有關判刑的英語文章
> 列表香港前特首因腐敗罪名被判刑
2014-04-14AHongKongcourthassentencedDonaldTsang,theChineseterritory'sformerchiefexecutive,to20monthsinprisononchargesofofficialmisconduct.The72-year-oldTsangwasfoundguiltylastweekforfailingtodisclosehisnegotia......
這句話怎麼說(時事篇) 第993期:公務員國考明起報名 作弊最高判刑七年
2019-08-17【背景】開車打電話會分神,而開車看手機,將目光從道路轉移到手機屏幕上,帶來的是極大安全隱患。可是,隨着智能手機普及,不少駕駛員像上了癮一樣,駕車途中總想看手機,殊不知,這樣可能會帶來巨大的災難。【新聞】請看《中國日報......
新西蘭:網絡挑釁將被判刑
2015-12-19Internettrollsfaceuptotwoyears'jailinNewZealandunderacontroversialnewlawwhichbansharmfuldigitalcommunications.新西蘭出臺一項尚有爭議的新法案,禁止有害數字信息,在網上發佈挑釁文字或將入獄兩年。Andunderapa......
加刑1年 朴槿惠二審被判刑期延長至25年
2013-08-06ASouthKoreanappealscourtsentencedformerPresidentParkGeun-hyeto25yearsinjaillastFridayinacasearisingfromafar-reachingcorruptionscandalthattoppledherfrompowerin2017.上週五,韓國一家上訴法院判處該國前總統......
遼寧明長城遺址及清墓被盜案6人被判刑
2013-08-02SixpeopleinnortheastChina'sLiaoningProvincewererecentlysentencedandfinedafterbeingconvictedofexcavatingandrobbingrelicsoftheGreatWallandanancienttomb.最近,東北遼寧省6人因盜掘長城遺址和古墓,而被判刑......
肖輝因內幕交易在澳大利亞被判刑
2013-11-06AnextraditedminingexecutivehasbeenhandedthelongestsentenceforinsidertradinginAustralianhistory.一名被引渡至澳大利亞的礦業高管,成爲該國曆史上因內幕交易獲判最長刑期的人。HuiXiao,theformermanagingdirector......
三名意圖加入伊斯蘭國的索馬里裔美國人被判刑
2014-05-10AU.S.judgeinMinnesotahasgivenjailtimetothreeSomali-AmericansfoundguiltyofconspiringtoprovidematerialsupporttoIslamicState,butrewardedtwoofthemwithlightersentencesforcooperatingwiththegovernment.Thehar......
澳大利亞提前釋放被中國判刑的商人吳植輝
2014-09-03SYDNEY,Australia—AnAustralianbusinessmanwhowasjailedinChinaafteradisputeoverhiscompanytherehasbeengrantedearlyreleasefromaprisoninAustralia,19monthsafterbeingreturnedtohishomecountrytocompletehissent......
印度一邦禁止牛肉,擁有牛肉者將被判刑
2013-12-26India'swesternstateofMaharashtrahasintroducedabanonbeefsostrictthatevenpossessioncouldlandyouinjailforfiveyears,mediareportsandthechiefministersaidTuesday.印度西部的馬哈拉斯特拉邦禁止牛肉,即使是擁......
韓國樂天集團95歲創始人被判刑4年
2015-01-13The95-year-oldfounderofoneofSouthKorea’slargestconglomerateswasonFridaysentencedtofouryearsinprisonafteracourtfoundhimguiltyondualcorruptioncharges.週五,韓國樂天集團(LotteGroup)95歲的創始人因貪污及行......
韓國樂天集團95歲創始人被判刑4年大綱
2015-05-07The95-year-oldfounderofoneofSouthKorea’slargestconglomerateswasonFridaysentencedtofouryearsinprisonafteracourtfoundhimguiltyondualcorruptioncharges.週五,韓國樂天集團(LotteGroup)95歲的創始人因貪污......
廣東邦家案24人因集資詐騙被判刑
2015-03-11AcourtinsouthernChinahasjailed24peoplefordefraudinginvestorsofnearlyRmb10bn($1.5bn),thelatestinaseriesoffinancialscamsthathaveproliferatedinthecountry’sunrulyandlargelyunregulatedshadowbankingsector.......
