-
![爲什麼印度食物如此美味]()
Withtheirintoxicatingspicesandcomplexflavours,Indiancurriesareenjoyedtheworldover.印度咖喱因其美味的香料以及多樣的風味風靡全球。Now,inastudyofmorethan2,000recipes,scientistshavediscoveredthesecretbehi......
-
![爲什麼在印度坐飛機最便宜]()
India'sairlineindustryisamess.Taxesaresky-high,infrastructureispoorandprofitmarginsarerazorthin.Astringofcarriershavegoneoutofbusiness,andmanyothersarestrugglingtostayafloat.印度的航空業非常混亂。......
-
![印度小學讓家長用種樹代替交學費]()
印度恰蒂斯加爾邦的一所小學允許父母種植一棵樹苗來抵消學費，這麼做的目的是爲了鼓勵更多的學生接受教育，即便是那些家境困難的孩子。Toencourageallstudentstogetaneducation,eveniftheirparentscan'taffordit,aprima......
-
![印度倆女子相愛7年 分別與丈夫離婚後結婚大綱]()
TwowomeninnorthernIndiahavetiedtheknot--afterdivorcingtheirhusbands.在與各自丈夫離婚後，印度北部的兩名女子於近日喜結連理。Theunidentifiedwomen,ages21and26,handedtheirsame-sexmarriageaffidavittotheirloca......
-
![這種印度食材居然能治療癌症]()
Scientistshavecomeupwithapotentialnewwaytotreatneuroblastoma,themostcommonkindofcancerininfants,bytargetingitwithnanoparticlesloadedupwithaningredientofthespiceturmeric.科學家最近研究出了可以治療成神......
-
![去印度就這麼穿 凱特王妃訪印造型美美噠]()
Justanhourortwoearlier,theDuchessofCambridgewasplayinggameswithIndia'smostvulnerablechildrenina￡50frockandflatpumps.Butafteraswiftcostumechange,shewassteppingouttohavelunchwiththeIndianPrimeMiniste......
-
![你想移民印度嗎? 只要投資150萬美元就行了!]()
WanttoliveinIndia?Youcan,ifyou'rewillingtoinvest$1.5million.想住在印度？只要你願意投資150萬美元就行了。TheIndiangovernmentislaunchinganewprogramthatrewardsforeignerswitha10-yearresidencypermitifthey......
-
![印度出大招 放“天眼”抓隨地便溺]()
Leftwithtasteofbileintheirmouthafterlosingoutintheracetobedeclaredanopendefectionfree(ODF)districttoPanchkulaandSirsa,Yamunanagarofficialshavedecidedtodeploydronestopolicetheopenfieldsnearvillages.Wit......
-
![印度猴子向路人撒錢散財]()
AmonkeyinthenorthernIndianstateofHimachalPradeshhasraineddownbanknotesonpeople,reportssay.SurprisedholidaymakersinthescenicpineforestofShimla,thestatecapital,ranaround,collectingthefallingnotesfornear......
-
![美語情景對話 第266期:India 印度(1)]()
MynameisJeffEagar.I'mfromCanadabutIjustspentsixmonthsinIndiaandIloveIndia.IthinkIndiaismyfavoritecountryinthewholeworld.Indiaisveryinteresting.It'sreallife.It'sthegoodandthebad,andthericha......
-
![印度：電影院放電影前要先奏國歌]()
印度最高法院11月30日裁定，所有影院在放映電影之前必須播放國歌，而觀衆必須起立以示敬意。最高法院的裁定還說，國歌播放期間，熒幕上必須放映國旗畫面。上個世紀60和70年代，印度電影院經常演奏國歌，但後來由於很多觀衆都不站......
-
![印度差點成爲第4個登月的國家]()
India’smoonmission,destinedfortheunchartedsouthpole,hasbeenputonholdlessthananhourbeforetakeoff,followingatechnicalglitch.印度的登月任務在發射前不到一小時因技術故障取消了，這次任務原計劃是要踏上無人涉......
-
![印度公司製成百分百降解可食用“塑料袋”]()
大家都知道塑料袋危害環境，但是生活中沒有塑料袋又很不方便。爲此印度研發出了一種環保塑料袋，不但可以百分百降解，還可以食用，如果把袋子放在沸水中，只需15秒鐘就會完全分解消失。Inanefforttocombatplasticpollution,Ind......
