狗狗可以吃我們吃的哪些食物

There are many foods we treat ourselves to everyday that are horrible for a canine's sensitive digestive system, and can even be deadly in some instances. But that doesn't mean all human food is off limits to dogs.

由於犬科動物消化系統敏感，因此我們的很多日常美食對於它們來說都是很可怕的，有時候甚至會致命。但並不是所有的人類食物都是如此。

We've broken it down for you, so you know what foods are OK — and which ones can result in death if consumed.

我們已爲您詳細列出表單，這樣您就知道哪些食物是安全的——以及哪些食物吃下去會致命。

What's safe

安全的食物

Most healthy foods that are good for us are relatively good for dogs. However, it's important to research what you can feed your pup before you do it. What started out as something healthy for a dog (like ground beef or grilled chicken) can instantly be made poisonous with the addition of certain oils, wines or onions. If you can't say no to that adorable face staring up at you from the floor as you eat, check out these human foods deemed safe by the ASPCA and Modern Dog magazine.

大多數有益於人體健康的食物也相對有益於狗狗。然而，在餵食物給小狗前做一番研究是很重要的。因爲有些食物本來是有益於狗狗健康的（比如碎牛肉或烤雞），但只要額外加上某類油、酒或洋蔥，就有可能變得有毒。如果吃飯的時候狗狗盯着你看，而你又無法對這種可愛的面孔說不，那麼就看看以下這些由美國防止虐待動物協會和Modern Dog雜誌認爲安全的人類食物吧！

1. Peanut butter. This is a great source of added protein and fiber for your pup and a tablespoon on their dry food is a surefire way to get them to eat it! Make sure to choose an all-natural peanut butter that does not contain the ingredient xylitol as it can be dangerous for pets.

1. 花生醬。對於狗狗而言，這是額外蛋白質和纖維的極佳來源，最好的方法就是在它們的狗糧上放一勺，它們就能吃完啦！但要確保選擇純天然、不含木糖醇成分的花生醬，因爲寵物吃了木糖醇會有危險。

2. Yogurt. This provides a great source of protein for dogs (especially Greek yogurt). Make sure to avoid the brands high in sugar and preservatives.

2. 酸奶。這是狗狗獲取蛋白質的極佳來源（尤其是希臘酸奶）。確保不要選那些含糖量高和含有防腐劑的品牌。

3. Lean proteins (like chicken, turkey and beef). Most of these meats are found in your pet's dry and wet foods anyway and are filled with healthy fats and proteins dogs need to maintain a healthy weight and energy level. Just be sure to feed them lean proteins that have not been cooked with strange vegetables, oils or wines.

3. 瘦肉蛋白質（比如雞肉、火雞和牛肉）。反正寵物的乾糧或溼糧中就含有大部分這些肉類，這些肉類富含狗狗需要的健康脂肪和蛋白質，以維持健康的體重和能量。但要確保餵給狗狗的這些瘦肉蛋白沒有與奇怪的蔬菜、油或酒烹飪過。

4. Salmon. The omega-3 fatty acids are good for your dog's coat and skin health, and provide him with a healthy source of protein.

4. 三文魚。歐米茄3脂肪酸有利於狗狗的皮毛和皮膚健康，同時也是蛋白質的健康來源。

5. Pumpkin and sweet potatoes. Pumpkins and sweet potatoes are a great source of beta carotene and vitamin A and help keep your pup's digestive system on track.

5. 南瓜和番薯。南瓜和番薯是β胡蘿蔔素和維他命A的極佳來源，有利於促進狗狗的消化系統健康。

6. Rice and pasta. Plain or whole wheat pastas are a good source of energy for your dog. Just avoid feeding them fatty or acidic sauces.

6. 大米和意大利麪。普通意麪或全麥意麪是狗狗獲取能量的很好來源。只要確保沒有脂肪醬或酸性醬就行。

7. Apples. This dog favorite is a great healthy snack and is a great sources of vitamins A and C!

7. 蘋果。這是狗狗的最愛，也是有益於健康的零食，同時還是維他命A和維他命C的極佳來源！