-
![哈利波特對角巷公園開放 金妮馬爾福捧場]()
Itistheopeningmuggleshavebeenwaitingfor-andthemovies'starswereoutinfullforceasDiagonAlleyfinallyswungopenitsdoors.麻瓜們苦苦等待許久，終於迎來哈利·波特對角巷主題公園大門的開放，《哈利·波特......
-
![喬治•克魯尼大婚 多名巨星捧場]()
HollywoodstarGeorgeClooneyhasmarriedhumanrightslawyerAmalAlamuddininVenice,inoneofthemosteagerlyanticipatedeventsoftheshowbusinessyear.好萊塢影星喬治·克魯尼昨日與人權律師艾莫·阿拉穆丁在......
-
![日本昆蟲拉麪引食客捧場]()
Withinaboutfourhours,theRamenNagirestauranthadsoldoutofthe100bowlsof“insecttsukemen”noodlesithadpreparedforSunday’ssingle-dayevent.上週日，東京“拉麪凪”餐館舉辦爲期一日的昆蟲拉麪品嚐活動，還不到4個小......
-
![日本昆蟲拉麪引食客捧場大綱]()
拉麪是日本的經典美食之一，但你敢嘗試昆蟲拉麪嗎？日本一家餐館推出限量版昆蟲拉麪，吸引大批食客前來。Withinaboutfourhours,theRamenNagirestauranthadsoldoutofthe100bowlsofinsecttsukemennoodlesithadpreparedforSun......
-
![休•傑克曼星光大道留名 安妮海瑟薇阿曼達捧場]()
WithastarringroleincriticallyacclaimedfilmLesMiserablesandnotonebutthreeladiestocheerhimonashewasawardedhisHollywoodstar,it'snosurprisethatHughJackmanwassmilingonThursday.在廣受好評的鉅作《悲慘世......
-
![川大復旦互換廚師 學生教師齊捧場]()
China'sSichuanUniversityandFudanUniversityrecentlyorganizeda"chefexchange,"offeringthestudentsonbothcampusesachancetotastetheauthenticcuisineofadifferentregion.近日，中國的四川大學和復旦大學組織了一......
-
![阿湯哥《俠探傑克》終於來了,你要去捧場嗎?]()
TomCruise'snewactionmoviefranchisewith“JackReacher,”thefirstadaptation(shockingly)ofthebeloved,best-sellingJackReachernovelsbyBritishauthorLeeChild(itwasbasedonabookcalled“OneShot”).湯姆·克魯......
-
![Alphabet豪賭不休 華爾街捧場不止]()
AyearafteritsurprisedtheworldbyannouncingitwouldturnitselfintotechholdingcompanyAlphabet,thecompanyformerlyknownasGoogleisstillworkingonitstransformation.在宣佈將轉型爲科技控股公司Alphabet這個震驚世人......
-
![影視英語口語:捧場,出洋相]()
影視來源：《歌舞青春》小噱頭：俺們坦白從寬劇情引導：自打Gabriella同Troy拆了夥，兩個人都一直悶悶不樂，Troy甚至連籃球水平都直線下降了。衆人都意識到了問題的嚴重性，他們打算向他們的朋友們說老實話了……【臺詞片段】Cha......
-
![北京10%私家車主成爲“捧車族”]()
買得起車卻添不起料的有車族越來越多，所以，有些已經買了車的人不用車，寧可把車捧起來閒置，這種新型用車人羣被稱爲idlecarowner捧車族。Idlecarownersarethecarownerswhorarelygetbehindthewheeloftheirvehiclesbecauseof......
-
![鳥糞面膜受熱捧 一次180英鎊]()
ABritishspaisofferinganewanti-wrinkletreatmentinwhichclientspay￡180tohavenightingaledroppingssmearedontotheirskin.一家英國美容中心提供了一種去皺新產品療法，顧客只需付180英鎊，就可以享受夜鶯糞便面膜服務。Th......
-
![“藝術家”的狗狗受追捧]()
OnFebruary12（localtime）,silentmovie"TheArtist"wonsevenawardsattheBAFTAs——thebiggestceremonyoftheBritishfilmindustry,makingitafavoritefortheOscarsthisyear.Itwonawardsforbestfilm,bestdirector,......
