牛人! 他把雙層巴士改造成了帶電梯的三居室!

A thrifty father of two is living completely mortgage-free after swapping his family home for a double-decker bus.

在將一輛雙層巴士打造成了一個溫馨的家後，這位有着兩個孩子的節儉父親完全逃脫了房貸。

Professional inventor Rick Hunt, from Cambridgeshire, spent just 3,600 pounds on the disused vehicle, stripping back the seating to kit it out with three bedrooms as well as a kitchen, bathroom, dining area and seating area.

英國劍橋郡的職業發明家裏克·亨特僅花了3600英鎊就買下了一輛閒置的雙層巴士，他將巴士裏的座位扒掉，騰出空間改造出三間臥室、一間廚房、一間浴室，還有用餐區和座位區。

Appearing on Channel 4's How To Live Mortgage Free, he stunned presenter Sarah Beeny with his futuristic mobile home which cost him and his wife Amanda just20,000 pounds.

出現在第四頻道的《如何擺脫房貸》節目中，裏克·亨特的未來主義風格的可移動房屋讓主持人莎拉·比尼大爲震驚。這個房屋只花了他和妻子阿曼達2萬英鎊。

The family revealed last Wednesday night's episode how were previously renting a 1,400 pounds -a-month four-bedroom property near Cambridge.

這個家庭在上週三晚上的節目中透露，他們之前只能租住劍橋附近的一棟有4間臥室的房子，房租每月要1400英鎊。

They came up with the plan to craft their own dream home after struggling to save a deposit for a family home in the area which would have cost them in the region of 390,000 pounds.

劍橋郡普通民宅售價約爲39萬英鎊，他們爲了首付款掙扎，最終想出了這樣一個計劃來完成自己對房子的夢想。

But they had the added stress of making the home fully adaptable for Amanda, who struggles with severe mobility issues after a skydiving accident during her twenties when her chute didn't open.

但是爲了妻子阿曼達住的更舒適，他們在改造過程中也碰到了難題--阿曼達20多歲時在一次跳傘中因未及時打開降落傘受傷，之後飽受行動不便的困擾。

She uses a walking frame to get around the house, meaning Rick - the sole breadwinner and Amanda's primary carer - also had to install a lift in his DIY mobile home.

她通常使用助行器在家裏活動，這意味着裏克--唯一的養家的人、阿曼達的主要照料者--在這棟DIY的房子裏還得裝上電梯。

Discussing the 'genius' creation, a visibly impressed Sarah told the couple: 'The plans for the bus sound genius. This is extremely ambitious given the budget, but if anyone will do it, I think it will be you.'

談到這個“天才式”的創新，對此印象深刻的主持人莎拉告訴這對夫妻：“這個針對雙層巴士的計劃簡直是神來之筆，但因爲預算有限，所以這個要求會很高。如果要問誰能做到的話，應該就是你們吧！”