-
![第289期:火雞身世大揭祕]()
火雞是美洲特產，在歐洲人到美洲之前就已經被印地安人馴化。火雞的英文是“Turkey（土耳其）”，因爲歐洲人覺得它身黑頭紅（黑色羽毛的火雞），很像土耳其服裝。烤火雞變成美國人重要的節日大菜已經有三百多年曆史了。不過，據說當年......
-
![【復仇】 （124）Revenge S01E13 夏洛特的身世（5）]()
在Jack被人傷害之後，Emily終於對Amanda和盤托出真相。Hints:GraysonJack翻譯&註解千歲瞳若Weneedtokidding.I'vegotjillionquestionsforyou,Iknowyou'vebeenkeepingsecretsfromme.Youhaveaboutfivesecondstostarttal......
-
![【復仇】 （123）Revenge S01E13 夏洛特的身世（4)]()
Charlotte對於父親對她的冷漠感到非常傷心，於是去找Emily。Hints:CharlotteDanielSouthforkInnDeclanEmily翻譯&註解千歲瞳若Charlotte?I'msorrytobotheryou,Iwaslookingforhewaslookingforyou,hewenttotheSouthforkI......
-
![【復仇】 （122）Revenge S01E13 夏洛特的身世（3)]()
得知Charlotte不是自己的親生女兒後，Conrad對她的態度明顯轉變。Hints:DeclanCharlotte翻譯&註解千歲瞳若Hey,daddy.Declanissoblownawaybyyourofferthatwe'vespenttheentiredaypreppingfortheexams.Oh,no,what'swro......
-
![埃及法老的身世之謎]()
作爲埃及歷史上最著名的法老，圖坦卡蒙身上有着諸多未解謎團——撲朔迷離的身世，意外的死亡，還有傳說中法老那可怕的詛咒。接下來，小編給大家準備了埃及法老的身世之謎,歡迎大家參考與借鑑。埃及古文物管理委員......
-
![【復仇】 （121）Revenge S01E13 夏洛特的身世（2)]()
知道Charlotte可能是自己的妹妹，Emily似乎沒有影響，但是Nolan卻很擔心。Hints注意美式口語的寫法CharlotteGraysonTreadwellVictoriaAmandaCasaTreadwellJackDaniel翻譯&註解千歲瞳若CharlotteGraysonisyoursister?Ifmy......
-
![生於江蘇長在美國 我的身世之謎]()
ThefollowingessaywassubmittedbyMayaXiaLudtke,currentlyafirst-yearstudentatWellesleyCollege.Shehasnotdecidedhermajor,butsheisleaningtowardenvironmentalstudies.MayawasborninJiangsuProvinceandwasadoptedf......
-
![一網在頭，好夢不再難求！“捕夢網”身世小揭祕~]()
想要睡得好，不一定得吃藥。這些年被偶像劇帶火的網紅“捕夢網”，建議小仙女們人手一個，裝點臥室裝點夢，捕捉夢想捕捉愛。這個有着異域風情的小掛飾，有着怎樣的神祕出身呢？DreamCatcherคืออะไร?捕夢網是什麼？DreamCatc......
-
![第721期:聆聽的力量 卡卡獸的身世揭祕]()
很多人問，卡卡獸爲什麼長這個樣子，是誰設計的？卡卡獸，是我自己設計的，之後找非常專業的畫師繪製而成。不少吃貨會誤以爲卡卡獸是一種水果，所以是時候來說明下卡卡獸的來歷了。卡卡獸意喻着天地間的一個生靈，不管是動物還是植......
-
![【復仇】 （120）Revenge S01E13 夏洛特的身世（1）]()
Victoria和Cornard鬧離婚，這時候Conrad拿出了Charlotte不是他親生的證據。Hints: MrGraysonMsDavisRyanVictoriaCharlotteConradVictoriaHarper翻譯&註解千歲瞳若Let'sgetrighttothis,shallwe?Therehavebeensome......
-
![世界首個機場瑜伽健身房啓用]()
美國舊金山國際機場的免費瑜伽健身房於近日正式開放。這是世界上第一個在機場候機樓設立的瑜伽健身房，在爲旅客提供便捷服務之際，更凸顯舊金山的人文特色。瑜伽健身房設在舊金山國際機場國內出發廳2號候機樓。旅客通過......
-
![手機來電紋身問世：讓你“切身”感受信息]()
諾基亞公司日前向美國專利與商標局提出專利申請，稱其研發了一種磁性材料，可以像紋身一樣刺入用戶皮膚，並與手機形成對應磁場；手機來電時，磁性材料所在的紋身圖案就會產生震動提醒用戶。研發方建議用戶通過紋身、噴塗或拓印......