-
![硬核雙語長文：印度大災難！]()
編者按失控的印度疫情牽動着全世界人民的心。許多國家對印度施以援手，防止災難擴大到全球。 ВторуюпочисленностинаселениястранумираИндиюнакрыл«коронав......
-
![印度黑公交輪姦案主謀竟是未成年人大綱]()
ThesixthaccusedofDecember16gangrapeinDelhiclaimstobeaminorandisseekingtogetadvantageofhisyoungagetowardoffchancesoffacingseverepunishment.Actually,aminorcannotbeawardedmorethanthree-yearjailtermforany......
-
![過去30年印度1200萬女胎被流產]()
加拿大全球健康研究中心的一個研究小組近日發表的研究報告稱，在過去30年間，印度有1200萬女性胎兒被流產，而這些胎兒所在的多數爲受過良好教育且較爲富有的家庭，因爲他們瞭解超聲波技術而且有能力支付手術費用。研究人員發......
-
![印度驚現胖寶寶 8月大體重已達34斤]()
Aneight-month-oldobesebabyinPunjab,Indiahasbaffledherparentsanddoctorsbyherextremeweightgainandinsatiableappetiteforfood.在印度旁遮普省有一個8月大的肥胖女嬰，她肥胖的身軀和無止境的食慾讓父母和醫生都倍感......
-
![印度寡婦、離婚和單身女性的生活]()
TherapeandmurderofastudentonaDelhibusin2012madeheadlinesandsparkedprotestsaboutviolenceagainstwomen.ButthereareotherhazardsforwomeninIndia,andparticularlyforsinglewomen-whoareoftenunabletoliveanormall......
-
![又是印度!一女子患登革熱昏迷竟被醫生強姦!]()
AdoctorinthewesternIndianstateofGujarathasbeenarrestedforallegedlyrapingapatientwithdenguefever.根據報道，由於強姦了一名患登革熱的女病人，印度西部古吉拉特邦的一名醫生於日前被逮捕。Thedoctorattackedthe21-y......
-
![騷擾事件不斷 印度將推出遊客專用安全車廂]()
Indiaissteppingupitstouristprovisionbyintroducingdedicatedcarriagesforvisitorsontrains.印度將在火車上引進遊客專配車廂，希望藉此提高國內的遊客量。Thegovernment'sMinistryofTourismannouncedthatthenewplans......
-
![印度寺廟踩踏事故 至少91人死亡]()
AstampedebymassesofHinduworshipperscrossingabridgetoatempleincentralIndialeftatleast91peopledeadSunday,policesaid.本週日在印度首都一座神廟附近，印度教信徒在渡河過橋時發生踩踏事件。據警方報道，事件至少造成......
-
![印度東部村莊Mawlynnong 全亞洲最乾淨的村莊(2)]()
Sowheredidthissanitationroutinecomefrom?Nooneknowsforsure,but,accordingtomyguideShishirAdhikari,itlikelystemmedfromanoutbreakofcholeramorethan130yearsago,andcleanlinesswasencouragedtocontrolitsspread.......
-
![輪到印度龜了嗎 The Turn of the Tortoise by TN Ninan]()
Atthestartof2016,thenumberssuggestitreallyistheturnoftheIndiantortoisetoraceahead.Withannualgrossdomesticproductgrowthof7.4percentinthethirdquarter,IndiaisexpandingfasterthanChinaoranylargeeconomyandi......
-
![專注吃磚20年：印度異食癖男子超愛啃磚頭]()
ThisIndianvillagerisaddictedtoeatingbricks,gravelandmud,stomachingatleastthreekilosofhissurroundingseveryday.PakkirappaHunagundi,30,firstdevelopedatastefortheseeminglyinedibleobjectsattheageoften.印度......
-
![這座印度城市是"世界上空氣最髒的城市"]()
Whiletheworldhasgrownaccustomedtoimagesofnear-apocalypticpollutioninBeijing,theworld'sworstaircanbefoundsome2,400milestothewest.當整個地球都習慣於北京那近乎災難的空氣污染時，世界上空氣最髒的地方卻遠......
