-
![客機越飛越慢？航企爲規避賠償，對航班時間進行“增肥”]()
過去十年，飛行技術不斷髮展，但是飛機的飛行速度卻似乎變慢了。調查發現，英國航空公司公佈的航線計劃飛行時間越來越長，並聲稱這是爲了改善準點率。不光是英國，爲了規避航班延誤賠償而對航班時間進行增肥已經成爲全球慣例，導......
-
![渣打醞釀組建更多航空金融合資企業]()
StandardCharteredisconsideringanother“oneortwo”aviationfinancejointventuresandmaylisttheoneitlaunchedinChinaearlierthisyear,saidSumitDayal,thebank’sheadofcorporatefinance.渣打(StandardChartered)公......
-
![大韓航空總裁爲女兒行爲道歉]()
KoreanAir'sCEOhasapologizedforwhathesaidwerethe"foolishactions"ofhisdaughter,anairlineexecutivewhodelayedaflightbecauseshewasnothappywiththewayshewasservedmacadamianuts.AtanewsconferenceFriday,ChoYan......
-
![中國商業航天夢即將成爲現實]()
Opinion:China’sCommercialAerospaceDreamEdgesCloserToReality觀點：中國商業航天夢即將成爲現實China’scommercialaerospaceambitionhaslongbeenknown,butafewrecentmilestonesarebringingitclosertorealization.衆......
-
![海航成爲德意志銀行最大股東]()
HNAGrouphasraiseditsstakeinDeutscheBanktoalmost10percent,makingtheChineseconglomeratethetopshareholderinGermany’slargestlender.海航集團(HNAGroup)已將所持有的德意志銀行(DeutscheBank)股份增至近10%，令這......
-
![海航實業股份擬更名爲CWT International]()
HNAHoldingGroup,theHongKong-listedunitoftheeponymousacquisitiveChineseconglomeratewithacomplexownershipstructure,isplanningtoremoveanytraceofitsparentfromitsname.在香港上市的海航實業集團股份有限公司(H......
-
![瑞安航空邀乘客爲自己代言]()
Ryanairisgivingitscustomersthechancetobecomethefaceoftheairlinewithitslatestpublicitystunt.瑞安航空（Ryanair）最新的宣傳爲乘客發福利了，乘客將有機會成爲該公司的代言人。Tocoincidewithits30thbirthday,Europe&r......
-
![英美企業爲何不願投資]()
OneofthestartlingfeaturesofAnglo-Americancapitalismisthatcorporateinvestmentremainssolowwhenprofitsaresohigh.英美資本主義當前的一個顯著特徵是在利潤如此之高之際企業投資卻保持低位。Thislackofinvestments......
-
![去哪兒網慘遭航空企業集體封殺]()
Growingcomplaintsaboutextracharges,refundsandissuesrelatedtoticketingarepromptingairlinecompaniestoendtieswithonlinetravelagencies.越來越多關於多收費、退票費用等涉及售票的投訴促使航空公司中止與在線旅......
-
![爲什麼外企求職難]()
隨着中國加入WTO,我國與各國之間的經濟往來日益密切,外資企業在我國也不斷增加,這就給許多向往外企的求職者提供了許多機會.一份出色的Resume,是向外企求職的關鍵之一。不瞭解有關的常識和程式,不花費相當的心思來展......
-
![泰航企允許乘客訂玩偶專座 "泰"會玩兒!]()
AThaiairlinewillallowpassengerstobuyseatsforlife-likedollstheirownerstreatasrealchildrenbecausetheybelievetheypossesssupernaturalpowers.一家泰國航空公司將允許乘客爲他們視作自己真正的孩子的玩偶"娃娃神"......
-
![企鵝的新裝：愛心毛衣爲企鵝抵禦石油污染]()
Theysurviveinsomeofthecoldestenvironmentsintheworld-butevenpenguinsappreciateawarmwoollyjumperonceinawhile.企鵝在世界上最寒冷的環境下生存，但有時候它們也渴望有一件溫暖的毛衣。Theminiknittedgarmentshaveh......
-
![大韓航空總裁爲女兒行爲道歉大綱]()
KoreanAir'sCEOhasapologizedforwhathesaidwerethe"foolishactions"ofhisdaughter,anairlineexecutivewhodelayedaflightbecauseshewasnothappywiththewayshewasservedmacadamianuts.韓國大韓航空公司總裁趙亮鎬......
