-
![烏克蘭擬禁播《海綿寶寶》 稱其鼓勵同性戀]()
SpongebobSquarepantsisagaycartooncharacterwhoisa"realthreat"toUkrainianchildren,accordingtothecountry'smoralitywatchdog.根據烏克蘭道德監督部門的看法，海綿寶寶的同性戀形象會對烏克蘭的孩子造成"真實的......
-
![廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇大綱]()
BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求，境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
-
![牛津大學擬禁止師生戀大綱]()
Student-donrelationshipban牛津大學擬禁止師生戀OxfordUniversityisconsideringbanningromanticandsexualcontactbetweenacademicsandstudents.牛津大學正考慮頒佈新規，禁止教師與學生髮展戀愛關係以及發生性接觸。Th......
-
![阿拉伯聯合酋長國禁播《法老與衆神》]()
TheUnitedArabEmirateshavebecomethethirdcountrytoban“Exodus:GodsandKings,”RidleyScott’s$140millionfilmaboutthebiblicalstoryofMosesleadingtheJewsoutofEgypt.Thedecisionwasmadebecauseofthefilm’s“many......
-
![英語故事:Banned Movie(禁播電影)]()
【英文原文】BannedMovie——禁播電影Iwaspreparingtoteachacollegecourseonthehistoryofmoviecensorshipandwenttothelibrarytotakeoutfilmsthathadbeencensored.Doyouhaveanybannedmoviesinyourcollectio......
-
![唐老鴨那麼可愛，居然曾在芬蘭被禁播？]()
迪斯尼的經典形象米老鼠和唐老鴨，可以稱得上是風靡全球的明星了。不過，居然有傳聞說，芬蘭曾禁播唐老鴨，這是真的嗎？所謂無風不起浪，這個傳聞背後當然也有一定的真實性。1977年，芬蘭赫爾辛基市正面臨現金流問題。於是有議員提......
-
![英國擬禁止向兒童出售能量飲料]()
Britain'sgovernmentlaunchedapublicconsultationoverplanstobanthesaleofenergydrinkstoyoungpeople,asitgrappleswithsomeofWesternEurope'sworstchildhoodobesityrates.日前，英國政府就禁止向年輕人出售能......
-
![英國廣播公司拒絕禁播反撒切爾夫人的歌曲大綱]()
TheBBCTrusthasrejectedacomplaintaboutRadio1'sdecisiontocutdownDingDong!TheWitchisDead,whichhitnumber2inthechartsfollowingthedeathofMargaretThatcher,describingitasaninappropriate"celebrationofdeath".T......
-
![牛津大學擬禁止師生戀]()
Student-donrelationshipban牛津大學擬禁止師生戀OxfordUniversityisconsideringbanningromanticandsexualcontactbetweenacademicsandstudents.牛津大學正考慮頒佈新規，禁止教師與學生髮展戀愛關係以及發生性接觸。Th......
-
![網絡直播將實行隨機抽查 主播上黑名單全國禁演]()
AccordingtoaguidelineissuedlastThursdaybyChina'sMinistryofCulture,live-streamingperformerswillnowbeheldaccountableforanycontenttheyshowthatisdeemedinappropriate,andseriousviolatorswillbeblackliste......
-
![紐約餐館擬禁售大容量含糖飲料]()
爲了應對日益嚴峻的人口肥胖問題，紐約市長布隆伯格近日提議該市所有餐館、小吃店、運動場館以及影劇院禁售大容量的含糖飲料，只能提供16盎司（455毫升）的小杯規格。該提議將提交健康委員會討論，最快有可能於明年3月開始生效......
-
![伊朗電視禁播“三角戀”節目]()
伊朗國家電視臺發佈禁令，嚴禁國內電視臺播放誘導“三角戀”的電視節目，禁止出現男性半裸上身的畫面。同時，禁令還要求伊朗影視製作方避免拍攝婚禮、家庭聚會以及職場辦公等男女同時出現的畫面。有批評人士指出，此項禁令的......
