FILA在中國成利潤奶牛

ANTA Sports Products Limited, released its interim results today for the year 2019, setting a record-breaking performance.

安踏體育用品集團有限公司今天公佈了2019年中期業績，打破了銷售記錄。

As of now, several core business indicators are ranked on the forefront of the industry across China, showing an excellent achievement.

截止目前，幾項核心業務指標均在全國產業中名列前茅，成績斐然。

The company's several core performance indicators have not only set a new record in some individual items, but also achieved high growth for the last six consecutive years as the largest sportswear company in China.

作爲中國最大的運動服裝公司，該公司幾項核心績效指標不僅在個別項目上創了新記錄，而且在過去連續六年中實現了高速增長。

The revenue growth rate in the first half of 2019 is also on the top in the overall industry (referred to as the domestic sports goods industry, including international brands).

2019年上半年收入增長率也在全行業（包括國際品牌在內的國內體育用品行業）名列首位。

As at the end of June 2019, the total number of ANTA Brand stores (including ANTA KIDS standalone stores) in China stood at over 10,200, that of FILA stores, including FILA KIDS and FILA FUSION, approximately 1,800, that of DESCENT stores more than 110 and that of KOLON SPORT stores more than 170.

2019年6月末安踏品牌店（包括獨立的安踏兒童店）國內總數超過10,200家，包括斐樂兒童店和FILA FUSION店在內的斐樂店鋪總數約爲1,800家，迪桑特店鋪超過110家，可隆店鋪超過170家。