-
![試論從互文性看英漢成語典故的翻譯]()
摘要：互文性理論已廣泛應用於翻譯研究領域。互文性理論的提出爲翻譯研究注入了新的活力，也爲成語典故的翻譯提供了一個新的視角。成語典故的翻譯要求譯者不僅要熟練地運用兩種語言，更重要的是要熟悉兩種文化，即要掌握豐富......
-
![關於閥門種類英漢術語]()
閥門種類有多，特別是小編熟悉的煤氣閥，水閥等等，下面是小編給大家帶來的關於閥門種類英漢術語，歡迎大家閱讀參考，我們一起來看看吧!Applicablemedium適用介質Applicabletemperature適用溫度Butt1Clamp對夾Chemicalanalysis......
-
![英漢文化中常見的十個差異]()
在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成爲現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.親屬稱謂英語的親屬以家庭爲中......
-
![英漢委婉語的文化意蘊對比]()
一、引言Euphemism一詞源自希臘語，eu-是前綴，意思是good，詞幹-phemism的意思是saying;speech，合起來就是goodspeech（好聽的話）。Neaman(1990:1)把euphemism定義爲substitutinganinoffensiveorpleasanttermforamoreexplicit,......
-
![現代詩歌英漢對譯]()
詩歌是一種主情的文學體裁,它以抒情方式高度凝練集中地反映社會生活,用豐富的想象,富有節奏感韻律美的語言和分行排列的形式來抒發思想情感。它是世界上最古老最基本的文學形式,是語言藝術最高的表現形式。下面是本站......
-
![經典美文佳作英漢閱讀]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤着人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編爲大家帶來經典美文佳作英漢閱讀......
-
![英漢對照的英語幽默笑話集錦]()
對外漢語教學中,爲了寓教於樂,有的教師會就某些語言或文化現象引述笑話或故事。下面小編整理了英漢對照的英語幽默笑話集錦，希望大家喜歡!英漢對照的英語幽默笑話集錦摘抄小學生的搞怪邏輯推理Afourth-gradeteacherwas......
-
![英語短篇美文英漢對譯]()
英語學習已經成爲了中國全球化發展的重要因素,隨着越來越多的人更深的意識到英語的重要性,英語的教和學給老師和學生提出了更高的要求。下面是本站小編帶來的英漢對譯的英語短篇美文，歡迎閱讀!英漢對譯的英語短篇美文......
-
![英漢最常見的十大文化差異綜述]()
在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成爲現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.回答提問中國人對別人的問話，總......
-
![經典優美句子英漢對照]()
下面本站小編爲大家帶來經典優美句子英漢對照，歡迎大家閱讀!經典優美句子英漢對照1ydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。2.ImissyousomuchalreadyandIhaven’tevenleftyet!......
-
![英漢諺語的比較]()
[Abstract]Proverbsarethecreamofalanguage.Theyreflecttherelationshipbetweenlanguageandculture.Humanbeings’commonsocialactivitiesareinmanyaspectssimilar,soEnglishandChineseproverbshavesimilarities......
-
![英語翻譯技巧：英漢文化的常見差異]()
想要成爲合格的英語翻譯人員，就要具備良好的心理素質和過人的翻譯能力。當然在這條路上，我們必須沉下心來積累經驗。同樣我們也要掌握一些技巧，比如先要了解英漢文化上的差異，這樣才能更好的臨場發揮，不至於出現低級的錯誤......
-
![保護環境的英語作文英漢互譯]()
保護環境的英語作文，英漢互譯讓你看過癮。下面是本站小編給大家整理的保護環境的英語作文英漢互譯的相關知識，供大家參閱!保護環境的英語作文英漢互譯篇1Itisveryimportanttodealwiththerubbishincities.Foronething,ru......
-
![哲理詩歌英漢對譯]()
詩歌是一種主情的文學體裁,它以抒情方式高度凝練集中地反映社會生活,用豐富的想象,富有節奏感韻律美的語言和分行排列的形式來抒發思想情感。它是世界上最古老最基本的文學形式,是語言藝術最高的表現形式。下面是本站......
