當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 雙語 | 如果俄羅斯入侵烏克蘭,美國將給予堅決的反擊【敏感】

雙語 | 如果俄羅斯入侵烏克蘭,美國將給予堅決的反擊【敏感】

推薦人: 來源: 閱讀: 1.29W 次

Байден и Зеленский по телефону обсудили действия в случае вторжения России на Украину.

ing-bottom: 66.56%;">雙語 | 如果俄羅斯入侵烏克蘭,美國將給予堅決的反擊【敏感】

拜登和澤連斯基舉行電話會談,通話中,他們討論瞭如果俄羅斯入侵烏克蘭後將採取的措施。

Ранее о решительных мерах в случае агрессии против Украины президент США предупредил российского лидера. В ответ тот заявил, что новые санкции могут привести к разрыву отношений между двумя странами

早前美國總統拜登警告過俄羅斯總統普京,如果俄羅斯入侵烏克蘭,美國將給予堅決的反擊。

Президент США Джо Байден в телефонном разговоре с украинским коллегой Владимиром Зеленским заявил, что Вашингтон и его союзники готовы принять решительные меры в случае российского вторжения на Украину, сообщил Белый дом.

美國總統拜登在電話會談中向烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基承諾,如果俄羅斯入侵烏克蘭,美國及其盟友將果斷採取措施。

«Президент Байден ясно дал понять, что Соединенные Штаты, их союзники и партнеры решительно ответят, если Россия примет дальнейшие меры по вторжению на Украину», — говорится в заявлении официального представителя Белого дома Джен Псаки.

白宮官方發言人珍·普薩基在聲明中提到,拜登已經明確表示,如果俄羅斯在入侵烏克蘭方面有所行動,美國及其盟友、夥伴將果斷迴應。

В ночь с 30 на 31 декабря Байден поговорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным и предупредил о мерах в случае военной агрессии в отношении Украины. Президент США подчеркнул, что значительного прогресса на переговорах о гарантиях безопасности можно будет достичь лишь при деэскалации ситуации.

12月30日的晚上拜登與俄羅斯總統普京進行了電話會談。會談中拜登警告普京,如果俄羅斯對烏克蘭採取軍事侵襲,美國將果斷採取措施。美國總統強調,安全保障的協商是否能取得進展取決情勢是否得到緩解。

После переговоров с Путиным Байден заявил, что «ясно дал понять», Москва не имеет права вторгаться на Украину. В случае если это произойдет, он пообещал, что США увеличат «[военное] присутствие в Европе вместе с союзниками по НАТО».

在與普京結束通話後,拜登說,已經明確表示俄羅斯沒有權利入侵烏克蘭。如果入侵發生了,拜登承諾,美國與北約盟友將加大在歐洲的軍事行動。