有關新冠的英語文章
> 列表印度爲了對抗新冠疫情,啓用一條123年前的法律
2021-11-25Colonial-eralawsareusuallyoutdatedpiecesoflegislation,oftenoutoftunewithcurrentrealities.ButIndiahasfallenbackonusinga123-year-oldBritishcolonial-eralaw,firstimplementedin1897tocontrolthespreadofbubon......
韓國新冠肺炎肆虐,最熱抗疫單品是什麼?
2021-11-29新型冠狀性肺炎最近在韓國爆發,口罩和各類消毒用品開始供不應求。很多人都抱怨買不到口罩,這樣的情況下。最近在韓國年輕人間流行了一個防疫單品,受到各方追捧。전세계를강타한'코로나19'바이러스가몇달째기승을부리고......
這句話怎麼說(時事篇) 第2299期:江蘇等地公安機關偵破用生理鹽水假冒新冠疫苗案
2021-02-07【背景】近期,公安部部署全國公安機關開展依法嚴厲打擊嚴密防範涉疫苗犯罪專項行動。按照公安部統一部署,江蘇、北京、山東等地公安機關近日成功破獲一起特大製售假新冠疫苗案件,抓獲犯罪嫌疑人80餘名,現場查扣假新冠疫苗......
“我確診新冠,但我閉口不言”:針對新冠患者的污名化何時能停?
2021-10-21Raquel,periodistaenlatreintena,diopositivoenunapruebaPCRytratódequenoseenterasemásgentedelanecesaria.“Estoybuscandotrabajoynoqueríaquesecorrieselavozydejasendellamarme:podríaincorporarmeacualquie......
急訊:與中國來的友人用餐後,38歲男子新冠病毒檢測呈陽性
2021-11-2938歲意大利人感染新冠病毒:收治於Codogno醫院,目前爲重症患者。曾經和一位從中國回來的友人一起用餐。L'uomosierapresentatoalprontosoccorsodell'ospedaledelLodigianoieri.NonèstatoinCina.Lamogliegiàinquarant......
芬蘭機場嗅探犬上崗探測新冠病毒 可在10秒內檢出結果
2020-09-27當地時間9月22日,芬蘭赫爾辛基萬塔機場16只嗅探犬正式上崗,它們能在10秒內檢查出旅客是否感染新冠病毒。專家指出,它們還能夠在症狀出現前幾天識別出病毒,這是連實驗室測試都無法做到的。Snifferdogsareafamiliarsightata......
福奇:接種了新冠疫苗仍然需要戴口罩
2020-11-22輝瑞等製藥公司在新冠疫苗上的進展讓美國民衆看到了希望,但是白宮健康顧問安東尼·福奇博士提醒人們,接種了疫苗仍然要堅持佩戴口罩和社交隔離等防護措施,因爲疫苗可以防止得病,但可能無法防止病毒傳播。Asseveralc......
研究:輕聲歌唱和講話能降低新冠病毒傳播風險
2020-08-26英國的新研究發現,在控制新冠病毒傳播這件事上,音量很關鍵。相比大喊大叫和高聲唱歌,輕聲講話和唱歌產生的氣溶膠總量要低得多,從而能降低新冠病毒傳播風險。Singsoftlyanddon’tshouttoreducetheriskofCovid-19spre......
美國超100萬兒童感染新冠病毒
2020-11-19美國兒科學會數據顯示,截至11月12日,美國超過100萬名兒童新冠病毒檢測結果呈陽性,近期兒童新冠病例激增。Overamillionchildrenunder18havebeendiagnosedwithCovid-19intheUnitedStatessincethestartofthepandemic,theAm......
美國開始新冠疫苗接種
2020-12-23USstartsCOVID-19vaccinerollout美國開始新冠疫苗接種TheUSstarteditsCOVID-19vaccinerolloutnationwideonMondayasthedeathtollofthepandemicinthecountrytopped300,000.12月14日,美國開始在全國範圍內接種新冠疫苗。......
新冠疫情造成的傷痛,用愛情消彌:西班牙一場“草率”的網絡婚禮
2021-10-19Nopudoser,MargaritaysuRomeoteníanprevistocasarseayer.Yhabíacostado.Losamigoshacíatiempoqueinsistíamos.Ypasabanlosmesesylosaños.Ynada. Elbodorrionoteníafecha.¡Todollega!Fuelafrasemáscelebrada.......