-
![英漢存在句與思維習慣研究]()
摘要:存在句的生成是語言研究的一個重點和爭議頗多的課題。本文是依據英漢思維習慣的不同對存在句的生成進行的研究。中國人傾向於整體思維,強調整體定位,整體和部分關係和諧統一。英美人傾向於分析思維,從部分到整體......
-
![考研英語翻譯中的英漢差異]()
考研英語翻譯的特點是長難句比較多，體現在兩方面：一是修飾成分較多，二是句子結構層次較複雜，從句嵌套現象層出不窮。由此可見，長難句的結構分析在考研英語翻譯中就顯得尤爲重要。考研英語翻譯的難點之一就是長難句的結構句......
-
![淺議英漢習語中動物詞彙載體及其聯想意義的比較]()
【摘要】英語和漢語中都有比較豐富的含有動物詞彙爲載體的習語。但是由於兩種語言起源於不同的文化背景,傳統習俗和宗教信仰,因而在習語中出現的動物詞彙在各自的語言系統中就可能會有不同的聯想意義。本文從比較兩種......
-
![英漢科技翻譯中的主位推進]()
摘要主位推進既是篇章語言學中的重要內容，也可運用於翻譯研究之中。本文分析了幾種常見推進模式在英文科技語篇中的體現，並就其漢語譯文探討主位推進理論在英漢科技翻譯中的一些運用。關鍵詞篇章語言學主位推進科技翻譯......
-
![英語中英漢差異的相關知識講解]()
編者按：考慮到國內學生所犯的英語語法錯誤，大量集中在英語與漢語的差異處。因此，有必要將主要精力集中在這些差異的地方，這些是英語學習者學習的核心內容，也是我們主動避錯、糾錯，學會英語的根本方法。詞形的變化，英語與漢語......
-
![英漢對照英文寓言短文閱讀]()
兒童文學家嚴文井說:寓言是一個怪物,當它朝你走過來的時候,分明是一個故事,生動活潑,而當它轉身要離開的時候,卻突然變成了一個哲理,嚴肅認真。本站小編整理了英漢對照英文寓言短文，歡迎閱讀!英漢對照英文寓言短文篇一......
-
![英語幽默小笑話英漢的]()
一方面，笑話可以使人輕鬆愉悅，忘記憂愁困擾;另一方面，一些笑話不僅搞笑，還能揭示發人深省的至理箴言。下面小編整理了英漢的英語幽默小笑話，希望大家喜歡!英漢的英語幽默小笑話品析"謝耳朵"Sheldon爆笑語錄1.Iunderstandyo......
-
![關於nba科比介紹英漢互譯的短文]()
科比·布萊恩特,一代人的偶像,NBA20年間最偉大的球星。2016年,科比正式退役,告別了爲他帶來無數歡笑淚水的球場。本文是關於nba科比介紹英漢互譯的短文，希望對大家有幫助!關於nba科比介紹英漢互譯的短文：科比經典......
-
![編程相關詞彙英漢對照]()
編程就是讓計算機爲解決某個問題而使用某種程序設計語言編寫程序代碼，並最終得到結果的過程。。接下來小編爲大家整理編程相關詞彙英漢對照。希望對你有幫助哦!prefix前綴preprocessor預處理器primarykey(PK)主鍵(PK)(......
-
![英漢對照租賃相關用語詞彙二]()
FAA(FederalAviationAdministration)(美國)聯邦航空署facevalue面值factoringcompany代理融通公司fairmarketvalueleases公允市值租賃（指租金按租賃市場的常見數額來確定）fairmarketvaluetransactions公允市值交易fairv......
-
![英漢對照租賃相關用語詞彙三]()
packaging包裝parameter參數parent母公司participants參與者particularwithholdingtax特殊預提稅partnership合夥企業partners合作伙伴partssale（再處置中的）部件出售parts部件partyidentification對當事方的認定passiv......
