-
![白宮應公衆要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方大綱]()
TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
-
![白宮應公衆要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方]()
TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宮近日公佈了它保守最嚴的祕密之——奧巴馬總統自家釀造的蜂蜜麥芽啤酒的配方......
-
![澳電臺惡搞英王室釀悲劇 受騙護士自殺身亡]()
ThechairmanoftheAustralianradionetworkattheheartofahoaxcalltargetingPrinceWilliam'spregnantwifehascalledtheapparentsuicideofoneofthenursesdupedbytheprank"trulytragic."澳大利亞之聲謊冒電話詢問凱特......
-
![三星內部或醞釀高層變動]()
SamsungElectronicsmaybeconsideringamanagementshakeupasitfacespressurefromcheaperChinesedevicemakersandApple’siPhoneinthehighlycompetitivesmartphonearena.在競爭激烈的智能手機市場，三星電子（SamsungElectro......
-
![全球兩大啤酒巨頭醞釀合併]()
Anheuser-BuschInBev,theworld’slargestbrewer,isexploringatakeoverofrivalSABMillerinadealthatwouldcreatea$275bncompanyresponsibleforoneoutofeverythreebeersproducedglobally.全球最大啤酒釀造商百威英博(An......
-
![日語每日一說：不是說地方酒，而是說在自己家釀的。]()
地域の酒って意味じゃねえ、自分の家で作った酒だそうだ。不是說地方酒，而是說在自己家釀的。發音要點：１、ちいきのさけっていみじゃねえ、じぶんのうちでつくったさけだそうだ。這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高......
-
![遵循古老配方釀製的啤酒(上)]()
ItwasjustpastlunchtimeinJerusalem’sindustrialTalpiotneighbourhood.Trafficsatatanuncomfortablestandstill,andthethicksmogofdieseltruckfuelfoggedthelandscape.這裏是耶路撒冷Talpiot工業區，午餐時間剛過。交......
-
![滬港通 醞釀交易規則升級]()
TheHongKongstockexchangewillrolloutanupgradetoitsequitytradinglinkintoChinainthenextfewweeks,somethinganalystshopewillencourageglobalassetmanagerstostartusingthefacility.香港交易所(HKEx)將在未來幾周出......
-
![NASA醞釀將人類送上金星]()
AgroupofaerospaceengineersinNASAhasmadeapersuasivepitchforanunexpectedspace-explorationoption:Venus.近日，美國國家航空航天局的一羣航天工程師，使令人意想不到的太空探索地金星，變得極具說服力。Theteamhassketch......
-
![美國釀酒廠用污水釀啤酒 顧客稱味道好極了]()
下水道的水被用來釀啤酒？這真的能喝嗎？喝過的人表示，不但能喝，而且味道好極了。這款被戲稱爲從馬桶到水龍頭的啤酒用的都是經過處理的回收水，出色的口感讓釀造者自己都感到意外。ASouthernCaliforniabreweryhassuccessfull......
-
![特朗普“通俄門”恐釀憲政危機]()
IsthisthebeginningoftheendforDonaldTrump?OnlyRobertMueller,thespecialcounsel,isinanypositiontoanswerthat,andperhapsnoteventhen.Buthistargetisclear.這是唐納德?特朗普(DonaldTrump)末日的開端嗎？只有特別檢......
-
![遵循古老配方釀製的啤酒(下)]()
Gutman’sinterestintheearlymanufacturingofbeerstartedafterhereadastoryinalocalnewspaperaboutAssafDistefeld,aTelAvivUniversityprofessorandaleadingexpertinwildwheatgenomeresearch.TheHaaretzstoryhighligh......
-
![NASA醞釀將人類送上金星大綱]()
AgroupofaerospaceengineersinNASAhasmadeapersuasivepitchforanunexpectedspace-explorationoption:Venus.近日，美國國家航空航天局的一羣航天工程師，使令人意想不到的太空探索地金星，變得極具說服力。Theteamhassketch......
