除了“si”,西班牙語中還有哪些表示“條件”的詞組?
西班牙語中除了“si”還有多種表示“條件”的詞組,它們的用法各不相同,趕緊拿出小本本記起來吧~
表示條件的詞組+虛擬式:
> siempre que ...
Llévate el libro, pero siempre que me lo devuelvas mañana.
你把這本書拿去吧,但只要你明天能還給我。
> con tal de que ...
Puedes usar mi teléfono móvil con tal de que lo cuides.
你可以用我的手機,只要你愛惜它。
> con la condición de que ...
Puedes salir esta noche, con la condición de que regreses antes de las doce.
你今晚可以出去玩,只要你十二點之前能回來。
> a condición de que ...
Te lo diré a condición de que guardes el secreto.
只要你保守祕密,我就給你講。
> a menos que =si no
Regresará muy pronto, a menos que haya atasco de tráfico. =si no haya atasco ...
他很快就會回來了,只要不堵車。
> salvo que =si no
Me quedaré en casa este fin de semana, salvo que me llamen mis amiguitos.
除非我的基友們給我打電話,我這個週末都待在家裏。
> sin que =si no
Yo no voy sin que me inviten.
如果沒有邀請,我就不去了。
聲明:本內容爲滬江西語原創整理,未經允許,請勿轉載!