印度80歲老人強姦3少女被判終身監禁
Chennai: Eighty-year-old Somasundaram's bid to escape life imprisonment in a triple rape case has failed as the Madras high court dismissed his appeal and refused to send him back to the trial court for re-hearing.
金奈：80歲Somasundaram試圖在三審中逃脫終身監禁，馬德拉斯最高法院駁回他的請求並拒絕其回到一審法庭重新審判
Six years ago when he was 74 Somasundaram had lured three girls aged 10 11 and 12 years and raped them one after another on March 1 2010 said the prosecution. He would show them obscene films tie them up and and rape them it said adding that he also threatened each them with dire consequences if they told anyone about the assault.
六年前74歲的 Somasundaram引誘了三個分別爲 10 11 12歲的女孩，並一個接一個的強姦了他們在2010年三月1日被檢方起訴。他把她們綁起來，給她們看淫穢電影然後強姦她們。兇橫的威脅她們不要告訴別人這起強姦事件。
During the trial he adopted a novel method to dodge the proceedings. First he absented himself on a couple of occasions and then he would file a petition to recall the minor victims for cross examination. The Mahila sessions court here initially obliged and recalled the children. The accused then would again absent himself and his counsel too chose not to cross-examine the children. Finally the court imposed varying degrees of punishments including imprisonment for life.
在審訊中，他採用了一種新穎的方式來避免訴訟。首先，他在幾個場合中缺席，他提交請願書盤問未成年的受害者。Mahila法庭最初要求傳召孩子。被告再次缺席，他的律師也選擇不去追問孩子。最終法院施加了不同程度的懲罰其中包括終身監禁。
Before the HC he complained that the trial court had not given him adequate opportunity to cross-examine the victims and that the trial court's conviction order was unfair.
他抱怨下議院審判沒有給他足夠的機會去盤問受害者和法院的判決是不公平的。
