-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1693期:京牌中籤難度創新高 新能源車排隊到2025年]()
【背景】北京新一期小客車指標配置完畢，超293萬人申請普通小客車指標，而新能源車指標已排至2025年。【新聞】請看《中國日報》的報道FutureapplicantsseekinglicensesfornewenergyvehiclesinBeijingwillhavetowaituntil......
-
![東京奧運會日本擬用電子垃圾做獎牌大綱]()
JapanisexploringthefeasibilityofforgingtheOlympic2020medalsusingpreciousmetalssalvagedfromelectronicwaste.日本正在探索使用電子垃圾中回收利用的貴金屬來製造2020年東京奧運會的獎牌。MembersofJapan'sOlymp......
-
![每日短語 第75期:王牌]()
今日短語aceinthehole最佳武器；王牌例句Hightechnologyremainstheaceintheholeforforeigncompanies.高科技仍然是外國公司的王牌。......
-
![【俄譯漢】中俄聯合體全球空間天氣中心在京揭牌]()
Российско-китайскийглобальныйцентркосмическойпогодыоткрылсявПекине中俄聯合體全球空間天氣中心在京揭牌 ПЕКИН,17ноя–РИАНов......
-
![北京及倫敦奧運會大批獎牌獲得者被取消成績]()
Afterrevelationsofamassive,state-rundopingprograminRussia,sportsofficialshavebeenretestingurinesamplesfromthe2008and2012SummerOlympics,inBeijingandLondon.Theirfindingshaveresultedinatop-to-bottomrewri......
-
![【花牌情緣 第二期】 第五集（3）]()
《花牌情緣》（日語：ちはやふる），日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品，曾獲得2010年《這本漫畫真厲害！》評選第一名，並於2011年10月播出動畫作品，全25話。2012年6月13日宣佈第二季動畫製作決定，播放時間在2013年1月11日。ねー、ヒ......
-
![迎2022北京冬奧，看傳統風韻獎牌設計]()
2022年北京冬奧會倒計時100天，冬奧會和殘奧會獎牌設計發佈。ЗимниеОлимпийскиеигрывПекинепройдутс4по20февраля2022года,Паралимпийские--с4по13......
-
![一週年倒計時 東京奧運會獎牌亮相]()
7月24日，在2020年東京奧運會倒計時一週年之際，東京奧組委公開獎牌設計。這是奧運史上首次嘗試從廢舊手機等小型電子設備中提煉出的金屬來製作獎牌。Thewinners'medalsfortheTokyo2020OlympicswererevealedWednesday,ex......
-
![【花牌情緣 第二期】 第七集（1）]()
《花牌情緣》（日語：ちはやふる），日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品，曾獲得2010年《這本漫畫真厲害！》評選第一名，並於2011年10月播出動畫作品，全25話。2012年6月13日宣佈第二季動畫製作決定，播放時間在2013年1月11日。お母さん......
-
![美國習慣用語 第368期:攤牌]()
今天我們要講的習慣用語都包括table這個詞。它最普通的意思是桌子。第一個習慣用語是:layallyourcardsonthetable。Lay可以解釋"放、擱"；cards是紙牌，所以從字面意思來解釋，layallyourcardsonthetable就是把你所有的牌都......
-
![東京奧運會日本擬用電子垃圾做獎牌]()
JapanisexploringthefeasibilityofforgingtheOlympic2020medalsusingpreciousmetalssalvagedfromelectronicwaste.日本正在探索使用電子垃圾中回收利用的貴金屬來製造2020年東京奧運會的獎牌。MembersofJapan'sOl......
-
![每日短語 第825期:招牌菜]()
今日短語：housespecialty本店特別產品，即“招牌（菜）”例句：A:Hamburgersareourhousespecialty.漢堡是本店的招牌菜。B:Thatsoundsgood.I'lltaketwo.那聽起來不錯。我要兩個。......
-
![我國首批27家第三方支付牌照獲續牌 有效期五年]()
Whileannouncinganextensionofbusinesslicensesfor27third-partypaymentagencies,China'scentralbanksaiditwillhaltthelicensingofnewnon-bankpaymentagenciesforacertainperiod,inprinciple.央行近日宣佈，對27家......
