王室發聲反駁梅根和凱特不和,吃瓜羣衆可以散了

Kensington Palace has denied a report that Kate Middleton was angry with Meghan Markle over how she treated Kate's staff, PEOPLE confirms.

傳言稱凱特對梅根對待自己下屬的方式非常生氣，肯辛頓宮否認了該新聞。

A source told the U.K. newspaper The Sun that ahead of Meghan's wedding to Prince Harry in May, she was rude to Kate's staff, and that afterward, Kate told Meghan that the way she had behaved was “unacceptable.”

有關人士告訴英國紙媒《太陽報》，五月梅根嫁給哈里前，梅根就對凱特的下屬就非常沒禮貌，之後凱特告訴梅根她的行爲“不可接受”。

However, the palace, which typically does not respond to speculative stories, denied that the argument had taken place.

肯辛頓宮向來無視此類傳言，此次卻正式進行否認。

“This never happened,” a Kensington Palace spokesman said.

肯新頓發言人說：“根本沒有這樣的事。”

The palace declined to comment on any other reports, including the recent report that Kate was “left in tears” after a fitting for Princess Charlotte's bridesmaid dress ahead of Meghan's wedding. However, PEOPLE confirms that incident did take place.

肯辛頓宮拒絕對此類新聞加以評論。最近關於凱特在梅根婚禮前夜調整夏洛特的伴娘裙後“流淚”的說法更是不予理睬。

Although the palace chose to respond to the report about Kate and Meghan's alleged “feud” over Meghan's treatment of staffers, they said that they will not be drawn into additional reports.

雖然肯辛苦頓行宮對兩人就梅根對待下屬方式所謂的“恩怨”進行了否認，但是他們表示不會迴應其他的報道。

Several insiders have told PEOPLE that there was a notable amount of “stress” surrounding those involved in the wedding.

有線人接連告訴媒體《人物》，婚禮工作人員都很有“壓力”。