無奈! 特朗普的名字被毒販用來指代冰毒!
President Donald Trump's name is the most popular code word for buying and selling methamphetamine.
據悉，美國總統唐納德·特朗普的名字已經成爲冰毒交易最常用的接頭暗號。When people buy and sell drugs online, they use different types of code names, including the names of celebrities.
當人們在網上買賣毒品的時候，他們會使用很多不同的代號，其中就包括了一些名人的名字。Donald Trump's name just happens to be the most popular for meth, according to Drugs Decoded, a study by .
據網站的研究《毒品解碼》表明，唐納德·特朗普的名字就剛好是冰毒買賣最常用暗號。
The study surveyed more than 2,000 people to learn how Americans talk about drugs and what words they use when buying them.
這項研究對2000多人進行了調查，從而獲知美國人是如何談論毒品的、以及他們想要買賣毒品時會使用哪些暗號。But according to Attn: the study isn't accurate because it was only done through an online survey and it wasn't peer-reviewed.
但是據經辦人表示，這項研究其實不太準確，因爲它只是一份網絡調查，沒有經過同行評審。
The data scientist who conducted the survey told the outlet that there were limitations to the study.
進行這項研究的數據科學家表示，這項研究的確存在侷限性。'While we were hoping to get larger responses from each of those individual drug users, unfortunately this was the most that we could get via this methodology', Logan Freedman said.
洛根·弗裏德曼表示：“雖然我們的初衷是希望從吸毒者那裏得到更多的回覆，但不走運的是，這是我們通過這個方法可以得到的最多回復了。”'It's still just about enough that it was worth highlighting, but again, we always would like to have a much larger sample size.'
“這些數據剛剛夠說明一些問題，但是我們再次強調，我們一直希望有一個更大的樣本量。”Researchers manually went through the code name responses and identified the words people identified most in the survey.
研究人員們手動查閱了各種毒品的暗號，並且找出了該項調查中人們使用最多的暗號。Though Donald Trump is the most popular code for meth, he isn't the only president on the list.
雖然唐納德·特朗普是冰毒買賣最常用暗號，但是他卻不是唯一成爲毒品暗號的總統。Richard Nixon, the 37th US President, is the most popular celebrity code for marijuana. Former Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi is the code for LSD, Founding Father Benjamin Franklin is code for Benzodiazepines and the late leader of North Korea, Kim Jong-Il is code for crack.
美國第37任總統理查德·尼克松就是大麻最常用的暗號。此外，美國前衆議院院長南希·佩羅希則是搖頭丸的代號，國父本傑明·富蘭克林是短效性安眠藥的代號，而金正日則是古柯鹼的代號。