-
![第80期:這是我的行李牌.]()
一天一句學英語第80期:這是我的行李牌.Hereismybaggageclaim.這是我的行李牌。......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第764期:北京4千人競拍11輛帶牌車]()
【背景】今天上午8點，京牌小客車司法處置正式開始，屆時，有意向競買小客車並報名繳納保證金成功的競買人可參與競買。根據昨天公示的競買人情況，11輛車共迎來了4000餘名競買者。【新聞】請看《中國日報》的報道：Elevencarsw......
-
![【花牌情緣 第二期】 第八集（1）]()
《花牌情緣》（日語：ちはやふる），日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品，曾獲得2010年《這本漫畫真厲害！》評選第一名，並於2011年10月播出動畫作品，全25話。2012年6月13日宣佈第二季動畫製作決定，播放時間在2013年1月11日。な、なん......
-
![雙語新聞:全球最貴城市大洗牌 東京第一、北京第九]()
【英文原文】Tokyocostliestcityforexpats摘要：根據美世諮詢公司週二發佈的一項全球調查結果，東京已經取代莫斯科成爲全世界外籍人士生活成本最高的城市，北京也進入前十名。TokyohasreplacedMoscowastheworld'smostexpe......
-
![【花牌情緣 第二期】 第五集（2）]()
《花牌情緣》（日語：ちはやふる），日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品，曾獲得2010年《這本漫畫真厲害！》評選第一名，並於2011年10月播出動畫作品，全25話。2012年6月13日宣佈第二季動畫製作決定，播放時間在2013年1月11日。(★≧▽^......
-
![【花牌情緣 第二期】 第二集（2）]()
《花牌情緣》（日語：ちはやふる），日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品，曾獲得2010年《這本漫畫真厲害！》評選第一名，並於2011年10月播出動畫作品，全25話。2012年6月13日宣佈第二季動畫製作決定，播放時間在2013年1月11日。こんなこ......
-
![【花牌情緣 第二期】 第九集（2）]()
《花牌情緣》（日語：ちはやふる），日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品，曾獲得2010年《這本漫畫真厲害！》評選第一名，並於2011年10月播出動畫作品，全25話。2012年6月13日宣佈第二季動畫製作決定，播放時間在2013年1月11日。綾瀨千早......
-
![【花牌情緣 第二期】 第二集（3）]()
《花牌情緣》（日語：ちはやふる），日本漫畫家末次由紀的連載漫畫作品，曾獲得2010年《這本漫畫真厲害！》評選第一名，並於2011年10月播出動畫作品，全25話。2012年6月13日宣佈第二季動畫製作決定，播放時間在2013年1月11日。ここにあ......
-
![東京奧運會獎牌亮相]()
Thewinners'medalsfortheTokyo2020OlympicswererevealedWednesday,exactlyoneyearbeforetheevent'sopeningceremony.Andtheyfeatureanunlikelydesignquirk:Themedalswillbemadeusingoldcellphonesandotherele......
-
![沃爾瑪正式入股京東 1號店成京東旗下品牌]()
Wal-MartStoresIncisstrikingadealtoforgeapartnershipwithInc,thesecond-largestonlineretailerinChina.沃爾瑪百貨有限公司將與中國第二大在線零售商京東達成建立合作關係的協議。US-basedWal-Martsaiditwillsellit......
-
![全球最貴城市大洗牌 東京第一、北京第九]()
TokyohasreplacedMoscowastheworld'smostexpensivecityforexpatriates,andBeijinghasmovedintothetop10,accordingtoaglobalsurveyreleasedTuesdaybyconsultantsMercer.AsianandEuropeancitiesagaindominatedthetopr......
-
![中國預計倫敦奧運中國獎牌數將不及北京]()
TheChineseOlympicsdelegationWednesdayprojectedthatitwouldn'twinasmanymedalsinLondonasitdidfouryearsagoinitshomecountry.中國奧運代表團週三預計，和四年前舉行的北京奧運會相比，中國軍團在此次倫敦奧運會上......
