德語特殊字母ß竟然有大寫？用了還被懟……
導語：很多小夥伴都曾被學習德語字母的恐懼支配，不僅僅是因爲它和英語字母有着天壤之別的發音，更是多出來的三個難以區分讀音的變音字母ä、ö和ü，以及特殊字母ß。不過可能很多人沒注意也沒關心過，萬年小寫的”ß“竟然出了大寫字母。
奇葩字母的淵源
“ß”讀作“Eszett”，也被稱爲“scharfes S”，或者“Doppel-S”；這個字母左邊很明顯是一個長s，而右邊到底是s還是z，或者是兩個都有可能，學術界還有爭議。總之，“ß”就是ss或者sz的組合體。後來隨着十五世紀印刷術的傳入，印刷字體中的s和z就連到一起，形成了“ſʒ”。後來德語印刷媒體中哥特體字體Fraktur中保留了這種連接，也就形成了“ß”這個字母。而當時的英語印刷媒體中則會用ss代替這一字母。
隨着Fraktur字體慢慢退出歷史舞臺，Antiqua字體（一種更爲圓潤的字體）開始流行。那麼問題來了，本來Antiqua這個字體是沒有“ß”的，於是印刷商們融合了“長s”和“短s”，創造了一個人工“ß”。
“ß”可能是由ss或者sz形成的，圖中下面的字體就是Fraktur。圖源：72quadrat.de
不過，別的字母都是大小寫成雙入對，只有小寫“ß”一個單身狗也太可憐了。當時的拼寫改革者和印刷商都在等着對方提出倡議，結果誰也沒等到誰，最後大寫“ß”的提議也就被扼殺在搖籃裏了。
大寫“ß”的難產
我們先來看看什麼情況下德語需要用大寫字母：
圖源：studienkreis.de
如果在句首、名詞、專有名詞、名詞化單詞（如名詞化動詞Studierende、名詞化形容詞Süßes等等）以及書信中的尊稱（如Du），都要首字母大寫，顯然“ß”作爲唯一一個沒有以其開頭的單詞的字母，是無緣大寫了。
不過，還有一種情況，那就是在“不得不”大寫的時候，比如身份證上的名字、媒體中的大寫標題等等，比如說報刊中需要印刷大寫的“Fußball”，或者身份證上有人姓“Aßmann”的時候。可惜給它機會它也不爭氣，大家都習慣了用“ss”來代替“ß”（早期還會用“sz”代替），比如單詞“Buße（懺悔、罰款）”的大寫“BUSSE”，沒有人把它當成是“Bus（巴士）”的複數。甚至有些時候直接就用小寫的“ß”混在一排大寫字母中，反正它比一般小寫字母都高，很多人即使注意到了，也不在意。
混在大寫字母裏面的小寫字母“ß”。圖源：wortladen.de
結果小寫“ß”就這樣“甘做小的”過了百年。不過總用這種法子糊弄也不是個辦法，特別是在姓名和地名中，雖然小寫的“ß”可以輕易被“SS”替代，但這樣就不知道它本身的小寫形式是怎麼樣的了。嚴格來說，用SS代替是錯誤的拼寫方式。更重要的是，需要大寫姓名的地方從身份證到墓碑，都是很正式的場合。
生了個大胖字母
雖然大寫“ß”已經提上了日程，而且早在2008年就已經被納入國際字符標準ISO和Unicode中，但是在實際設計時，又有一些新的困難，比如說新的字符應該看起來像一個大寫字母，但又不能和小寫字母差別太大，毫無關係，而且它還不能和其他字母比如大寫字母B混淆。此外，怎麼跟學生教這個新字母，這個字母可不可以手寫，都是會遇到的問題。
結果這一醞釀又是好些年，直到2017年，德國正字委員會才正式宣佈了大寫“ß”的誕生。
印刷體中的“ß”和“ẞ”（不仔細看，你能看出區別嗎？）。 圖源：dpa
不過，考慮到字母“ẞ”是全新的，人們一時半會兒肯定接受不了，所以委員會還規定，仍然允許使用雙S或小寫“ß”替代的拼寫方式（好一個端水大師）。
複製粘貼最省事
正字委員會的擔心果然是正確的，新字母“ẞ”推行好幾年了，一直不怎麼順利，畢竟它出現的情況真不多。比如有人發帖詢問怎麼打出字母“ẞ”，就被人懟了，不知道這人是真不知道新字母的存在呢，還是拒絕它的存在。
德語中就沒有大寫“ß”，以前沒有，以後也不會有。你腦子進水了吧? 來源：Apple社區
還有一點就是，方便的鍵盤打法都被佔了，“ẞ”要想擁有一席之地，就要比別的字母多些步驟，想想還是SS或者直接小寫“ß”更簡便呢！不過沒用的知識我們也是要學一學的，萬一哪天就需要了呢。
首先把我們的鍵盤調成德語，注意很多字體是不支持大寫“ẞ”的。
在PC中，方法一：同時按下[Alt Gr] + [Shift] + [ß]，或者[Alt Gr] + [H]。方法二：打出“1E9E”後，馬上按下[Alt] + [C]。這種方法可以用在Microsoft Office等軟件中。
[Alt Gr]是空格右側的鍵。 圖源：Giga.de
在Mac中我們是靠鍵盤打不出來這個字母的，需要在系統設置中的鍵盤選項中設置快捷文本。比如說可以設置“ßßß”作爲“ẞ”的代替。在打出“ßßß”的時候會跳出“ẞ”的選項。
手機：目前谷歌鍵盤Gboard支持“ẞ”。
還有一個通用且最省事的方法：直接網上搜索“großes ß”，複製，粘貼，齊活。
