韓國提議與朝鮮舉行高層會談大綱

South Korea has sent a message to the North proposing a high level-meeting to discuss mutual interests, including reunions of families separated by the Korean War.

The message Monday suggested August 19th as the date for talks at the truce village of Panmunjom.

The most recent family reunions, held in February, were the first in more than three years.

South Korean President Park Geun-hye has proposed that the two rivals hold regularly-scheduled reunions because time is running out for the elderly people separated by politics and the early 1950's war.韓國致函朝鮮，建議舉行高層會談，討論雙方共同關心的問題，包括韓戰離散家人團聚事宜。

韓國星期一發出的信函提議，於8月19日在板門店停戰村舉行會談。

最近一次韓戰離散家人團聚是在今年2月進行的，這是3年多來的第一次。

韓國總統朴槿惠建議雙方定期進行離散家人團聚，因爲由於政治原因和上世紀50年代初戰爭而分離的老人們的時間已經不多了。