-
![蘇格蘭獨立公投結果公佈 在一起]()
ScotlandhasvotedtostayintheUnitedKingdomafterrejectingindependence.蘇格蘭獨立公投結果揭曉，蘇格蘭拒絕獨立，將繼續作爲英國的一部分。With30outofthecountry's32councilareashavingdeclaredafterThursday'svote,......
-
![埃及反對派:重新舉行‘有缺陷的’憲法公投]()
EgyptianoppositiongroupssaythefirstroundofareferendumonanIslamist-backedconstitutionwasmarredbywidespreadviolationsandshouldbere-staged.Egypt'smainoppositioncoalition,theNationalSalvationFront,saidSu......
-
![一文看懂英國脫歐公投]()
INNUMBERS：EUreferendum數讀英國“脫歐”公投18:Minimumagecitizensmustbetovote18歲：英國公民參加投票的最低年齡限制￡6million:Maximumamountgroupscanspendonofficialreferendumcampaigns600萬英鎊：各種團體可用於正式......
-
![爲什麼威爾士不會要求公投獨立]()
AFTERmonthsinwhichitlookedallbutcertainthatScotlandwouldvoteNotoindependence,thereisnowrealconcerninLondonatthepossibilityofScotlandoptingforadivorcethisThursday.Pollssuggestacloserracethanmanyhadpred......
-
![聯合的歐洲 充滿波折的公投歷史]()
Inpastdecades,whenfacedwithplebiscitesonwhethertoembracefurtherEuropeanintegration,votersacrosstheContinenthadahabitofslammingonthebrakes—thoughinseveralinstancestheylaterchangedtheirminds.過去幾十年......
-
![澳門NGO欲效法香港舉行全民公投]()
InthewakeofanunofficialHongKongreferendumdemandingpoliticalreform,activistsinnearbyMacauareplanningtheirowncivilreferendumtogaugecitizendemandfordemocracy.在香港舉行要求政治改革的非正式投票之後不久，澳......
-
![蘇格蘭公投 文明的統獨之爭]()
ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
-
![俄羅斯修憲公投時間已定，俄羅斯人知道這樁大事沒？]()
近日，俄羅斯總統普京已簽署總統令宣佈，俄羅斯將於7月1日舉行修憲公投。據全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，絕大多數的（93%）俄羅斯人知道或聽說過今年本國憲法修正案投票的事情。ВЦИОМ:93%россиянзн......
-
![瑞士公投拒絕六週帶薪假期]()
Whoturnsdownalongvacation?Knownfortheirworkethic,SwisscitizensappeartobeleadingthewayonEuropeanausterity,rejectingaminimumsixweekspaidholidayayear.SwitzerlandcountedballotsSundayforfivenationalreferen......
-
![脫歐公投導致倫敦房價下跌]()
CentralLondonhomesareundergoingawaveofdiscountingassellersgiveupontheirpreviousaskingpricesaftertheBrexitvote.倫敦市中心的房產正在經歷一波折價，賣家在英國脫歐公投之後紛紛放棄之前的要價。Thenumberofcutst......
-
![希臘公投後歐亞股市下跌]()
EuropeanstockmarketsfellattheopenMondayaftervotersineurozonememberGreecerejectedausteritydemandsbyinternationalcreditors.However,afterquicklydroppingaround2percent,Europeanmarketsrecoveredandsettledin......
-
![雙語閱讀：6月23日英國脫歐公投]()
今年的6月23日，英國就要爲是否繼續留在歐盟舉行公投，這次英國的脫歐公投結果將會帶來巨大的影響，因此也吸引了全世界的關注。下面本站小編爲大家帶來6月23日英國脫歐公投雙語閱讀，希望大家喜歡。雙語閱讀：6月23日英國脫歐......
-
![蘇格蘭或將舉行第二次公投 又要搞事情？！]()
AfreshpushforindependencehasemergedinScotlandafteramajorityofvotersacrosstheUnitedKingdomapprovedaBritishexit,orBrexit,fromtheEuropeanUnion,whileScottishvotersopposedthedeparture.當英國多數投票人贊成......
