-
![美國寶寶取名 Apple、Siri受熱捧]()
Parentsseemtobelookinginanunusualplaceforinspirationforbabynamesthisyear-theirsmartphonesandiPads.今年，家長們似乎開始另闢蹊徑，以智能手機和iPad爲靈感給寶寶取名。ThenumberofbabiesnamedafterAppleproductsha......
-
![世界最醜狗竟受熱捧 瞎眼豁牙地包天]()
AfterseeinghisprofilepictureonthetheMayfloweranimalsanctuary'swebsite,caféworkerAprilParker,35,immediatelyfellinlovewiththepartially-blindPointercross.Themother-of-twotookherdaughtersSkye,15,andJasm......
-
![新疆吐魯番高溫沙療治風溼受熱捧]()
PeoplefromacrossChinaareflockingtotheXinjiangUygurautonomousregiontoburythemselvesinthesandbetweenJuneandAugustasTurpan'shotdesertsandscontainmineralsthatarebelievedtoprovideacureforrheumatismandr......
-
![神探夏洛克中國受熱捧 被贊製作精良]()
ZhouYelingcouldn’twaituntil7amforalong-awaiteddatewithherfavouriteEnglishman.The19-year-oldfromthecityofShanghaidraggedherselfoutofbedat5amtowatchthethirdseasonpremiereofSherlockontheBBC’s......
-
![跨界合作 大白兔奶糖脣膏受熱捧]()
LipbalmwiththeflavorofShanghai'siconicWhiteRabbitCreamyCandyhasgainedamassivefollowingsincesalesstartedearlierthisyear.自今年年初開售以來，帶有上海標誌性大白兔奶糖味道的脣膏俘獲了一大票粉絲的心。The......
-
![無聊大會受熱捧 活動非常賣座]()
Mostconferencestendtobeboring,althoughnotintentionallyso.Butthereisoneeventthatisdeliberatelydedicatedtoallthingsdullandtedious–the'BoringConference'hostedeveryyearatLondon.Believeitornot,it&......
-
![現實版斧頭幫 加拿大飛斧酒吧受熱捧]()
Combiningrazor-sharpaxesandalcoholsoundslikeaverybadidea,butitseemstobeworkingfortheTimberLounge,apopularaxe-throwingbarinHalifax,NovaScotia.把刀頭鋒利的斧子和酒水結合起來聽上去是個非常糟糕的主意，但是......
-
![全球二線城市商業地產受熱捧 Second tier cities rival capital returns]()
Lastyearthehighpricesdemandedofpropertyinvestorsintheworld’s“supercities”ofLondon,NewYork,TokyoandParisdroveglobalfundmanagerstowardsasecondrungofmerelyexcellentcitiessuchasBerlin,BeijingandSeattle......
-
![香港學生創意蘋果標識網絡受熱捧]()
WhenSteveJobsresignedfromAppleinAugust,7,000milesawayinHongKong,graphicdesignstudentJonathanMakLong,"shocked"bytheCEO'sdeparture,didwhatheknewbest:HecreatedadesigntohonortheAppleco-founder.當今年8月......
-
![巨屏受熱捧 平板手機漸風靡]()
Likewaistlinesinmanyprosperouscountries,cellphonesaregoingXXLandsomeoftheirownersarestrugglingtotuckthemin.就像許多富裕國家居民的腰圍一樣，如今手機的尺寸也在逐漸增大，一些手機用戶在費勁地想辦法把它們塞進......
-
![塞上薰衣草和小麥後 玩具熊在中國受熱捧]()
StartingweeksbeforeChristmas,RobertRavenshadtorationsalesofteddybearstopeoplevisitinghislavenderfarminthisremotecornerofAustraliatoonepercustomer.DemandwassofiercethatassoonaseachfurrypurpleBobbieBear......
-
![鳥糞面膜受熱捧 一次180英鎊]()
ABritishspaisofferinganewanti-wrinkletreatmentinwhichclientspay￡180tohavenightingaledroppingssmearedontotheirskin.一家英國美容中心提供了一種去皺新產品療法，顧客只需付180英鎊，就可以享受夜鶯糞便面膜服務。Th......
-
![致力於減少糧食浪費 食物共享應用Olio受熱捧]()
Americanhouseholdsthrowfoodworth$165billioninthetrasheachyear.Nowtheycanshareitwiththeirneighborsinstead,thankstoanewapp.美國家庭每年會扔掉價值1650億美元的食物。不過現在，歸功於一個新的應用軟件，他們可以......