-
![靜觀與自己擦身而過的世界]()
我們大多數人，難以靜靜地坐下來，看着這個世界，與這個世界擦身而過。爲什麼不呢？有什麼重要的事不能延後嗎？是什麼電子郵件一定要此刻回？我們的靈魂忙碌奔波時，生活就會離我們遠去。我們不斷地思考未來，錯過了身邊美麗的風景。......
-
![蓋茨“轉身”：從微軟帝國到慈善世界]()
AHarvardUniversitydropoutwhousheredinthehomecomputerageandmadebillionsofdollarsalongthewaywillhavehislastofficialdayofworkatMicrosoftonJune27.ThreepeoplewillessentiallyfillthevoidleftbehindwhenBillGat......
-
![中國首次躋身世界創新25強]()
Chinahasbrokenintotheworld'stop25innovativeeconomiesforthefirsttime,thankstoinvestmentsineducationandresearchanddevelopmentthathavetranslatedintonewpatentsandlicenses,astudysaidonMonday.據週一發佈的......
-
![英巨兔身長1.3米 成世界最大兔子]()
ThisEasterBunnyweighsawhoppingthree-and-a-halfstoneandisfourfootthreeincheslong-makinghimthebiggestrabbiteverrecorded.Andhestillhasnotreachedhisfullsize,withownerAnnetteEdwards,59,preparingherselffora......
-
![世界名模身份是美麗的"詛咒"(圖)]()
Haveyou,likeme,drooledoverFrenchmodelNoemiLenoir'sperfectbodyonallthoseM&Sbillboards?Sheisalwaystheonechosentowearthebikinisandlingerie:womenenvyandemulateherbecauseshehascurves,beautifulpalegree......
-
![全球紋身世界第一的女人 全身95%是紋身!]()
WhatbeganasabidtocoverupanastyskinconditionhasresultedintoaGuinessWorldRecordforanAmericanwhohasbeennamedthemosttattooedwomanintheworld.最開始本想用紋身遮住醜陋的皮膚的一名美國女子，最後身上的紋身越來越......
-
![我可以忘掉全世界 卻難忘你身影]()
Mr.andMrs.Wang,fromTaiwan,bothsuffertheAlzheimer's.Theoldcouplehasforgottenthewholeworld,butnotthememoryofeachother.(Photo/providedtoChinanews)NowadaysmanyoldpeoplehaveAlzheimer'sdiseaseandotherdeme......
-
![世界頭號毒梟藏身洪都拉斯?]()
Eversinceescapingfromahigh-securityMexicanprison12yearsago,Joaquín‘ElChapo’Guzmánhasbecomeoneofthemostelusivecriminalsinmoderntimes.Hisabilitytoavoidcapture,despitebillionsofdollarsspentonfindingh......
-
![“瘦身”世行對美國不利]()
BarackObamamissedthechancetorenewtheWorldBank’sgloballegitimacy,byfailingtogiveuptheAmericanmonopolyonitsleadership.DonaldTrumprisksfurtherweakeningAmerica’sinfluenceontheglobalfinancialarchitecture......
-
![傳iPad3和iPhone5將面世 身材雙雙“發福”]()
Appleistakingadifferenttackfromitsrivals,movingawayfromcreatingslimmerandslimmergadgets–it'splanningtoreleaseathickeriPad3withbetterspecsandaniPhone5withabiggerscreen.電訊行業現在往往追求創造出更加......
-
![雙語故事:世界最大兔子身長1.3米(圖)]()
【英文原文】ThisEasterBunnyweighsawhoppingthree-and-a-halfstoneandisfourfootthreeincheslong-makinghimthebiggestrabbiteverrecorded。Andhestillhasnotreachedhisfullsize,withownerAnnetteEdwards,59,prepari......
-
![看世界與我們擦身而過 Watch the World Go by]()
WatchtheWorldGoby靜靜地坐下來看世界與我們擦身而過"Thetimeyouenjoywastingisnotwastedtime."-BertrandRussell“享受的時光並非虛度”——伯特蘭•羅素Iwassittingoutsidemynewhomeyesterday(wejustmovedlast......
-
![看世界:世界最小雞蛋現身英國]()
AhenhaslaidBritain'ssmallesteggjustintimeforEaster.GloucestershiregirlChloe,15,wascollectingeggsathergrandmother'shousewhenshespottedthetinyshell,measuringjust1.3inchestalland1inchwide.Anaveragehen......
