還能好好考試嗎? 高三老師自制表情包試卷!

Emoticons are a modern and popular form of expression. In Sichuan Province, a high school teacher has creatively put them to use in school tests, reports .

表情包是一種現代流行的表達方式。據《成都商報》報道，四川省一名高中老師很有創意地把表情包用在了學校的考試當中。

Zheng Jian, a 34-year-old biology teacher in Chengdu No. 20 Middle School, created a cartoon figure named "Xiao Wang"- a single college boy with funny facial expressions.

今年34歲的鄭健，是成都第二十中學一名生物老師，他創造了一個卡通人物名叫“小汪”--一個面部表情很搞笑的單身大學男生。

The teacher then designed questions using Xiao Wang emoticons and printed them on the test paper.

後來鄭健用小汪的表情包來設計問題，並把這些問題印在了考試試卷上。

The idea has been widely welcomed by the students. Some even posted photos of the exam paper online.

這個想法受到了學生們的熱烈歡迎。一些人甚至把試卷的照片貼到了網上。

"I always feel nervous about pop quizzes. But the emoticons on this test paper look very funny, which make me relax," said one of Zheng's students.

鄭健的一名學生說道：“我總是對考試感到很緊張。但是這次試卷上的表情包看起來很搞笑，讓我很放鬆。”

According to Zheng, it took him a whole day to design and prepare a test paper with cartoon pictures. However, he hopes it can help relieve tension and stress among his students.

據鄭健表示，他花了一整天的時間來用卡通圖片設計、準備一張試卷。但是，他希望這一舉措能夠幫助緩解自己學生們的緊張和壓力。

"Students in senior grades in high school are facing higher pressure and intensive learning tasks, which have worn them out. I hope my little idea can make them relax, and help deepen their knowledge of biology."

“高中高年級的學生面臨着更大的壓力和強化學習任務，這已經使得他們殫精竭慮了。我希望我的一點小想法可以讓他們放鬆下來，幫助加深他們的生物學知識。”

The teacher said he is planning to design more emoticons for his students in the future tests.

這位老師表示，他計劃在將來的考試中給他的學生設計更多的表情包。