西班牙語中表示身份證件名稱的詞彙,首字母應該用大寫還是小寫?
Quisiera saber si los nombres de documentos de identidad se escriben con mayúscula o con minúscula inicial.
我想知道身份證件名稱的首字母應該用大寫還是小寫。
Los nombres que describen los documentos de este tipo se escriben en minúscula:
描述此類型文檔的名稱,要以小寫字母書寫:
el pasaporte(護照)
la cédula de identidad(身份證)
el carné de conducir(駕照)
el documento nacional de identidad(國民身份證)
la tarjeta sanitaria(健康卡)
la cédula de extranjería(外國人身份證)
等等。
聲明:雙語文章中中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載。