитализировали после того, как они съели арбуз из магазина «Магнит». Внучка и бабушка скончались, состояние матери удалось стабилизировать, однако через некоторое время ей вновь стало плохо, и женщину увезли в реанимацию. Кроме того, в тот же день в больницу попала их соседка, а также сын другой соседки. Причины инцидента расследуются, выдвигаются различные версии их смерти.
莫斯科一家人從Magnit商店買來了西瓜，結果吃完三人卻被送進醫院。孫女和祖母相繼去世，母親病情穩定沒幾天後又惡化，被送進重症監護室。當天，他們的鄰居以及另一位鄰居的兒子也被送進醫院。事故原因正在調查中，關於他們的死因有多種說法。
Magnit商店官網對此迴應，並非其食品問題導致消費者中毒。
«Магнит» идентифицировал партию арбузов, которые были в продаже в магазине на Совхозной. В начале сентября эта партия арбузов прошла проверку в сертифицированной государственной лаборатории, которая не выявила отклонений в нормах пищевой безопасности.
Magnit對其在莫斯科索夫霍茲內大街上的商店所出售西瓜進行了檢驗。9月初，這批西瓜經國立認證實驗室檢測，質量符合食品安全標準。
Также стало известно, что поставщиком партии арбузов, продававшихся в магазине на Совхозной улице, является крестьянско-фермерское хозяйство «Каныгин». В «Магните» поставщика назвали крупнейшим российским производителем бессемянных арбузов. Глава КФХ Алексей Каныгин заверил, что качество их продукции «на голову превосходит европейские арбузы».
據悉，索夫霍茲內大街商店售賣的西瓜供應商爲卡內金農場，Magnit商店稱該供應商爲俄羅斯最大的無籽西瓜生產商。該農場負責人阿列克謝·卡內金保證他們的產品質量“比歐洲西瓜高出一頭”。
關於該事件的原因，大家衆說紛紜。
Telegram-канал Mash сообщил, что причиной смерти 15-летней девочки стала полиорганная недостаточность. В документах ДГКБ № 9, куда она поступила с симптомами сильного отравления, сказано, что пациентка погибла из-за отказа внутренних органов.
Mash在Telegram頻道稱，這名15歲女孩死於多器官衰竭。她因嚴重中毒症狀被送進市第九兒童醫院，而該醫院文件記錄該患者因內臟器官衰竭而死亡。
Соседка семьи, в которой умерли два человека, рассказала, что ее сын почувствовал себя плохо в тот же день, что и скончавшиеся, однако, по словам женщины, мальчик арбуз не ел. Москвичка сомневается в том, что ее ребенок мог отравиться. Позже состояние ее сына улучшилось, рвота прошла. Мальчик жаловался на боли в животе, было подозрение на кишечную инфекцию.
死者的鄰居說自己的兒子和死者在同一天都感覺不舒服，但她的兒子並沒有吃西瓜，她懷疑可能是中毒。後來，她的兒子情況有所好轉，也不再嘔吐。男孩稱自己腹痛，診斷可能爲腸道感染。
Жительница соседнего дома на Совхозной улице, откуда увезли пострадавших заявила, что обнаружила в супермаркете, где был куплен арбуз, бананового паука, который мог стать причиной инцидента.
受害者所住的索夫霍茲內大街附近一居民稱，她在該超市發現一隻香蕉蜘蛛，這可能是導致事故發生的原因。
Заведующий кафедрой токсикологии и экстремальной медицины СЗГМУ имени И.И. Мечникова Виктор Шилов считает, что причиной летального отравления арбузом может быть намеренное отравление, поскольку в ином случае умереть от употребления этого плода нельзя.
俄羅斯西北國立梅契尼科夫醫科大學毒理學與急診醫學科主任維克多·希洛夫認爲，致人死亡的毒西瓜可能是被蓄意下毒，否則不可能因食用這種水果而死亡。
Однако нутрициолог Нина Козлова отметила, что существует вероятность отравиться содержащимися в арбузе нитратами или бактериями, попавшими вовнутрь через треснувшую корку плода. Исход в таком случае не должен стать летальным, но состояние пострадавшего может оказаться крайне тяжелым.
然而，營養學家尼娜·科茲洛娃表示，硝酸鹽或細菌可通過裂開的外皮進入西瓜內部，而這些物質可能會導致中毒，雖然不會致死，但若食用也很危險。
Специалисты прибыли в дом погибших в защитных костюмах. Они проверили все продукты в квартире и оценили дом на факт утечки газа.
專家們身穿防護服來到死者家中，檢查屋內所有食物以及房子是否有煤氣泄漏的可能。
死因還需進一步調查，調查人員已經按照相關法律立案調查。
ГСУ Следственного комитета России по столице сообщило о возбуждении уголовного дела по статье 238 УК РФ («Оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности, повлекших по неосторожности смерть человека»). Представители x «Магнит» сотрудничают со следствием и предоставляют органам всю необходимую информацию.
俄偵查委員會莫斯科偵查總局宣佈根據《俄聯邦刑法》第238 條（“因提供不符合安全要求的服務過失殺人”）已提起刑事訴訟。 Magnit連鎖店負責人正在配合調查並向相關機構提供所有必要信息。
不管悲劇發生的原因是什麼，我們都應該吸取教訓，解鎖正確的“吃瓜姿勢”。這裏請碼住：
Первое - не есть сразу много, разбивать по несколько приемов, безопасно в каждый прием пищи добавлять 200-300 граммов арбуза. Второе - ни в коем случае нельзя есть арбузы на голодный желудок. Их лучше использовать как сладкий десерт после основного приема пищи, потому что сами по себе фрукты стимулируют переедание, и люди едят до резей и колик, а если это десерт, то затормозить этот процесс легче.
第一，吃西瓜一次不要過量，少食多餐，每餐加200-300克是最安全的。 其次，絕對不能空腹吃西瓜，最好在正餐後當作甜點，因爲水果過度飽食會導致腸胃痙攣，而作爲甜點食用可減緩不適。
總之，各位小夥伴以後一定要適量吃瓜，健康吃瓜！
