-
![肯尼亞實行最嚴限塑令 使用塑料袋可判4年監禁]()
Kenyansproducing,sellingorevenusingplasticbagswillriskimprisonmentofuptofouryearsorfinesof$40,000fromlastMonday,astheworld'stoughestlawaimedatreducingplasticpollutioncameintoeffect.東非國家肯尼亞......
-
![聯合國呼籲發佈全球禁塑令]()
Single-useplasticbags,astapleofAmericanlife,havegottogo,theUnitedNations'topenvironmentalofficialsaidMonday.AlthoughrecyclingbagsisontheriseintheUnitedStates,anestimated90billionthinbagsayear,mostuse......
-
![英將出臺限酒令 或制定每日飲酒上限]()
Alcoholguidelinesshouldbeupdatedtoincludea‘bingedrinkinglimit’–themaximumamountthatshouldbeconsumedinoneday,anexperthastoldMPs.一位專家建議國會議員說，酒精條例應該更新了，新內容之中應該包括一項關於過度......
-
![“限歌令”英語怎麼說]()
名詞解釋：廣電總局宣佈，爲避免電視節目形態單一，爲觀衆提供更多元化的選擇和滿足人民羣衆多樣化的電視文化需求，其將對全國歌唱類選拔節目進行調控。你知道怎麼用英語表達嗎?Recently,ChinaannouncedrestrictionsonTVsing......
-
![塑料垃圾令全球海洋窒息]()
Astaggering8mtonnesofplasticwasteareenteringtheworld’soceanseveryyear,ortheequivalenttofivegrocerybagsfilledwithplasticforeveryfootofcoastlineintheworld,accordingtothefirstscientificassessmentofthepr......
-
![中國嚴格限制嬰兒配方奶粉進口]()
Chinahasclampeddownonimportersofinfantformulaexploitingthenation’shungerforforeignbrands,aspartofanefforttorestorethelocaldairyindustry’sshareofthenationalmarket.中國已開始嚴格限制嬰兒配方奶粉進口商......
-
![俄總統籤限酒令 啤酒不能隨便喝]()
俄羅斯總統梅德韋傑夫近日簽署了一項新法案，啤酒將被正式劃歸到酒精飲料之列。在過去十年內俄羅斯的啤酒銷量增長了40%，俄羅斯人現在的飲酒量是世界衛生組織建議的最大飲酒量的兩倍。新法令將加強對啤酒銷售的限制。Rus......
-
![E聊吧第7期:限塑令not限速令]()
嘿，大家好，你現在收聽到的是獨家專欄節目E聊吧，我是Ukki。今天我們來聊聊什麼呢？今天Ukki想跟大家聊聊限塑令，別誤會，這個限塑令的塑，不是速度的速,而是塑料的塑。限塑令自2008年6月1日實施以來，風風雨雨也已經走過三個年頭了......
-
![北京“最嚴禁菸令”即將實施]()
TheauthoritiesinBeijinghavesetupahotlineforresidentstoreportanyonefloutinganewsmokingban,it'sreported.據報道，北京政府已開通熱線電話，對於任何藐視新禁菸令的人，居民都可以舉報。InJune,rulescomeintoforcewhic......
-
![米蘭公佈禁酒令 16歲以下嚴禁飲酒]()
MilanwillbecomethefirstItaliancitytobardrinkingforyouthsagedunder16whenabantakeseffectonMonday,andPrimeMinisterSilvioBerlusconisaidhefavoredextendingtherulingnationwide.Facedwithagrowingyouthdrinkingp......
-
![聯邦法官下令暫不執行川普的旅行限令]()
AnangryPresidentDonaldTrumppromisedtofightallthewaytotheSupremeCourt,ifnecessary,afterafederaljudgeinHawaiiputhisrevisedtravelbanonholdWednesday,hoursbeforeitwastotakeeffect.TrumptoldsupportersinNashv......
-
![新西蘭：實施居民限購令]()
Nouvelle-Zélande:ledroitd’acheterunlogementlimitéauxrésidents新西蘭：實施居民限購令Laloivotéedanslasoirée,mercredi15août,estlaréalisationd’unepromessedecampagnedelapremièreministretravailliste......
