有關面臨的英語文章
> 列表雙語笑話 第499期: 社會主義者面臨的最大窘境
2016-09-24Whogetsthelastpeieceofcake?誰吃最後一塊蛋糕?Socialistsfacingtheirbiggestdilemma社會主義者面臨的最大窘境(諷刺所謂的“平均分配”?)......
意大利:堅持讓孩子吃純素或將面臨坐牢
2015-09-27IfparliamentarianElviraSavinohasherway,Italianparentswhoinsistonavegandietfortheirchildrenwillriskuptofouryearsinjail.若意大利國會議員薩維諾的提案通過,堅持讓孩子吃純素的父母將面臨長達四年的監禁。Savino......
俄經濟將陷衰退 普京面臨新挑戰
2015-04-24MOSCOW—PresidentVladimirV.PutingrewwildlypopularbymakingRussiansrichereveryyearandbyvowingtorestoretheircountry’sgreatpowerstatus.Butnow,withthegovernmentpredictingTuesdaythatthebatteredeconomywillf......
留美老師帶你每日說英文 第444期:我們面臨的各種社會問題
2019-08-11臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:Poornutrition,accesstowater,climatechange,deforestation,lackofskills,insecurity,notenoughfood,notenoughhealthcareandpollution.營養不良、水資源不均、氣候變遷、大量砍伐......
朝鮮面臨百年來最嚴重的旱災
2013-12-14NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.據朝鮮國家媒體報道,朝鮮正在經歷着一個世紀以來最嚴重......
一男子因偷幾塊巧克力就要面臨20年監禁?
2017-08-01A34-year-oldmanisnowfacingtheprospectoflifeinprisonafterallegedlybeingcaughtstuffing$31ofchocolatebarsintohispocketsinaUSconveniencestore.近日,一名34歲的男子在美國一家便利店裏將價值31美元的巧克力棒直接......
中國大學校園面臨性騷擾問題
2012-03-30AChineseundergraduate’sexposéofallegedsexualharassmentonaprestigiousBeijinguniversitycampushasgrabbedthecountry’sattentionandliftedthelidonatabootopicinChina.一名中國大學生對北京一所著名大學校園內......
選舉人團裏的反川普力量面臨巨大挑戰
2014-04-30一個多月前,唐納德∙川普擊敗希拉里∙克林頓,結束了一場競爭激烈的總統選戰。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......
研究顯示 全球14億人缺乏運動面臨健康風險大綱
2016-07-23Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一項新的研究顯示,超過10億的成年人因缺乏鍛鍊而面臨罹患嚴重疾病的風險。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
每個人都面臨這8個心理危機,你都搞定了嗎
2022-01-17心理學裏有一個重要的概念,它出自精神分析學家埃裏克·埃裏克森(ErikErikson),在他的理論框架裏,人的一生分爲8個階段(stage),每個階段都有一個核心危機(centralcrisis),每個人都需要成功地克服一個危機,才能順利地適應下一個階段......
遊戲開發者在中國面臨的挑戰
2013-01-24CrackingChina,theworld’slargestvideogamesmarket,isanenticingchallengeforoverseasdevelopers.Butcapturingashareof$24bninannualrevenuesmeanssurmountingcensorshipobstacles,suchasobjectionstoleadcharacter......
拼多多在美面臨侵權訴訟大綱
2015-02-16BEIJING—China’shottestnewonlinebazaarhashadawhirlwindyear.Thenumberofpeopleshoppingontheapp,Pinduoduo,hasgrownmorethanfivefoldsincethebeginningof2017,anditsparentcompanyispreparingtolistsh......
用水缺乏中東國家面臨危機
2015-01-20AtCairo'sposhGazeeraClub,workersleavetheshowersrunningastheysitnearbydrinkingteaandchatting.Largequantitiesofwaterpourdownthedrainaswaterpipesaroundthecityanditssuburbsrundry.在開羅豪華的吉齊拉健身俱......
斯特勞斯.卡恩又面臨性攻擊指控
2015-02-10AsFrance'sChristineLagardestartsherjobastheInternationalMonetaryFund'sfirstfemaleboss,herpredecessorDominiqueStrauss-KahnfacesnewsexualassaultchargesinParis.Strauss-Kahnplansonfilingacountersuit.就......
日本黑幫也缺錢 尷尬面臨"錢荒"
2016-06-10Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑幫面臨......
適者生存: 電視行業面臨滅頂之災大綱
2016-07-26Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
適者生存: 電視行業面臨滅頂之災
2014-11-09Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
-
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
中國股市跌至熊市,金融體系面臨挑戰
2015-01-05SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在國內經濟問題上持續數月的鬥爭,以及同特朗普總統......
經濟放緩令中國領導人面臨艱難抉擇
2015-05-07China'smanufacturingandpropertysectorsslidfurtherlastmonth,leavingChineseleaderswithwhateconomistssaidisatoughchoiceofacceptingtheeconomicslowdownunderwayorstimulatingtheeconomyattheriskofexacerba......
iPhone增量式改變或將令蘋果面臨風險大綱
2016-09-14ThenewiPhoneissuretoshatterprevioussalesrecords.ItmayalsoprovethemomenttodumpAppleshares.新iPhone一定會打破之前的銷售紀錄。除此之外,它也提醒我們,可能到了賣出蘋果(Apple)股票的時候了。EachnewiPhonehassold......
美國郵政即將面臨其歷史上首次違約
2014-02-20WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脫困境時,該......
凍土解凍 俄羅斯城市面臨坍塌?大綱
2015-08-25據俄羅斯《西伯利亞時報》報道,一項最新學術研究顯示,由於氣候變化,凍土解凍,建在俄羅斯西伯利亞永久凍土層之上的城市將在未來35年面臨坍塌的威脅。據悉,63%的俄羅斯領土位於永久凍土層之上。到了2050年,最糟糕的情況可能......
中國新一代真的面臨閱讀危機嗎
2012-06-26Formuchofthelastyear,intellectualsandofficialsinChina--landofworld-beatingstudentsand,inabygoneage,thescholarofficial--havebeenwringingtheirhandsoverthecountry'sdeclininginterestinreading.去年大部......
中國政府面臨氣候變化談判壓力
2014-04-24Chinaistheprimefocusofinternationalclimatechangenegotiationsbeginningthisweek,withleadingfiguresinthetalkscallingurgentlyonBeijingtoco-operateinforginganewagreementongreenhousegases.在本週開始的全球氣......