美國找了個厲害的女人來對付新冠疫情
2021-11-27Dr.DeborahBirxwasappointedbyPresidentBarackObamain2014toleadthegovernment'sfightagainsttheglobalAIDSepidemic.Nowsheiscoordinatingtheresponsetothecoronavirus.2014年貝拉克·奧巴馬總統任命DeborahBirx博......
-
【背景】日內瓦時間2月11日,世衛組織總幹事譚德塞在一場記者會上宣佈,將新型冠狀病毒疾病正式命名爲“COVID19”。【新聞】請看《中國日報》的報道ThenovelcoronavirusdiseasehasbeennamedCOVID-19bythedirectorgeneral......
俄羅斯新冠感染病例再破記錄!24小時內新增40993例
2020-06-29俄羅斯新冠疫情形勢嚴峻,身處俄羅斯的小夥伴一定要做好個人安全防護工作!МОСКВА,31октября./ТАСС/.Числоподтвержденныхслучаевзаражениякоронавирус......
雙語 | 俄副總理宣佈:新冠病毒感染者的隔離期縮減到7天!
2020-06-03МОСКВА,18янв—РИАНовости. ДлительностькарантинадлязаболевшихCOVID-19вРоссии сократятдооднойнедели,заявилави......
俄聯邦新冠病毒羣體免疫水平降至 59.7%
2020-05-30МОСКВА,18февраля./ТАСС/.ВакцинацияпервымкомпонентомпроведенавРоссииболее86,6млнраз,вакцинацияполнымциклом-......
新冠疫情導致"女性衰退"大綱
2020-12-05Coronavirusharmsgenderequality新冠疫情導致“女性衰退”EconomicanddomesticturmoilcausedbytheCOVID-19pandemiccouldwipeout25yearsofincreasinggenderequality,newUnitedNationsdatasuggests.聯合國的新數據顯示......
我國首款輕型客車搭載的新冠病毒檢測移動實驗室交付使用
2020-10-29TheCOVID-19MobileLaboratorycananalyzenucleicacidsamplesonthespot,allowingpeopletoobtainresultswithin45minutes.新冠病毒核酸檢測移動實驗室可現場分析核酸樣本,45分鐘內出結果。Themobilelabcanprovideon-sitet......
有聲聽讀新聞:超5萬日本人因新冠肺炎疫情失業
2021-10-26供日語聽讀學習使用,非最近新聞。更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu)公衆號查看↓厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は1日(ついたち)、新型(しんがた)コロナウイルス感染(かんせん)拡大(かくだい)に関連(かんれん)す......
美國頂級傳染病專家福奇質疑俄羅斯新冠疫苗
2021-11-01ПрезидентРФВладимирПутинзаявил,чтооднаизегодочерейрешиласьнавакцинациюпротивкоронавирусаиужесделалап......
精蘇落淚:“保爾•柯察金”扮演者蘭諾沃伊感染新冠去世
2020-08-17“人最寶貴的東西是生命。生命對人來說只有一次。因此,人的一生應當這樣度過:當一個人回首往事時,不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無爲而羞愧;這樣,在他臨死的時候,能夠說,我把整個生命和全回部精力都獻給了人生最答寶貴的事業......
研究:新冠病毒抗體可能在數月內消失
2020-07-15就在全球科學家積極研發新冠疫苗的時候,英國的一項研究發現,新冠肺炎患者體內的抗體會在數月內消失,而疫苗提供的抗體可能也會如此,這意味着人們無法通過一次性注射疫苗一勞永逸。更糟的是,新冠病毒可能會像感冒一樣讓人們......
“新冠病毒”登頂推特年度話題榜
2020-12-16推特在一份公報中指出,#新冠病毒#及類似詞彙的話題標籤今年在全球範圍內使用了近4億次,毫無意外地使得新冠疫情成爲今年最具標誌性的事件。社交網絡上排名第二使用最多的話題標籤是#黑人的命也是命#,總計使用1.5億次。Th......
英國成爲首個批准新冠疫苗的西方國家 下週開始接種
2020-12-05英國衛生和社會保健部表示,英國已批准美國輝瑞和德國生物新技術公司聯合研製的新冠疫苗緊急使用授權,下週起英國民衆就可以接種疫苗。這是有史以來研發最快的疫苗,從概念到批准上市只花了10個月,完成了通常需要十年才能走......
新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(上)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart1新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(上)Sincetheearlydaysofthecoronaviruspandemic,scientistsandhealthauthoritieshaveof......