-
![希臘公投開啓潘多拉魔盒]()
August1914wasadescentintohell.May1945wasanescapefromhell.July2015,themonthofasurrealGreekreferendumthathadnoclearquestionandananswerwhosemeaningisdisputable,willgodowninhistoryasacontinuationofhell—f......
-
![英國脫歐明日公投 你需要科普的這裏都有了]()
據悉，英國時間6月23日將舉行脫歐公投，決定是否繼續留在歐盟。這注定和當年的蘇格蘭公投一樣，又是一歷史性的瞬間：PollshaveopenedinahistoricreferendumonwhethertheUKshouldremainamemberoftheEuropeanUnionorleave.關於......
-
![脫歐公投之後多家銀行將業務遷出英國]()
BankshavealreadybeguntotakeactiontoshiftoperationsoutoftheUK,withthegovernorofFrance'scentralbankwarninglastSaturdaythatBritain'sfinancialservicesgroupswereatriskoflosingtheirrighttooperateacr......
-
![愛爾蘭公投後,第一對同性戀人正式成婚!]()
RichardDowlingandCormacGolloglyhavebeentogetherfor12years,engagedforfive,andonTuesdaywerefinallyabletomarrywhentheybecamethefirstgaycoupletowedinIrelandfollowingalandmarkreferendum.理查德·道林和科馬......
-
![英國昨日公投 決定是否留在歐盟]()
VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.星期四，英國開始舉行歷史性公投，最終決定英國是否要繼續留在歐盟。Asvoterswenttopollin......
-
![委內瑞拉抗議者首都遊行 要求公投罷免馬杜羅]()
HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday.星期四，委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的成千上萬......
-
![烏克蘭東部親俄分離分子表示將如期舉行獨立公投]()
Pro-RussiamilitantsineasternUkrainesaytheywillgoaheadwithreferendumsonestablishingindependentso-called"people'srepublics,"despiteRussianPresidentVladimirPutin'scallWednesdaythatthevotesbedelayed.烏......
-
![蘇格蘭獨立公投 女王小貝呼籲在一起]()
TheQueenhaspleadedwithvotersinScotlandtothinkcarefullybeforebreakingapartthe300-year-oldunionwithEngland.日前，英國女王表示希望蘇格蘭獨立公投的選民們一定要認真考慮之後，再決定是否願意與在一起聯合了300多年......
-
![英國首相卡梅倫:脫歐公投影響深遠!]()
WhentheBritishpublicvotesonstayingwithinorleavingtheEUinareferendumonJune23,theywilldecideonthedestinyofBritainfordecades,perhapsalifetime,saidCameron,adding:"Thisisadecisionthatisbiggerthananyindivid......
-
![哥倫比亞領導人公投失敗後設法恢復和平協議]()
PoliticalleadersinColombiaarelookingforawayforwardaftervotersunexpectedlyrejectedapeacedealwithleftistFARCrebelsthatwouldhaveendeda52-year-oldwar.PresidentJuanManuelSantosplanstomeetMondaywithallpolit......
-
![英國脫歐，蘇格蘭脫英?蘇格蘭將舉行第二輪脫英獨立公投]()
蘇格蘭又要公投了？近日蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖斯特金宣佈，蘇格蘭政府將會推動新一輪脫英公投，草案將在近期公佈。當英國首相特蕾莎·梅準備在明年3月份啓動脫歐談判的時候，蘇格蘭搶先一步，以脫英實現留歐......
-
![希臘公投拒絕財政緊縮要求後歐亞股市下跌]()
EuropeanstockmarketsfellattheopenMondayaftervotersineurozonememberGreecerejectedausteritydemandsbyinternationalcreditors.However,afterquicklydroppingaround2percent,Europeanmarketsrecoveredandsettledin......