-
![太空中宇航員可以有性行爲嗎?]()
CommandersdonotallowsexualintercourseontheInternationalSpaceStation,ithasbeendisclosed.有消息稱，（美國宇航局的）指揮官日前做出明確表示，禁止宇航員在國際空間站發生性行爲。"Weareagroupofprofessionals,"saidAl......
-
![優步如何爲自己提供政治導航]()
Everybodylovesdisruption,exceptthepeoplewhoarebeingdisrupted.AsUber,theapp-basedride-hailingservice,hasspreadrapidlyfromitsSanFranciscohometocitiesaroundtheworld,ithasrepeatedlyfacedresistancefromincu......
-
![美宇航局禁止太空性行爲]()
CommandersdonotallowsexualintercourseontheInternationalSpaceStation,ithasbeendisclosed."Weareagroupofprofessionals,"saidAlanPoindexter,aNASAcommander,duringavisittoTokyo,whenaskedabouttheconsequencesi......
-
![摩根費里曼的聲音爲你導航]()
Whenyouareinastickysituation,experiencehasproventhereisonlyonecalmingvoiceyoucantrusttoguideyousafelythrough.身處困境時，經驗告訴我們只有足夠沉着冷靜的聲音才能帶你脫險。SoonthevoiceofGodhimselfcouldbedi......
-
![馬航客機失蹤事件波及中國房企]()
Malaysia'sreputationhastakenabighitinChinasinceaMalaysiaAirlinesflightdisappearedearlierthismonthwithover150Chinesepassengersonboard.AstringofmisstepsbytheairlineandtheMalaysiangovernmentintheafte......
-
![爲什麼北極沒有企鵝呢？]()
如今大家都認爲，北極熊居住在北極，企鵝居住在南極，這兩個可愛的動物永遠不會碰面。那你有沒有想過，北極爲什麼沒有企鵝呢？其實，企鵝並非從未在北極（Arctic）生存過。曾經生存在北極的企鵝，是現已滅絕的大海雀（great auk）。它們通......
-
![企鵝的新裝 愛心毛衣爲企鵝抵禦石油污染]()
Theysurviveinsomeofthecoldestenvironmentsintheworld-butevenpenguinsappreciateawarmwoollyjumperonceinawhile.企鵝在世界上最寒冷的環境下生存，但有時候它們也渴望有一件溫暖的毛衣。Theminiknittedgarmentshaveh......
-
![俄國家航天集團公司將企業標誌更改爲“紅星”以支持在烏俄軍]()
"Роскосмос"временноизменилсимволикугоскорпорации俄羅斯國家航天集團公司暫時更改企業標誌左爲更換前標誌，右爲更換後標誌"Роскосмос"показалн......
-
![中國成爲法航荷航全球第二大市場]()
ChinahasbeenthesecondlargestinternationalmarketfortheAirFrance-KLMGroupthissummer,itsgeneralmanagersaid.法國航空-荷蘭皇家航空集團總經理近日接受採訪時表示：中國在今年夏天已經成爲法航荷航全球第二大市場。A......
-
![馬航MH370被確定爲失事]()
Malaysiahassoughttodrawalineunderoneofthegreatestmysteriesofthemoderncommercialjetagebydeclaringthedisappearance10monthsagoofflightMH370“anaccident”.馬來西亞政府宣佈，10個月前失聯的MH370航班“失事”，希......
-
![中國銀行業將爲煤企鋼企債務重組買單]()
China’sbanksaresettobethebiggestlosersinthesweepingbailoutsofthecountry’ssteelandcoalindustries.中國的銀行將成爲對國內鋼鐵、煤炭行業全面紓困的最大犧牲品。Localgovernmentshopingtosavetheirsteelmillsa......
-
![【考點變更】南京考點變更爲南京航空航天大學]()
注：本文爲轉載文章。上海外語口譯證書考試南京考點因故由此前的南京師範大學（暫定）正式變更爲南京航空航天大學（明故宮校區）。由此對您造成不便，敬請諒解！考點信息考點名稱：南京航空航天大學（明故宮校區）開考科目：英語中級口譯、......
