-
![中式英語之鑑:一輛白色轎車前來接新郎新娘去教堂]()
49.一輛白色轎車前來接新郎新娘去教堂。[誤]Awhitecarturneduptotakethegroomandthebridetothechurch.[正]Awhitecarturneduptotakethebrideandthegroomtothechurch.注：漢英兩種語言均有各自固定的詞序，因此，在翻譯時要......
-
![經典格林童話故事：白新娘和黑新娘]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第27期:新郎迎娶新娘的全過程]()
ProcessionfromtheGroom’sHousetoObtaintheBride新郎迎娶新娘的全過程Becausetraditionsvariedfromregiontoregion,thereweresomecasesinwhichthegroomstopstohavedinnerwiththebride'sfamily.Therehewouldrecei......
-
![澳洲新人結婚流行"男伴娘"混搭"女伴郎"]()
Traditionally,brideshand-pickagroupoffemalebridesmaidsandgroomsselectahandfulofmalegroomsmentostandbytheirsideontheirweddingday.傳統上，大婚之前，新娘總會精心挑幾個要好的女性作爲自己的伴娘，新郎則會選幾個男......
-
![沙特新郎結婚2小時休妻 僅僅是因爲新娘曬了婚照]()
NuptialsoverinaflashafterSaudibridesharesphotosofweddingceremonyviasocialmediaapp.近日，在一位沙特新娘通過社交應用程序分享婚禮照片之後，這段婚姻很快就宣告結束了。Inwhatcouldbedescribedasasnapshotdivorce,a......
-
![新郎用英語怎麼說]()
新郎指對於確立婚姻關係的男女在結婚儀式中的男方的稱呼，又稱新郎官。在結婚時，新郎一般會穿上專門的禮服，經過儀式或法律程序後就成爲女方的丈夫。那麼你知道新郎用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來新郎的英語說法......
-
![印度新郎算不出15+6遭新娘悔婚大綱]()
AnIndianbridehaswalkedoutofherweddingafterherbridegroom-to-befailedtosolveasimplemathsproblem,accordingtopoliceinUttarPradesh.印度北方邦警方透露，因準新郎未能解出一道簡單的算術題，印度一位新娘毅然悔婚。Th......
-
![美膩的新娘髮型]()
漂亮的新娘造型是女人一生當中最美的時刻，新娘髮型是新娘注重的細節。西式婚禮、中式婚禮以及泰式婚禮的髮型隨着文化差異而不同，一切來看一看泰國傳統的新娘造型吧！มีชุดเจ้าสาวแสนสวยแล้วก็ต......
-
![澳洲新人結婚流行“男伴娘”混搭“女伴郎”]()
Traditionally,brideshand-pickagroupoffemalebridesmaidsandgroomsselectahandfulofmalegroomsmentostandbytheirsideontheirweddingday.傳統上，大婚之前，新娘總會精心挑幾個要好的女性作爲自己的伴娘，新郎則會選幾個男......
-
![婚禮現場新郎失蹤 賓客自告奮勇娶新娘]()
本週一個印度新郎在婚禮上失去蹤影，於是一個賓客自告奮勇代替他與新娘結婚。本週三，23歲的Ponradha本來打算在泰米爾納德邦嫁給35歲的Sithiraivelu。而當本週二婚禮已經準備就緒的時候，新娘的家人卻獲知新郎在與家人吵架......
-
![聘禮壓垮新郎]()
"Howmuchdoesawifecostinyourprovince?"Thisseeminglyridiculousquestionwaspartofthegreetingformanypeopleduringthejustconcluded"GoldenWeek"NationalDayholiday.Incidentally,theNationalDayholidayisthepeaksea......
-
![用英語說中國家庭生活 第15期:從新郎家到新娘家]()
TheProcessfromtheGroom'sHousetoObtaintheBride從新郎家到新娘家Thedimoffirecrackers,loudgongsanddrumsmarkedthestartoftheprocessionfromthegroom'shome.鞭炮喧天，鑼鼓齊鳴標誌着迎親隊伍的出發。Thegroo......
-
![新娘英語怎麼說]()
結婚這一天是第一次的改變，故稱爲新，娘是古人傳下來的。那麼你知道新娘用英語怎麼說嗎?現在跟本站小編一起學習關於新娘的英語知識吧。新娘的英語說法bride新娘的相關短語公主新娘ThePrincessBride;ThePrincessBrideGam......