-
!["漢服熱"引年輕人追捧]()
Dressedinaflowinglongrobeadornedwithbeadedfloralembroideryfromabygoneera,stylistXiaoHanglookslikeshesurfacedfromatimemachineasshestridesacrossthebustlingBeijingmetro,attractingcuriousglancesandinquisi......
-
![臺北：“廁所主題餐廳”受追捧]()
臺北：“廁所主題餐廳”受追捧TaipeidinerattractsclientswithtoilethumorIce-creamheldinminitoiletbowlsatModernToiletdinerinTaipeiThisTaipeirestaurantmightconsideritacomplimenttobecalledanouthouseastheModer......
-
![信不信：無聊大會受熱捧]()
Mostconferencestendtobeboring,althoughnotintentionallyso.Butthereisoneeventthatisdeliberatelydedicatedtoallthingsdullandtedious–the'BoringConference'hostedeveryyearatLondon.Believeitornot,it'......
-
![漢語備受追捧The Popularity of Mandarin]()
InChina,thereisnodoubtthatEnglishisveryimportant,becauseithasbeentheindispensablesubjectforstudentstolearnsincetheygotoschool.Asoureconomydevelopssofastandourcountryplaysthemoreandmoreimportantroleint......
-
![“捧花”用韓語怎麼說？]()
單詞：부케[名]花束；捧花例句：곧결혼할친구가부케를받았다.正好是快要結婚的朋友接到了花束。화려한부케는신부의아름다움을한층더빛내주었다.華麗的捧花襯托得新娘更加美貌。신부가든부케를친구에게던지는순서가되었습니......
-
![反腐捧紅二手奢侈品市場]()
AsfurcoatsandSwisswatchesfalloutofvogueamongChina’selitesfacingacorruptioncrackdown,anotherluxurysectorisquietlythriving.Thesecond-handluxurymarkethasseenajumpthisyear,accordingtoasurveyofstores......
-
![《甄嬛傳》戛納受追捧]()
TheEnglishversionofEmpressesinthePalace,bothdramaandTVmovie,wasfavoredbymanywell-knownoverseastelevisionstationsinMipcominFrance,receivingstrongattentionfromvariousmediaandachievingpurchaseintentionwi......
-
![在線零售商追捧中國手機網購市場]()
Chinesesmartphoneusersaretakingtomobileecommercemorequicklythantheywereexpectedto,creatingaboomformobileinternetcompanies,writesCharlesClover.中國的智能手機用戶接受移動端電子商務的速度比預想得更快，使移......
-
![美國寶寶取名 Apple、Siri受熱捧]()
Parentsseemtobelookinginanunusualplaceforinspirationforbabynamesthisyear-theirsmartphonesandiPads.今年，家長們似乎開始另闢蹊徑，以智能手機和iPad爲靈感給寶寶取名。ThenumberofbabiesnamedafterAppleproductsha......
-
![韓國文學廣場：我的愛侶勝似任何被捧作天仙 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。내애인의눈은조......
-
![“捧車族”英語怎麼說]()
名詞解釋：隨着油價上漲，汽車附加費增多，越來越多的人感覺到，買得起車用不起車。買得起車卻添不起料的有車族越來越多，所以，有些已經買了車的人不用車，寧可把車捧起來閒置，而只在週末或者節假日纔開車出行，這種新型用車人羣被稱......
-
![日本"侘寂"美學受追捧]()
“Takeheedofthehumble;bewhatyouarebybirthright;thereisnoroomforarrogance,”wroteSoetsuYanagiinTheUnknownCraftsman,publishedduringJapan’sfolkcraftmovementinthe1920s.AccordingtoYanagi,thecraftsmanshoul......
-
![皇馬12年後再捧冠軍盃]()
RealMadridsecureda10thEuropeanCupwhentheysnatchedastoppage-timeequaliserbeforeextra-timegoalsbyGarethBale,MarceloandaCristianoRonaldopenaltygavethema4-1winoverAtleticoMadridintheChampionsLeaguefinalon......
