有關被判的英語文章
> 列表俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑大綱
2014-04-20ARussianjudgehasgivenprominentoppositionleaderAlexeiNavalnyafive-yearsuspendedsentenceafterhewasconvictedofembezzlement,adecisionthatmaypreventhimfromrunninginnextyear'spresidentialelection.Navalny,w......
這句話怎麼說(時事篇) 第2254期:哈爾濱一男子強姦4歲女童被判死刑
2020-12-04【背景】8月29日,哈爾濱4歲女童圓圓(化名)被同村男子劉某國帶走後遭遇侵犯。8月30日,男子劉某國因涉嫌強姦罪被當地警方刑事拘留。12月2日,哈爾濱市中級人民法院不公開開庭審理被告人劉某國姦淫幼女案。法院以強姦罪判處劉......
印度80歲老人強姦3少女被判終身監禁
2014-08-30Chennai:Eighty-year-oldSomasundaram'sbidtoescapelifeimprisonmentinatriplerapecasehasfailedastheMadrashighcourtdismissedhisappealandrefusedtosendhimbacktothetrialcourtforre-hearing.金奈:80歲Somasund......
這句話怎麼說(時事篇) 第173期:周克華女友張貴英一審被判5年
2019-11-22【背景】22日上午9時30分,重慶市沙坪壩區人民法院公開一審宣判:周克華女友張貴英因犯窩藏罪,被處以有期徒刑4年;因犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪,處以有期徒刑1年6個月,並處罰金1萬元。數罪併罰,判處張貴英有期徒刑5年,並處罰金1萬......
歲月號渡輪船長被判終身監禁
2014-08-24ASouthKoreanappealscourthashandedasentenceoflifeinprisontothecaptainoftheSewolferrythatsanklastyear,overturningalighterpunishmentbyalowercourt.ThehighcourtinthesoutherncityofGwangjuonTuesdayconvictedL......
美國泄密士兵被判35年監禁
2014-02-01Pfc.BradleyManningwassentencedto35yearsinprisonforleakingclassifiedU.S.governmentinformationtoWikiLeaks,theculminationofatrialthatposedtoughquestionsaboutgovernmentsecrecyandnationalsecurity.美國陸軍......
Libor操縱案首位罪人被判入獄14年
2015-04-02TomHayes,aformerstartraderatUBSandCitigroup,hasbeenfoundguiltyofeightcountsofconspiringtorigLibor,thefirstconvictionintheglobalscandaloverthemanipulationofbenchmarkinterestrates.瑞銀(UBS)及花旗集團(Ci......
這句話怎麼說(時事篇) 第804期:房祖名容留他人吸食毒品 被判有期徒刑六個月
2019-09-26【背景】今天上午9點30分,房祖名涉嫌“容留他人吸毒罪”案在北京東城法院第二法庭正式開庭,經過一個多小時的庭審,法院當庭作出判決,房祖名構成容留他人吸食毒品罪,判處有期徒刑六個月,並處罰金人民幣二千元。【新聞】請看......
加州性侵者殺害4名婦女被判死刑
2014-08-06SANTAANACalif.(AP)—ACaliforniasexoffenderwassentencedtodeathonFridayforkidnappingandmurderingfourwomenduringasix-monthspaninOrangeCounty.加利福尼亞州聖安娜市(美聯社)一位加利福尼亞的性侵者在週五被判處死......
這句話怎麼說(時事篇) 第2297期:郭文思拒戴口罩打死老人案宣判 一審被判死刑
2021-02-07【背景】1月29日,北京市第二中級人民法院對北京市人民檢察院第二分院提起公訴的被告人郭文思故意傷害案作出一審判決。市二中院以故意傷害罪判處被告人郭文思死刑,剝奪政治權利終身,與其前罪恢復執行的刑罰並罰,決定執行......
印度輪姦案四人被判死刑
2014-11-10AcourtinIndiahassentencedtodeathbyhangingfourmenconvictedinthefatalgangrapeofayoungwomanonabusinNewDelhilatelastyear.InhisrulingFriday,JudgeYogeshKhannasaidthecrimefallsunderthe"rarestofrare"categoryw......
英語每日一說:那個罪犯又被判有罪。
2022-03-08Theconvictwasconvictedagain.那個罪犯又被判有罪。發音要點:名詞(重音在第一個音節),動詞(重音在第二個音節)。(完整語音詳解請下載CCtalk,搜索“大魔王の美音提高班”,查看第10小節)朗讀和講解:大魔王——CCtalk人氣網師,雅思......
