-
![由於作物災害 印度番茄價格瘋漲]()
Muchtothediscomfortofconsumers,retailtomatopricesinthenationalcapitalhaveskyrocketedbyupto65percenttoRs60-70perkginafortnightduetocropdamageinproducingstates.由於產地的作物災害，印度首都的番茄零售價在兩......
-
![優質鯿印度大麻是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
優質鯿印度大麻詞語：優質鯿印度大麻解釋：jubbulporehemp詞典：紡織專業漢英詞典優質鯿印度大麻相關解釋jubbulporehemp〔名詞〕優質鯿印度大麻......
-
![印度發起“父女自拍”活動]()
MenalloverIndiahavetakentotwittertopostselfieswiththeirdaughterstoraiseawarenessforwomen'swelfareinIndia.在推特上發佈父女自拍照的活動已風靡印度，該活動旨在提高印度民衆對婦女福利的意識。IndianPrimeMinis......
-
![印度泰姬陵將限時參觀 每次最多3小時大綱]()
OneofIndia'smostfamouslandmarks,theTajMahal,isplanningtoplaceathree-hourcaponvisitstoavoidovercrowdingatthepopulartouristlocation.泰姬陵是印度最著名的地標建築之一。爲避免這一著名景點過於擁擠，印度計......
-
![印度少女當選世界最矮女性]()
Celebratingyour18thbirthdayisamomentousoccasionforanyone,butfortinyJyotiAmgethemilestoneisevenbiggernews.18歲生日對於每個人來說都是人生的一個重要時刻，但是對於嬌小的JyotiAmge來說，這裏程碑式的日子更是一件......
-
![爲什麼印度食物如此美味]()
Withtheirintoxicatingspicesandcomplexflavours,Indiancurriesareenjoyedtheworldover.印度咖喱因其美味的香料以及多樣的風味風靡全球。Now,inastudyofmorethan2,000recipes,scientistshavediscoveredthesecretbehi......
-
![苦惱:性騷擾之苦困擾印度女性]()
JuhiNondi,a20-year-oldcollegestudent,takesthetraineverydaytoandfromschoolhere,totingasatcheloftextbooksandlookingstylishinherskinnyjeansandT-shirts─andlong,sharpfingernails.朱希?儂迪(JuhiNondi)是一名......
-
![硬核雙語長文：印度大災難！]()
編者按失控的印度疫情牽動着全世界人民的心。許多國家對印度施以援手，防止災難擴大到全球。 ВторуюпочисленностинаселениястранумираИндиюнакрыл«коронав......
-
![小米計劃在印度市場投資10億美元大綱]()
ChinesetelecomsgroupXiaomiwillprioritiseIndiaoveritshomemarketandinvest1billiondollarsinthecountry'sstart-upsasitlookstoaccelerategrowthoutsideofitshighlycompetitivehomemarket.中國電信集團小米將把......
-
![印度流行"婚前偵探"]()
AgrowingnumberofIndiansarehiringprivatedetectivestocheckuponaprospectivebrideorgroom'scharacter,sexualhistoryandfinancesbeforemarriage,BBCreported.據英國廣播公司報道，越來越多的印度人在聯姻前僱傭私人偵......
-
![印度災厄不斷: 高樓倒塌29人喪生]()
Indianpolicesayamulti-storybuildinghascollapsedinMumbai,killingatleast29peopleandinjuringscoresofothers.印度警方說，孟買一座高層建築倒塌，造成至少29人死亡，數十人受傷。Rescueworkerscontinuetosearchformorepe......
-
![印度108歲囚犯獲釋 史上最老]()
上週五，印度歷史上最老的囚犯、108歲的布利吉•比哈利•潘迪從北方邦一座監獄獲釋。據悉，潘迪是一名印度教教士，在他84歲那年爲了爭奪一宗教機構的領袖繼承權，他夥同15名家人一舉殺害了四名競爭者，但直到2009年......
-
![印度國家銀行是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
印度國家銀行詞語：印度國家銀行解釋：StateBankofIndia詞典：貿易專業漢英詞典......
