《殺死伊芙》第二季首張官方劇照曝光，“小變態”受傷淪落街頭
Killing Eve is in the running for a Golden Globe for best drama television series, and earlier this year was nominated for two Primetime Emmy Awards.
《殺死伊芙》正在角逐金球獎最佳電視劇，今年早些時候已獲得了兩項黃金時段艾美獎提名。
And Jodie Comer, 25, was seen getting back into character for the first official images from the spy drama’s second series.
25歲的朱迪·科默被拍到了在這部諜戰劇第二季中作爲迴歸角色的第一張官方劇照。
The psychopath assassin – known for her love of expensive designer clothes – looked far from her glamorous best as she appeared bloodied and bruised in a scruffy coat apparently clutching the stab wound she received in the first season climax.
這位精神病患者殺手——以喜歡昂貴的名牌服裝而聞名——看起來與她最迷人的一面相去甚遠，因爲她穿着一件破舊的外套，渾身是血，身上有瘀傷，這顯然緊緊承接了她在第一季高潮時被刺傷的傷口。
The images from the BBC America programme, released on Saturday, also show Sandra Oh, who plays MI5 officer Eve, in a bathtub looking horrified.
週六發佈的BBC美國節目中，飾演軍情五處官員伊芙的吳珊卓在浴缸裏看起來嚇壞了。
One picture shows Sandra Oh joined by Fiona Shaw, who is also returning for the second series as Carolyn Martens, the head of the Russia Section at MI6 and Eve’s boss.
其中一張照片顯示吳珊卓和菲奧娜·肖在一起，她也將回歸第二季，飾演軍情六處俄羅斯分部負責人、伊芙的上司Carolyn Martens。
For the second season cast members have been filming in Amsterdam, London and Paris.
第二季的演員們分別在阿姆斯特丹、倫敦和巴黎拍攝。
Earlier in December, Jodie, confirmed filming had finished on the second series after six months.
12月早些時候，朱迪證實，在拍攝了6個月後，她已經完成了第二季的拍攝。
Killing Eve’s second series is expected to air in spring 2019.
《殺死伊芙》第二季預計將於2019年春季播出。
（翻譯：小半）