章瑩穎案兇手被判終身監禁 章家父母希望獲知遺體下落
2014-07-307月18日下午,美國伊利諾伊州中部地區聯邦法院宣佈:2017年綁架和謀殺中國訪問學者章瑩穎的布倫特·克里斯滕森被判處終身監禁且不得假釋。章瑩穎父親章榮高發表了聲明,表示不贊同但接受判決結果。儘管我們不同意這......
浙江女商人林海燕因非法集資被判死刑
2014-11-08AChinesecourtsentencedabusinesswomantodeathafterprosecutorsaccusedherofrunningaPonzischemethatdefraudedinvestorsofabout$70million,shiningalightonpotentialabusesinChina'sundergroundbankingsystemand......
關注社會:沉船船長或被判2500年
2014-12-09ThecaptainofthecapsizedCostaConcordiacouldbesentencedtoacumulativetotalofmorethan2,500yearsinprisonifconvictedofcausingashipwreck,abandoningshipandmultiplecountsofmanslaughter,DailyTelegraphreported.......
被判14天還是40年?牽涉"絕望主婦"的美國入學舞弊案宣判了!
2013-07-31FelicityHuffmanandLoriLoughlinareamongthe51peoplechargedinthecollege-admissionsscandal,inwhichparentsareaccusedofpayingupto$6milliontoguaranteetheirchildrenspotsateliteuniversities.菲麗西提·霍夫曼和......
俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑
2013-09-11RussianOppositionLeaderGivenFive-YearSuspendedSentence俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑ARussianjudgehasgivenprominentoppositionleaderAlexeiNavalnyafive-yearsuspendedsentenceafterhewasconvictedofembezzleme......
在沖繩犯強姦罪的兩名美國海軍水兵被判監禁大綱
2014-12-04AcourtonthesouthernJapaneseislandofOkinawahassentencedtwoU.S.sailorstoprisonfortherapeandrobberyofalocalwomanOctoberlastyear.TheNahaDistrictCourtsentenced24-year-oldSeamanChristopherBrowningto10yearso......
兩俄羅斯黑客盜取販賣他人身份在美國被判監禁
2013-10-11TwoRussiannationalshavebeengivenlongprisontermsfortheirrolesinaglobalcomputerhackingringthatstolemorethan160millioncreditcardnumbersandcostitsvictimshundredsofmillionsofdollars.TheJusticeDepartmentcal......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中國訪問學者章瑩穎在美失蹤多日後,終於傳來確切消息。據外媒報道,美國聯邦當局逮捕並指控一名27歲男子,據稱其綁架了伊利諾伊大學訪問學者章瑩穎。章瑩穎於三周前失蹤,目前據推測已經死亡。犯罪嫌疑人名爲布倫特•克......
法國新聞:他因在垃圾桶裏“偷”食物或被判入獄
2022-03-13Ilrisquelaprisonpouravoirvolédelanourriturepériméedanslespoubellesdel'enseigneMetro.他因偷竊麥德龍超市垃圾桶裏的過期食物或被判入獄。Carottes,salades,volailles,bonbons,boudinsblancs…C'estcequeles......
美國泄密士兵被判35年監禁大綱
2016-06-25Pfc.BradleyManningwassentencedto35yearsinprisonforleakingclassifiedU.S.governmentinformationtoWikiLeaks,theculminationofatrialthatposedtoughquestionsaboutgovernmentsecrecyandnationalsecurity.美國陸軍......
麥當勞一顧客往店員臉上潑咖啡,被判3年徒刑大綱
2014-03-01McDonald'scustomergets3yearsinprisonforthrowinghotcoffeeindrive-thruworker'sface.一名麥當勞顧客將熱咖啡潑到得來速汽車餐廳員工的臉上,被判入獄3年。AnOhiomanwassentencedtothreeyearsinprisonforthrowingho......
在沖繩犯強姦罪的兩名美國海軍水兵被判監禁
2014-11-12AcourtonthesouthernJapaneseislandofOkinawahassentencedtwoU.S.sailorstoprisonfortherapeandrobberyofalocalwomanOctoberlastyear.日本南部沖繩島的一家法院判處於去年10月強姦和搶劫一名當地女子的兩名美國海軍......
英國女子在商店撿到20英鎊未歸還被判盜竊罪
2016-02-16Awomanwhokepta20poundnoteshefoundinashophasbeenconvictedoftheft.日前,一名女子在一家商店裏撿到一張20英鎊的鈔票後被判偷盜罪。NicoleBailey,23,pickedupthecashatabranchofOneStop,inBlurton,Stoke-on-Trent,aft......