-
![海南開始實施"禁塑令"]()
Disposableplasticbagsandtablewarethatarenon-degradablehavebeenbannedfromproduction,saleandusestartingTuesdayinChina'sislandprovinceofHainan.12月1日起，海南省全面禁止一次性不可降解塑料袋、塑料餐飲具......
-
![挑戰口語極限：英語繞口令]()
英語口語練習了很多，有點累了?沒關係，休息和放鬆一下，說說下面這幾個趣味十足的英語繞口令，讓有些疲憊的舌頭重新煥發活力吧!說完第一個以後，你說不定會發現自己根本停不下來呢!1.Canyoucanacanasacannercancanacan?你能夠......
-
![中國限煤令遭遇天然氣供應短缺]()
Gas-supplyshortagesarehittingnorthandcentralChinaasBeijingtriestoaccelerateashiftawayfromcoalratherthanmissenvironmentaltargetsthisyear.天然氣供應短缺正在影響中國北部和中部地區——中國政府正試圖加速從......
-
![深圳啓動史上最嚴禁摩限電令 快遞企業受重創]()
AcrackdownontheuseofunlicensedelectricbikesandfreighttricyclesinShenzhen,Guangdongprovince,hasparalyzedcourierservices,leavingdeliveryworkersstrugglingtocopewithpilesofundeliveredpackages.近日，廣東省深......
-
![你平常吃的鹽居然含塑料，亞洲國家最嚴重]()
沒錯，你沒看錯。你吃的鹽裏有塑料，大家吃的鹽裏都有塑料，準確地講是塑料微粒（microplastic）。一篇於10月16號發表在期刊《環境科學與技術》（EnvironmentalScienceandTechnology）上面的研究稱：他們發現商店裏賣的90%的食品級包......
-
![限制塑料袋的使用Limiting the Use of Disposable Plastic Bags]()
Plasticbagwasoncecalledasthemostusefulinventioninthe20thcenturyanditwasdisposableinourcountryinthepastfewyears.塑料袋被認爲是第二十世紀最有用的發明，我國在過去的幾年裏就開始的一次性使用品。However,inrec......
-
![北京"最嚴禁菸令"即將實施]()
TheauthoritiesinBeijinghavesetupahotlineforresidentstoreportanyonefloutinganewsmokingban,it'sreported.據報道，北京政府已開通熱線電話，對於任何藐視新禁菸令的人，居民都可以舉報。InJune,rulescomeintoforcew......
-
![普京下令嚴打伏特加替代品]()
RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhiscabinettocrackdownondangerousvodkasubstitutesafter62peopleinSiberiadiedthisweekfromdrinkingcontaminatedbathoil.俄羅斯總統弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)下令內......
-
![加利福尼亞發佈美國首個全州限塑令]()
TheUSstateofCaliforniahaspassedthefirststatewidelegislationinthenationbanningsingle-useplasticbags.Thebagswillbeoutlawedingroceryandconveniencestorestocutdownonlitterdamagingtotheenvironment.Thebill,s......
-
![“限娛令”英語怎麼說]()
名詞解釋：限娛令指的是廣電總局在2011年出臺《廣電總局將加強電視上星綜合節目管理》文件及2013年出臺的《關於做好2014年電視上星綜合頻道節目編排和備案工作的通知》文件，要求各地方衛視從2011年7月起，在17∶00至22∶0......
-
![跟學最新口語熱詞:限娛令]()
ChinaorderscutbackonTVentertainment:Chinawilllimitthenumberofentertainmentprogrammesallowedtoairontelevision,frommatch-makinggameshowstodancebroadcasts.中國頒佈“限娛令”：中國近日頒佈“限娛令”，對包括婚......
-
![【雙語閱讀】國家叫停！“限高令”來了！]()
Китайскиевластизапретятстроительствосверхвысокихзданий國家叫停超高層摩天樓建築Чтобыположитьконецсостязаниюмеждук......
-
![中國出臺最嚴措施 限制赴香港買保險]()
QueueingoutsideinsurancesalesofficesisnotanormalFridaynightactivityinanypartoftheworld.SowhenChinesecitizensstartedlininguptoseeinsuranceagentsinHongKonglastmonth,itwasclearthatsomethingwasamiss.無論......
