-
![紐約大都會藝術博物館全攻略]()
Oneofthe21stcentury’sgreatwonders,theMetropolitanMuseumofArtcontainsanincomparablecollectionofhumanity’sgreatestaccomplishments—spanning6,000yearsandtheentireglobe.WhereelsecanyouseetheinsideofanEg......
-
![長大還得了 4歲設計師參展紐約時裝週]()
LikemanydesignersatNewYorkFashionWeek,Mayhemexpertlyposedforphotos,showedoffhercreationsandtookinterviews.Unlikemostdesigners,however,sheisonlyfouryearsold.和紐約時裝週上許多其他的設計師一樣，梅赫姆拍着......
-
![爲減少疫情損失 紐約餐館加收10%“疫情恢復費”]()
紐約市議會近日通過一項法案，爲減少新冠疫情給紐約餐飲業帶來的損失，餐館可對顧客收取最高10%的疫情恢復費。NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduet......
-
![小貝現身紐約時裝週 爲凱特選嫁衣?]()
AfterenjoyingaweekendoffootballinManchester,DavidBeckhamquicklyjettedacrossthePondtoNewYorklastnighttospendValentine’sDaywithhispregnantwifeVictoria.DavidhasreportedlybookedacandlelitdinnerfortwoataM......
-
![紐約要求餐廳菜單高鹽食物附上小鹽瓶標誌]()
AtinysaltshakersymbolthatwarnscertainmealsarehighinsodiumwillstarttoappearonTuesdayonmenusinchainrestaurantsinNewYorkCity,thefirstUScitytotakethestepinanefforttocombatheartdiseaseandstroke.12月1日起，紐......
-
![看明星推特學英文 第101期:我在紐約平安無事]()
推特明星：LadyGaga嘎嘎·小姐推特原文：InNYsafe&soundsayingbigprayersformyfriendsinChelsea.Everyonebesafe.WeNewYorkersalwayssticktogether.#ChelseaExplosion推特譯文：我在紐約，平安無事。向在雀兒喜區的朋友們......
-
![紐約的特色英語口語表達]()
TheBigApple這是個你吃不了的蘋果！TheBigApple這個術語指的是紐約市本身。在你去那旅行前，告訴你的朋友，"I'mgoingtotheBigApple!"Standonline儘管大多數的美國人都會standinline，紐約人會說，standonline。如果你想要融入......
-
![雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市]()
【中文譯文】紐約被評爲美國最適合單身者的城市，把亞特蘭大擠出了第一名的寶座。排在紐約城之後的是波士頓、芝加哥、西雅圖和華盛頓，它們是在福布斯網調查中排在前五名的城市。亞特蘭大掉到了第六位，其後是舊金山、洛杉......
-
![紐約酒店現透明廁所 如廁“春光”一覽無餘]()
Visitorsusingtherestroomsonthe18thfloorofanexclusiveNewYorkhotelmaygetstunningviewsofthecitybelowthroughfloor-to-ceilingwindows-butunfortunatelypeopleonthestreetcanseethemtoo.Itisthe10-footwindowslini......
-
![可與紐約媲美的十大古城]()
10CitiesThatWeretheNewYorkofTheirTime可與紐約媲美的十大古城NewYorkCityisaworldcapitalineverysenseoftheword—it’saculturalandeconomicpowerhouse,andarguablythemostinfluentialcityontheplanet.Butitwasn’......
-
![美企欲建華盛頓至紐約磁懸浮鐵路]()
WASHINGTON—AgroupofWashingtoninvestorswithhigh-levelpoliticalbackinganda$5billioncommitmentfromtheJapanesegovernmentispressingaheadwithitsvisionofahigh-speedtrainthatcouldwhiskpassengersbetweenNewYor......
-
![一千萬人民幣安家紐約布魯克林]()
Thequiet,tree-linedstreetsofBrooklynHeightshavelongbeenamongthemostsoughtafterforrealestateinNewYorkCity.ItsproximitytoManhattanandanabundanceofhistoricarchitecture—someofitdatingbackmorethan100years......
-
![北京寫字樓租金超紐約和東京]()
Beijing’spersistentsmogseemstohaveputadentinthecity’sappealtotourists.Lastyear,BeijingYouthDailyreportedthatthenumberofvisitorstoBeijinghadfallen50percentinthefirstninemonthsof2013,compare......