-
![西方醞釀抵制年俄羅斯世界盃]()
Couldboycottingthe2018WorldCupprovemoreeffectiveatpersuadingRussianpresidentVladimirPutinthananincreasinglylonglistofeconomicsanctions?ForthefirsttimesincetheUkrainecrisisbeganninemonthsago,EUdiplomat......
-
![人民幣貶值醞釀市場風暴]()
InaworldconvulsedbytherisingUSdollar,therenminbilookslikeahaven.在這個被美元升值攪得天翻地覆的世界裏，人民幣看起來就像一個避風港。TheChinesecurrencyhasslippedjustunder1percentagainstthedollarthisyear,am......
-
![法語每日一句：“醞釀”法語怎麼說？]()
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！今天學習的句子是：Leciels'étaitchargéd'orageettoutelanatureattendait.天空中正醞釀着一場暴風雨，整個大自然都在等着。【語言點】secha......
-
!["布朗尼加分"口語課堂:自己釀的苦酒自己喝]()
平時我們說到因爲自己的過錯而產生了不好的結果叫自作自受。更通俗的說法也有很多，比如自己釀的苦酒自己喝，腳上的泡是自己的走出來的，等等。英語當然會不例外的也使用類似的生動、易於聯想的方式來表達。Stewinhisownju......
-
![驚呆了：男子常年宿醉，因爲肚子裏會自動釀酒]()
Itbeganasasimplethumbinjury.Then,itspiralledintoadangeroussyndromewhereaman'sgutessentiallybecameabreweryfermentingitsownendlessalcoholsupply-whichisnotasfunasitsounds.一開始只是拇指受傷，後來迅速演變......
-
![美國釀酒廠用污水釀啤酒 顧客稱味道好極了大綱]()
ASouthernCaliforniabreweryhassuccessfullytestedabeerusingtreatedsewagewater.美國南加州的一家釀酒廠成功測試了一款用處理過的污水釀成的啤酒。StoneBrewing,alargecraftbrewingoperationheadquarteredinEscondi......
-
![巴基斯坦自殺炸彈釀4死7傷]()
Authoritiessayatleastfourpeoplewerekilledandsevenwerewounded,whenasuicidebomberblewhimselfupinasoccerstadiuminnorthwesternPakistan.有關當局說，一名自殺炸彈手在巴基斯坦西北地區的一個足球場引爆身上攜帶的......
-
![日本計劃釀造“太空啤酒”]()
AJapanesebreweryTuesdaysaiditwasplanningthefirst"spacebeer,"usingoffspringofbarleyoncestoredattheInternationalSpaceStation.Researcherssaidtheprojectwaspartofeffortstoprepareforafutureinwhichhumansspen......
-
![瑞典一啤酒廠用廢水來釀啤酒]()
Nexttimeyou'reinSweden,youcangrababottleofbeermadefromsewage.下次在瑞典的時候，你可以來一瓶用污水釀的啤酒嚐嚐。NyaCarnegiebryggerietbrewery,CarlsbergandtheSwedishEnvironmentalResearchInstitute(IVL)r......
-
![墨西哥醞釀行動報復特朗普]()
SoyouwanttoplayhardballMrTrump?Mexicoistoconsiderrevokingaseriesofbilateraltreaties—includingthe1848agreementthattransferredhalfitsterritorytotheUS—iftheRepublicancandidatewinsthepresidencyandripsup......
-
![澳大利亞電臺惡搞英王室釀悲劇 受騙護士自殺身亡]()
ThechairmanoftheAustralianradionetworkattheheartofahoaxcalltargetingPrinceWilliam'spregnantwifehascalledtheapparentsuicideofoneofthenursesdupedbytheprank"trulytragic."澳大利亞某廣播謊冒電話詢問凱特王......
-
![手工精釀啤酒在香港社會興起]()
Standingbesideastainless-steelfermentationtank,RohitDugarexplainedtheconceptbehindhislatestbeer,YoungMasterClassic.羅希特·杜加爾(RohitDugar)站在不鏽鋼發酵罐旁介紹他最新推出的啤酒少爺經典(YoungMasterC......