-
![印度航空：空姐太胖將丟飯碗]()
India'snationalcarrierAirIndiaissettoground125"overweight"cabincrewmembers.印度國家航空公司印度航空準備讓125名超重空乘人員停止機艙內服務。AnAirIndiaofficialtoldtheBBCthattheorderhadbeenmadeonthebasis......
-
![印度男當衆求婚 遭女友吉他暴打大綱]()
Ifyou'reseriouslyconsideringproposingtoyourlovedoneinpublic,youmightjustwanttowatchthisvideofirst.如果你正在考慮當衆向愛人求婚，你可能會想先看一下這個視頻。Ahaplessromeogetsdownononekneetoaskhisgirl......
-
![11歲印度神童智商測試結果居然超過愛因斯坦!]()
An11-year-oldboyhasscoredhigherinanIQtestthanAlbertEinsteinandStephenHawking.日前，一名11歲的男孩在一次智力測試中的得分，竟然超過了阿爾伯特·愛因斯坦和斯蒂芬·霍金。Theso-calledgeniusbenchmarkissetat140an......
-
![印度法院：婚內強姦不是罪]()
AmanwhoallegedlydruggedandrapedhiswifehasbeenacquittedafterajudgeconfirmedIndianrapelawsdonotapplytomarriedcouples.FeministcampaignerssaidthejudgmenthighlightedthefailureofIndianlawtoprotectthemajorit......
-
![世界之旅:反偷獵者,印度]()
【英文原文】India,Anti-Poachers,1997"Settingforestsasidefortigersisonething,ensuringthattheyremainprotectedissomethingelseagain.Protectingwildlifefrompoachersrequiresstrictpolicing,butthebatteredrifl......
-
![印度"牛糞餅"網上熱銷]()
Withtheholidayseasoninfullswing,Indiansareflockingtotheonlinemarketplaceindroves.Butthere'soneunusualitemflyingoffthevirtualshelves:Onlineretailerssaycowdungpattiesaresellinglikehotcakes.隨着假日......
-
![印度夫婦靠PS登頂珠峯 被罰10年禁登世界屋脊]()
AnIndiancoupleareunderinvestigationbyNepaleseauthoritiesamidallegationstheydoctoredphotographsofthemselvestosupportfalseclaimstheyreachedthesummitofMountEverest.一對印度夫婦由於涉嫌修改照片以證明自己......
-
![印度高溫：熱浪因何而起？何時結束？]()
It'softenhotinIndia.Butthepast10dayshavebeenexceptional,evenforoneofthehottestplacesontheplanet.ThehighesttemperaturerecordedonWednesdayreached116.6degreesFahrenheitintheeasternstatesofJharkhandandOd......
-
![在印度 防霧霾口罩變成時尚配飾]()
NEWDELHI—Itisn’tjustsweatersthekindergartnersarewearingastheypouroutoftheirclassroomsontothelawnsoftheAmericanEmbassySchoolinIndia’scapitalcity.新德里——在印度首都的美國大使館學校，當幼兒園的孩子們......
-
![印度一村莊流行下象棋幫助村民戒酒!]()
ThepeopleofMarottichal,asleepylittlevillageinthestateofKeralainsouthernIndia,havearatherunusualpassionforchess.Believeitornot,they'reallchessenthusiasts.Theirloveforthegameissuchthatevenwhenthey&#......
-
![這座印度城市是"世界上空氣最髒的城市"]()
Whiletheworldhasgrownaccustomedtoimagesofnear-apocalypticpollutioninBeijing,theworld'sworstaircanbefoundsome2,400milestothewest.當整個地球都習慣於北京那近乎災難的空氣污染時，世界上空氣最髒的地方卻遠......
-
![養生之道:跟印度大師學習"水中瑜伽"]()
You'veprobablyheardofhotyogaandpoweryoga,butnowthere'sanotherformofthephysicalandmentalactivitythat'sgaininginpopularityinIndia--wateryoga.你可能聽說過高溫瑜伽和力量瑜伽，但現在有一種新的瑜伽在印度日......