-
![我又相信了愛情！婚禮現場新郎向新娘女兒下跪，新娘感動流淚]()
在婚禮上新郎向新娘宣讀宣言是大家見怪不怪的儀式，那有沒有看過新郎向新娘的女兒單膝下跪的呢？近日泰國就有這麼一場特別又感人的婚禮，準備好紙巾一起來看看吧~1ภาพล้านความหมายเจ้าสาวเป็นค......
-
![新娘素顏嚇壞新郎遭起訴索賠]()
Make-upismeanttomakepeoplelookbetter,butonenewgroomgotsuchashockaboutthebare-facedappearanceofhisbridethatheisallegedlysuingherforfraud.化妝當然是爲了讓人看起來更養眼，但近日有一位新郎在看到新娘的素顏後......
-
![007邦女郎參演新電影]()
TheFrenchactresswillstaralongsideRyanGosling,MichaelFassbenderandNataliePortman.這名法國女星將會和瑞恩·高斯林、邁克爾·法斯賓德、娜塔麗·波特曼共同出演新電影。SkyfallBondgirlBereniceMarlohehasjoinedt......
-
![新娘素顏嚇壞新郎遭起訴索賠大綱]()
Make-upismeanttomakepeoplelookbetter,butonenewgroomgotsuchashockaboutthebare-facedappearanceofhisbridethatheisallegedlysuingherforfraud.化妝當然是爲了讓人看起來更養眼，但近日有一位新郎在看到新娘的素顏後......
-
![婚禮上新郎失蹤 賓客自告奮勇娶新娘]()
WhenagroominIndiafailedtoshowupforhisweddingthisweek,agueststeppeduptomarrythebrideinstead.本週一位印度新郎在婚禮上玩失蹤，一名參加婚禮的賓客挺身而出娶了新娘。P.Ponradha,23wassettobemarriedtoJ.Sithiraiv......
-
![新娘婚禮上生寶寶]()
ApregnantbridegavebirthminutesaftertyingtheknotataweddingceremonyinJallaisinnorthwesternFrance,TheDailyMailreported.一位有孕在身的新娘在法國西北部雅萊市鎮舉辦婚禮，喜結連理沒幾分鐘就產下了小寶寶。Thewed......
-
![印度新郎貪圖嫁妝 結果新娘閃離並當天改嫁!]()
Ahusbandwasdivorcedafterthreehoursandhadhisheadshavedasapunishmentafterhiswifesaidhewas'greedy'andmarriedanothermanonthesameday.因被妻子指責“貪婪”，一名男子在剛剛結婚三個小時後就被離婚，而且還被......
-
![英哈里王子將給哥哥當伴郎 新娘妹妹當伴娘]()
Britain'sPrinceHarryistobeBestManattheweddingofhiselderbrotherWilliamtoKateMiddleton,theprinces'officeconfirmedonMonday。Middletonhasalso,asexpected,chosenhersisterPippatobeherMaidofHonorwhenthecoup......
-
![印度新郎算不出15+6遭新娘悔婚]()
Indianbridegroomdumpedoverfailedmathstest印度新郎算不出15+6遭新娘悔婚AnIndianbridehaswalkedoutofherweddingafterherbridegroom-to-befailedtosolveasimplemathsproblem,accordingtopoliceinUttarPradesh.印度......
-
![憤怒的新娘在婚禮當天甩掉新郎]()
ItoldyouIwasn'tacheapdate!Furiousbridedumpshergroomontheirweddingdaybecausehisparentsdidn'tgiftherenoughcash我跟你說過我不是隨便的人！憤怒的新娘在婚禮當天甩掉新郎，因爲他的父母沒有給她足夠的現金禮......
-
![強盜新郎]()
從前，有一個磨坊老闆，有一個很漂亮的女兒。隨着女兒長大，做父親的心裏開始想："如果有一個能讓我滿意的人來娶她作妻子，我就把她嫁給他，這樣讓她也有一個好的歸宿。Onceuponatimetherewasamillerwhohadabeautifuldaughter.Wh......
-
![用英語說中國家庭生活 第17期:從新娘家到新郎家]()
TheBride'sJourneytotheGroom'sHouse從新娘家到新郎家The“goodluckwoman”oradajin，employedbythebride'sfamilytolookafterthebride,carriedthebrideonherbacktothesedanchair.喜婆，由孃家僱來去照顧新娘......
