中俄外長通電話討論雙邊關係和哈薩克斯坦局勢
Главы МИД КНР и РФ обсудили по телефону двусторонние отношения и ситуацию в Казахстане.
中俄外長通電話討論雙邊關係和哈薩克斯坦局勢 。
10 января член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И провел телефонный разговор с главой МИД РФ Сергеем Лавровым, в ходе которого стороны обсудили китайско-российские отношения и ситуацию в Казахстане.
中華人民共和國國務院委員王毅1月10日應約同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話，雙方就中俄關系和哈薩克斯坦局勢等問題交換了意見。
Предстоящий визит президента России Владимира Путина в Китай и его посещение церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине станут не только первой личной встречей глав двух государств почти за два года, но и крупным событием в международных отношениях в начале 2022 года, отметил Ван И.
王毅表示：俄羅斯總統弗拉基米爾·普京即將訪華，並出席北京冬奧會開幕式，這不僅將是兩國元首近兩年來的首次個人會晤，也是2022年初國際關係中的一件大事。
Китай готов усилить координацию с Россией для обеспечения полного успеха и плодотворных результатов "совместного посещения зимних Олимпийских игр" и "встречи на празднике Весны" между лидерами двух стран, сказал он.
中方願與俄方加強協調，確保兩國領導人“冬奧會聯訪”和“春節會晤”取得圓滿成功和豐碩成果。
Что касается ситуации в Казахстане, Ван И подчеркнул, что председатель КНР Си Цзиньпин направил президенту Казахстана Касым-Жомарту Токаеву устное послание, в котором публично выразил решительное неприятие Китаем любых попыток внешних сил спровоцировать беспорядки.
對於哈薩克斯坦局勢，王毅強調，中國國家領導人向哈薩克斯坦總統卡瑟姆若馬爾特·託卡耶夫致口信，公開表示中方強烈反對任何外部勢力在哈薩克斯坦挑起動亂。
