土耳其一色狼公交車上猥褻女子 遭全車女乘客圍毆

A man got on a busy bus and allegedly flashed his genitals at one of the female passengers. The guy was then given a bit of a beating by pretty much all of the women on the bus.

據近日報道，一名男子在擁擠的公交車上竟然對一位女性乘客展露下體。隨後，該名男子遭到了車上其他所有女乘客的一致圍攻。

The suspect was later arrested and charged with assault after he was grabbed by the passengers when he tried to flee the bus as the doors opened in Turkey's north-western Kocaeli Province.

該事件發生在土耳其西北部的科賈埃利省，該男子本試圖在車門打開的瞬間逃離現場，但由於被車上乘客拉住不放，未能逃脫成功。隨後，這名男子因騷擾遭到指控並被警察逮捕。

The incident, caught on video, showed that the 34-year-old (identified only by his initials A. E. A) being confronted by his apparent victim – and later by her fellow female passengers.

據現場監控錄像顯示，這位34歲的男子（通過他的首字母A.E.A判斷）最開始只是和其騷擾的那名女乘客對峙，隨後身旁的其他女乘客都紛紛上前抱不平。

The disgusted woman then lashed out at the accused pervert, and when he did not react, other women then joined in, with some of them kicking him. As the blows grew more frequent, he was forced to try and escape the bus when the doors opened – but he was then grabbed by a passenger before being arrested a short while later by police.

這位受到騷擾的女子隨後抨擊指責該男子的變態行爲，當看到嫌疑人沒有迴應時，其他的女乘客也紛紛加入，共同責罵和毆打這名猥瑣男。隨着越來越多的女乘客加入，該名男子便試圖在中途車門打開的時候逃跑，但是車上的乘客手疾眼快抓住了他，並將他隨後送進警察局。

Eyewitnesses said when the woman realised what the man was showing her, screamed and started hitting him, and then the other women joined in.

現場目擊者稱，當那位受到騷擾的女乘客意識到這名男子正在對其進行騷擾行爲時，她急忙大叫，並開始擊打該男子，車上其他女乘客見狀也紛紛出手相助。

They said the police were quickly on the scene because the bus driver had only opened the doors when he was driving alongside the Basiskele Police Station.

同時，他們還表示，公交司機將嫌犯載到Basiskele警察局，隨後纔打開車門，警察迅速趕來。

The incident was recorded by the security camera of the bus with the footage given to police who are investigating.

公交上的監控錄像記錄下了整起事件。隨後，這部分錄像也交給了正在調查的警方。