-
![英國廣播公司拒絕禁播反撒切爾夫人的歌曲]()
TheBBCTrusthasrejectedacomplaintaboutRadio1'sdecisiontocutdownDingDong!TheWitchisDead,whichhitnumber2inthechartsfollowingthedeathofMargaretThatcher,describingitasaninappropriate"celebrationofdeath......
-
![粉紅豬在澳遭禁播，原因你絕對猜不到]()
Anepisodeofpopularchildren'sprogrammePeppaPighasbeenbannedinAustraliaafterparentsclaimeditencouragedchildrentoplaywithspiders.由於家長們投訴《粉紅豬》中的某一集鼓勵孩子們和蜘蛛一起玩耍，該集在澳大利亞......
-
![國家網信辦約談直播網站 封禁未成年主播]()
China'scyberspaceregulatorhasclosednearly5,000live-streamingaccountshostedbypeopleunder18.日前，中國的互聯網監管機構對近5000個未滿18週歲的未成年人主播賬號進行了封禁。TheCyberspaceAdministrationofChi......
-
![中國擬明令禁止公務宴請食用魚翅]()
Shark'sfinsoup,atraditionalChinesedelicacy-butonereviledinmuchoftheWest-won'tbeonthemenuatofficialChinesebanquetsinthecomingyears,accordingtostatemedia.中國國有媒體報道，在未來數年內，魚翅這種傳統......
-
![美劇禁令來了！熱播大尺度美劇或受打壓]()
China’stopindustrywatchdoghasintroducedapolicyofcensorfirst,broadcastlaterforlocalInternetcompaniesstreamingTVshowsandmovies,whichcouldmeantightercontroloveronlinedistributionofHollywoodcontenti......
-
![澳擬“24小時禁足”喵星人]()
Australiancatownerscouldhavetokeeptheirpetsindoorspermanentlyundera'24-hourcatcurfew’proposedbythegovernment.近日澳大利亞政府提出了24小時貓咪禁足令，這項提案意味着今後澳洲的貓奴們可能必須將自己的......
-
![廣電總局下發通知 禁播'未刪減版'內容]()
Televisiondramasandmoviescannotbebroadcastorreleasedonlineuntiltheyarereviewedandapproved,accordingtoanoticefromChina'stopmediawatchdog.根據我國媒體最高監管機構的通知，未通過審查的電視劇、電影不得在互......
-
![廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇]()
BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求，境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
-
![雙語故事:Banned Movie(禁播電影)]()
【英文原文】BannedMovie——禁播電影Iwaspreparingtoteachacollegecourseonthehistoryofmoviecensorshipandwenttothelibrarytotakeoutfilmsthathadbeencensored.“Doyouhaveanybannedmoviesinyourcollection?”Iask......
-
![洗眼音樂特輯：穿這麼少拍MV，不禁播嗎]()
這些女明星穿這麼少拍MV，不禁播嗎?以上就是本站網帶給大家不一樣的精彩。想要了解更多精彩的朋友可以持續關注本站網，我們將會爲你奉上最全最新鮮的內容哦!本站，因你而精彩。......
-
![美國做空者擬對香港禁令上訴]()
Short-sellerAndrewLeftplanstoappealagainstaHongKongrulingthatbanshimfromtradinginthecityforfiveyearsandwouldcosthimatleast$700,000.做空者安德魯.萊福特(AndrewLeft)計劃針對香港當局禁止他5年內進入香港市......
-
![廣州擬禁止爲未成年人整容和紋身]()
Accordingtoanewproposal,Guangzhouminorswillnolongerbeabletogeteitherplasticsurgeryortattoos.廣州擬出臺規定：禁止給未成年人做整容和紋身。Theproposedlawiscurrentlyunderformulationandwilltakeeffectin2013,a......
-
![阿富汗擬明令禁止奢華婚禮]()
在人均年收入不足400美元的阿富汗，奢華的婚禮和攀比之風卻隨處可見。爲此，阿富汗政府計劃頒佈禁令，禁止人們不顧實際經濟能力舉辦過於奢華的婚禮。在阿富汗的傳統中，婚禮要在豪華的宴會廳舉辦，新郎的家人要爲所有開銷買單，......