-
![紐約餐館加收10%"疫情恢復費"]()
NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduetothecoronaviruspandemic.由於新冠疫情，餐飲業的處境仍然艱難，紐約市的食客們可能很快就會在賬單上看到“疫......
-
![生活口語天天說 第344期:怎樣談論紐約]()
經典句型:TheFifthAvenueisthebusinesscenterinNewYorkCity.第五大道是紐約的商業中心。A:TheFifthAvenueisthebusinesscenterinNewYorkCity.甲:第五大道是紐約的商業中心。B:Look,isthatRockfellerCenter?乙:看，那是......
-
![北京姑娘紐約街頭賣煎餅日營業額達1500美元]()
AcollegestudentsellingChinesepancakeinNewYorkhasbecomeInternethitrecently.ThepancakestallisownedbyaChinesestudentsurnamedLi,whowasbornin1990s.ShestartedtorunthepancakestallonOct.26thisyear.Everydayshe......
-
![紐約警方逮捕70名佔據華爾街示威者]()
PoliceinNewYorkhavearrested70protesterswhorefusedtoleaveapublicparkinLowerManhattanthathasbecomethefocalpointforthe"OccupyWallStreet"movementsinceitbegantwomonthsago.Alargeteamofpoliceofficerswearingh......
-
![紐約推出天價新年大餐 兩人1萬美元]()
ArecentlyopenedsteakhouseinNewYorkCityisofferingaNewYear'sEvedinnerfortwofor$10,000.據合衆國際社12月29日報道，紐約城最近新開的一家牛排餐廳推出萬元迎新年天價大餐。"Theeconomyisimproving,"JackSinanaj,......
-
![睡在新澤西玩在紐約的中國遊客]()
Thedaybeganearly.By7:30a.m.,the56touristsfromChinawerestandinginlineintheparkinglotofthehotelinwhichtheyhadspentthenight.這是早早開始的一天。上午7:30，來自中國的56名遊客排成一隊，站在頭天過夜的酒店外的停......
-
![北京首次超越紐約成爲"富豪之都"]()
Thisyear'sHurunGlobalRichListshowsBeijinghasreplacedNewYorkasthebillionairecapitaloftheworld.今年的《胡潤全球富豪榜》顯示，北京已經取代紐約成爲全球億萬富豪之都。Beijingnowreportedlyhas100billionaire......
-
![紐約現史上最牛搶劫犯:30分鐘搶劫3家銀行大綱]()
ArobberinahurrystruckatthreebanksalongastretchofKingsHighwayinBrooklyninaspanofabout30minutesonFridayafternoon,thepolicesaid.警方稱，上週五下午，一名搶劫犯在30分鐘時間內迅速襲擊了布魯克林區國王高速公路邊......
-
![紐約街頭現假和尚乞討]()
NewYorkCityBuddhistleadersaresoundingthealarmtotourists:Bewarethe"fakemonks."紐約的佛教領袖們向遊客發出警告：小心假僧人。MeninorangerobesclaimingtobeBuddhistmonksareapproachingvisitorstosomeofthecity's......
-
![紐約一名醫生感染埃博拉]()
NEWYORK—AdoctorinNewYorkCitywhorecentlyreturnedfromtreatingEbolapatientsinGuineatestedpositivefortheEbolavirusThursday,becomingthecity’sfirstdiagnosedcase.紐約——一位曾在幾內亞醫治埃博拉病人、近日......
-
![那些隱跡於紐約奢華公寓的全球富豪(2)]()
Itisnomoretransparentinside.Therearenodoorbuzzersormailslotswithresidents’names.Youareunlikelytobumpintoneighborswanderingthehallsbecauseonlyaboutathirdoftheownerslivethereatanyonetime,accordingtopeo......
-
![長大不得了 4歲設計師參展紐約時裝週]()
LikemanydesignersatNewYorkFashionWeek,Mayhemexpertlyposedforphotos,showedoffhercreationsandtookinterviews.Unlikemostdesigners,however,sheisonlyfouryearsold.和紐約時裝週上許多其他的設計師一樣，梅赫姆拍着......