引爆希拉里郵件門的黑客被判刑52個月
2015-09-21TheU.S.DepartmentofJusticehassentencedaRomanianhackernicknamed"Guccifer"to52monthsinprison,forhackingintotheemailaccountsofabout100Americans,inacasethatexposedtheprivateaccountusedbyHillaryClintonwhil......
德國黑心藥劑師私自稀釋抗癌藥物被判刑12年!
2016-02-06AcourtinwesternGermanyhassentencedapharmacistto12yearsinprisonfordilutingcancerdrugsonamassivescaleinordertofinancehisluxurylifestyle.近日,德國西部的一家法院判處一名藥劑師12年監禁,因爲他爲了維持自己奢侈......
-
【背景】2018年9月12日19時35分許,衡東縣城洣江廣場發生一起故意駕車傷人惡性案件。截至9月13日上午10點,已有11人死亡,44人繼續住院治療。據警方初步審訊,犯罪嫌疑人陽某雲曾因販毒、盜竊、故意傷害等被多次判刑,遂產生報......
引爆希拉里郵件門的黑客被判刑52個月大綱
2016-11-18TheU.S.DepartmentofJusticehassentencedaRomanianhackernicknamed"Guccifer"to52monthsinprison,forhackingintotheemailaccountsofabout100Americans,inacasethatexposedtheprivateaccountusedbyHillaryClintonwhil......
郭文貴名下公司前高管被判刑
2015-01-25LyuTao,aseniorexecutivewhoworkedwithoutspokenexiledbusinessmanGuoWengui,hasbeensentencedtotwoyearsinprisonforobtainingloansandforeignexchangebyfraud,accordingtostatemedia.根據中國官方媒體的報道,曾爲直......
足壇反賭案今日宣判 四大黑哨裁判獲刑
2016-11-10DANDONG,NortheastChina-AbatchofformerChinesesoccerrefereesincludingLuJun,HuangJunjieandZhouWeixinweresentencedinprisonforacceptingbribesbyanortheastChinesecourtonThursday.China'sformertopsoccerrefere......
俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑
2013-09-11RussianOppositionLeaderGivenFive-YearSuspendedSentence俄羅斯反對派領導人被判5年緩刑ARussianjudgehasgivenprominentoppositionleaderAlexeiNavalnyafive-yearsuspendedsentenceafterhewasconvictedofembezzleme......
力拓案今日宣判 四被告或判有期徒刑
2014-03-16【英文原文】ShanghaiCourttoIssueRioTintoVerdictsSHANGHAI(DowJones)--AShanghaicourtisexpectedtoissueverdictsforAustraliannationalSternHuandthreeotherRioTintoLtd.executivesonchargesofcommercialspyingand......
殺了貓的人被判處最高刑罰
2020-06-25МОСКВА,21ноя—РИАНовости.ЗоозащитникипросятприговоритьдвухжителейСеверодвинскакмаксимальномусрокузаизде......
印度輪姦案四人被判死刑
2014-11-10AcourtinIndiahassentencedtodeathbyhangingfourmenconvictedinthefatalgangrapeofayoungwomanonabusinNewDelhilatelastyear.InhisrulingFriday,JudgeYogeshKhannasaidthecrimefallsunderthe"rarestofrare"categoryw......
印尼一對男同性戀被判鞭刑85次
2017-07-20AShariacourtinIndonesia'sAcehprovincehassentencedtwomentobecanedinpublicforhavinggaysex.由於發生同性性行爲,兩名男子被印度尼西亞亞齊省一家伊斯蘭法庭判處公開鞭刑。Themenwerefoundguiltyofviolatingstri......
加州性侵者殺害4名婦女被判死刑
2014-08-06SANTAANACalif.(AP)—ACaliforniasexoffenderwassentencedtodeathonFridayforkidnappingandmurderingfourwomenduringasix-monthspaninOrangeCounty.加利福尼亞州聖安娜市(美聯社)一位加利福尼亞的性侵者在週五被判處死......
埃及法院維持對穆爾西死刑判決
2013-12-14AnEgyptiancourtupheldadeathsentenceTuesdayforformerPresidentMohamedMorsiinconnectionwitha2011massprisonbreak.Hewasoriginallysentencedlastmonthalongwith100others.埃及一家法院星期二宣佈維持對前總統穆爾......