有關億美元的英語文章
> 列表愛奇藝將於年在美國IPO 估值超80億美元
2014-04-26BaiduInc'siQiyiistargetingaUSinitialpublicofferingassoonasin2018thatcouldvalueChina'smostpopularstreamingvideoserviceatmorethan$8billion,twopeoplefamiliarwiththemattersay.據兩位知情人士透露,百......
15億美元強力球樂透有三人中獎
2014-07-17ThewesternU.S.stateofCaliforniaandthesoutheasternstatesofTennesseeandFloridaallhavewinnersintherecord-breakingPowerballlotterywithajackpotof$1.5billion.AspokesmanfortheCalifornialottery,AlexTraverso,s......
澳大利亞抓獲價值5.25億美元的毒品
2014-12-25Australianpolicesaytheyhaveseizedastashofcrystalmethamphetamineandheroinwithastreetvalueofupto$525million.AuthoritiessaidTuesdaythedrugsweresmuggledintothecountryinashipmentofterracottapots,butdidnots......
中信證實對中澳鐵礦減值25億美元
2015-04-15China’sCiticLtdhasconfirmeda$2.5bnwritedownatitsdisastrousironorejointventurewithClivePalmerascommoditypricesplunge—forcingtheAustralianpoliticianandbusinessmantodenyheisgoingbroke.中國中信股份有限......
盧比跳水 印度首富損失56億美元
2016-06-25MukeshAmbani,India’srichestman,isthebiggestloseramongthecountry’sbillionairesastherupee’sslumptorecordlowserased24percentofhisfortune.ThechairmanofRelianceIndustries,operatorofthewor......
輝山乳業一筆2億美元貸款違約
2015-01-30ChinaHuishanDairyhasdefaultedona$200mloanandhadassetsfrozeninChinainrelationtoanother$79mdebt,inasignofthetroubleddairyoperator’sworseningproblems.中國輝山乳業(ChinaHuishanDairy)一筆2億美元的貸款已違......
聯合國爲敘利亞及其周邊國家人道籌款44億美元
2013-08-15Internationaldonorshavepledged$4.4billiondollarsinhumanitarianaidforSyriaandneighboringcountriesthathaveshelteredrefugeesthisyear.Butthepledgesaresignificantlylessthanthemorethan$7billiontheUnitedNati......
BP面臨最高137億美元民事罰金
2015-04-20BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作爲中國極少數真正意義上的跨國科......
培生同意以3億美元出售華爾街英語
2015-01-15PearsonhasagreedadealtooffloaditsEnglish-languageteachingunitWallStreetEnglishtoagroupoffundslinkedtoBaringPrivateEquityAsiaandCiticCapital.培生集團(Pearson)同意將旗下英語教學機構華爾街英語(WallStreet......
美國16億美元破紀錄大獎頭獎開出
2015-11-09ThePowerballlightningboltfinallystruck.Luckyticketholdersinthreestates—California,FloridaandTennessee—willsplittherecord$1.6billionPowerballjackpotthatluredmillionsoflotteryhopefulsintoafr......
中行巴黎分行發行15億美元“氣候債券”
2015-01-16BankofChina’sParisbranchpricedatriple-currency“climatebond”worth$1.5bnonThursday,thebank’sthirdgreenbondissuedtointernationalmarketsoverthelast18months.週四,中國銀行(BoC)巴黎分行發行了覆蓋三個幣種......
萬達電商估值已達30億美元
2015-04-22Twoinvestmentfundshavetakena5percentstakeinDalianWandaGroup’secommerceunit,valuingthefour-month-oldjointventurewithtwoofChina’sinternetgiantsatRmb20bn($3bn),accordingtotheChinesepropertyconglomerate......
海爾公司54億美元收購通用電氣家電業務
2016-05-04ChinesehomeappliancemakerHaierGrouphasreachedadealtobuyGeneralElectricCo.'sappliancebusinessfor5.4billiondollars.中國家電製造商海爾集團已經就收購美國通用電氣有限公司的家電業務達成了一項價值約爲54......
中興賠償美國10億美元!7年禁令終解除
2015-03-07TheTrumpadministrationhasagreedtorelaxitspunishmentofChinesetelecomcompanyZTE,CommerceSecretaryWilburRosssaidThursday.美國商務部長威爾伯·羅斯週四宣佈,特朗普政府已經同意放寬對中國電信公司中興通訊......
微軟斥資85億美元收購Skype
2017-01-27NEWYORK--MicrosofthasagreedtobuythepopularInternettelephoneserviceSkypefor$8.5billioninthebiggestdealinthesoftwaremaker's36-yearhistory.微軟宣佈以85億美元收購互聯網語音通話服務提供商Skype,這一併購是微......
法國空客公司損失160億美元大單
2015-05-04FabriceBrégier,Airbuschiefexecutive,hasputabravefaceonEmiratesAirline’scancellationofa$16bnorderfor70oftheaircraftmaker’splannednewA350passengerjets.面對阿聯酋航空(EmiratesAirline)取消價值160億美元......
高盛因操縱利率基準被罰1.2億美元
2015-02-06GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美國衍生品監管機構勒令......
波多黎各四億美元債務違約
2014-06-26ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma......
畢加索作品拍出1.79億美元天價
2017-03-03ApaintingbyPabloPicassoandasculpturebyAlbertoGiacomettihavesetnewrecordsasthemostexpensiveworkseversoldatauction,underscoringrisingdemandforImpressionistandmodernart.帕布羅•畢加索(PabloPicasso)......
巴菲特10億美元買入蘋果股票
2015-02-28WarrenBuffetthastakena$1bn-plusstakeinApple,justfouryearsafteradmittinghedidnotknowhowtovaluetechnologycompaniesliketheiPhonemaker.沃倫•巴菲特(WarrenBuffett)斥資逾10億美元買進蘋果公司(Apple)的股......
中國企業助力墨西哥能源改革:投資20億美元
2015-03-24ChinaNationalCorporationforOverseasEconomicCooperation(CCOEC)issettoinvest$2.15billioninMexico'senergysector,thecompanysaidonFriday.中國海外經濟合作總公司週五表示該公司將向墨西哥能源部門投資21.5億......
中加擬共建10億美元自然資源基金
2014-03-01Canaccordistoestablisha$1bnfundwithChina'sstate-ownedExport-ImportBanktoinvestinCanadiannaturalresources,asatrademissiontoChinaledbyCanada'sprimeministerpromptsaflurryofdealsbetweenthetwocount......
阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞大綱
2014-10-10AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞......
正大與伊藤忠100億美元投資中信集團
2015-04-20Andwehaveadeal:HongKong-listedChineseconglomerateCitichasagreedtosella20.6percentstaketoItochuandCharoenPokphandGroupforHK$82bn($10.4bn).在香港上市的中國中信集團(Citic)已經同意,將20.6%的股份以820億港幣......