-
!["臭"美有理：鳥糞面膜受熱捧 一次180英鎊]()
Ofalltheextremewaystomakeyourselflookyounger,thismightjustbethemostbird-brained.儘管世上讓你年輕美容的方法千千萬，這也許是最不用動腦的一種了！（小編注：bird-brained爲雙關語，有愚蠢的意思，同時本文的鳥糞面膜也與bi......
-
![現實版“斧頭幫”：加拿大飛斧酒吧受熱捧]()
Combiningrazor-sharpaxesandalcoholsoundslikeaverybadidea,butitseemstobeworkingfortheTimberLounge,apopularaxe-throwingbarinHalifax,NovaScotia.把刀頭鋒利的斧子和酒水結合起來聽上去是個非常糟糕的主意，但是......
-
![情人節風靡網絡戀愛 網上約會受熱捧]()
LonelybuthurriedNewYorkerscanresteasythisValentine'sDay--thelovecoachisonherway.孤獨而匆忙的紐約人這個情人節可以高枕無憂了，因爲戀愛教練來了。LaurieDavis,29,foundedtoguidethelovelornthrougha$4billionIn......
-
![發行初始 中行美元債券受熱捧]()
BankofChina'sUSdollardebtdeal-thefirstsoldtoUSinvestorsbytheonshorearmofaChineselender-hasbeenaknockoutsuccess.中國銀行(BoC)發售美元債大獲成功。這是由中資銀行境內分支機構直接對美國投資者發售的首筆......
-
![信不信：無聊大會受熱捧]()
Mostconferencestendtobeboring,althoughnotintentionallyso.Butthereisoneeventthatisdeliberatelydedicatedtoallthingsdullandtedious–the'BoringConference'hostedeveryyearatLondon.Believeitornot,it'......
-
![韓國:機器人老師受學生熱捧]()
Robotteachers--whonevergetangryormakesarcasticremarks--havebeenahitwithpupilsduringapilotprojectinsomeSouthKoreanschools,agovernmentreportsaidThursday.Elementaryschoolchildrenrespondedfavourablytother......
-
![揭祕：這些歐洲景點爲什麼會受到中國遊客熱捧？]()
近年來前往歐洲旅遊的中國遊客越來越多，老外們已經對大街上成羣結隊買買買的中國人見怪不怪。但是，中國人最愛去的一些歐洲景點恐怕會令很多老外大吃一驚：明明沒什麼特別的啊？這些景點爲什麼會獨受中國人的青睞呢？Bicester......
-
![蘋果引發寶寶取名新熱潮 Siri Apple受追捧]()
ThenumberofbabiesnamedafterAppleproductshassoared-Apple,SiriandMachaveallriseninpopularityasbabynamesthisyear,accordingtoparentingadvicesiteBabyCenter'sannualreport.根據育兒網站BabyCenter的一項年度調......
-
![日本婚慶新熱潮 羊駝當證婚人狂受追捧]()
Weddingsareasacredritualandformalexpressionoflovebetweentwopeoplepromisingtospendtherestoftheirlivestogether.婚禮是一種神聖的儀式，它表達了兩個人要攜手餘生的決心。Andassuch,theimportanceofsuchaday,andse......
-
![這些歐洲景點爲什麼會受到中國遊客熱捧]()
BicesterVillage比斯特購物村Accordingtoa2017VisitBritainreport,morethan260,000ChinesetouristsvisittheUKeachyear.Andwheredotheygo?Itclaimedthat“theyaremostlyinterestedinsymbolicelements:theRoyalFamily,......
-
![川普頭像金手機受土豪熱捧]()
Whatgiftdoyougetforthepersonwhohaseverything?你要給一個擁有一切的人送什麼樣的禮物呢？Thisyear,oneoptionisaniPhone7encasedinsolidgold,encrustedwithdiamondsandbearingthefaceofDonaldTrump.今年你的選擇之一......
-
![《甄嬛傳》戛納受追捧]()
TheEnglishversionofEmpressesinthePalace,bothdramaandTVmovie,wasfavoredbymanywell-knownoverseastelevisionstationsinMipcominFrance,receivingstrongattentionfromvariousmediaandachievingpurchaseintentionwi......
