-
![環球之旅:紐約客帶你逛紐約]()
ScenesfromthefilmEat,Pray,LovewerefilmedatRobindesBois,intheBoerumHillneighborhoodofBrooklyn.TheFrenchbistroislocatedonastretchoffood-centricSmithStreetthatishometofourotherFrenchrestaurants.電影《美......
-
![愛自拍的紐約警察成爲網絡紅人]()
NYCcopsetspulsesracing紐約警察引發瘋狂追捧AmuscularNewYorkCitypolicemanhassetpulsesracingonlineafterhisselfieswentviralonsocialmedia.紐約市一位肌肉發達的警察的自拍照在社交媒體走紅後，引發了衆多女性的瘋......
-
![第一部在紐約取景的電影]()
wasthefirstmovieshotonlocationinNewYorkCity?問：第一部在紐約市實地拍攝的電影是哪一部？A.WhileThomasA.Edison’sKinetoscopeshadbeenintroducedinManhattanin1894,thosefilms,whichranonaloop,wereenclosedinawoode......
-
![禁吃魚翅 紐約中餐廳尋找替代品]()
InthenarrowaislesofGoldenProfitTrading,astoreonMottStreetinChinatownsellingdriedseafoodandmedicinalherbs,shelvesarestockedwithcratesandglassjarsfullofingredientsnotusuallyfoundoutsidethisManhattanneig......
-
![中國北方美食漂洋過海 征服紐約大綱]()
It’seasiertostumbleonTasteofNorthernChinathantofindit.Theaddressis88EastBroadway,butthestorefrontisaroundthecorner,onForsythStreet,withamysterious106abovethedoor(asuitenumber,itturnsout).Thename......
-
![調查 上海生活成本高過紐約]()
RisingtransportcostsandpriceyalcoholhaveearnedSingaporethetitleoftheworld'smostexpensivecity,accordingtoanewsurvey.一項新調查顯示，交通成本高漲和昂貴的酒精飲料爲新加坡贏得了全球最生活成本最高城市的......
-
![跟着《廣告狂人》尋找紐約美酒]()
“MadMen”endsitsrunonSundaynight,andatoastisdefinitelyinorder.MartinisandManhattansareamongthecocktailsmadefortheoccasion,NewYorkCitytheoptimallocale.週日（5月17日——譯註）晚上，《廣告狂人》劇終。肯定得喝......
-
![爲減少疫情損失 紐約餐館加收10%“疫情恢復費”]()
紐約市議會近日通過一項法案，爲減少新冠疫情給紐約餐飲業帶來的損失，餐館可對顧客收取最高10%的疫情恢復費。NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduet......
-
![繽紛曼哈頓: 紐約之美 不在規劃]()
TheFinancialTimesreadervisitingNewYorkmighttypicallystayorshopinmidtownandspeedtoWallStreetbycarorsubway.Withafewhourstospare,Ichosetowanderintheareainbetween,withnoparticulardestinationinmind.Greenwi......
-
![紐約孕婦地鐵尋座記]()
Chancesare,thepetitewomanhangingontothepole,barelyabletomaintainherbalanceontheswayingNo.7train,doesnothaveabeergut.大多數時候，如果你看到搖搖晃晃的紐約地鐵七號線上有個緊緊抓住把手、幾乎快要摔倒的嬌弱女......
-
![紐約爆發示威,反對扼喉事件裁決]()
ProtestseruptedthroughoutNewYorkCityWednesdayinreactiontoagrandjury'sdecisionnottoindictawhilepoliceofficerinthechokeholddeathofanunarmedblackmaninJuly.Scoresofpeoplemarchedthroughthecity'siconicTim......
-
![紐約婦女新時尚 整容成伊萬卡·特朗普!]()
FansofIvankaTrumpareincreasinglyrequestingplasticsurgeonsreplicatethefirstdaughter'slook,withNewYorkers'demandfortheIvankalooknowrivalingthatofrealitystarKylieJenner.越來越多的伊萬卡·特朗普的......
-
![雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市]()
【中文譯文】紐約被評爲美國最適合單身者的城市，把亞特蘭大擠出了第一名的寶座。排在紐約城之後的是波士頓、芝加哥、西雅圖和華盛頓，它們是在福布斯網調查中排在前五名的城市。亞特蘭大掉到了第六位，其後是舊金山、洛杉......
-
![紐約天價停車位將上市 售價高達100萬美元]()
You’llneedatrunkfullofcashtoparkhere.Thecity’sfirstmillion-dollarparkingspaceisonthemarket.Theprivategarageat66E.11thSt.costssixtimesmorethanthenational-averagepriceofasingle-familyhome.Bu......
-
![新年前夜紐約許願牆五彩紛呈]()
NewYear'sEveWishingWallinNewYork.新年前夜紐約許願牆五彩紛呈。PiecesofconfettiaretaggedontheNewYear'sEveWishingWallatTimesSquareInformationCenterinNewYork,theUnitedStates,Dec29,2011.Allthepiece......
-
![紐約的特色英語口語表達]()
TheBigApple這是個你吃不了的蘋果！TheBigApple這個術語指的是紐約市本身。在你去那旅行前，告訴你的朋友，"I'mgoingtotheBigApple!"Standonline儘管大多數的美國人都會standinline，紐約人會說，standonline。如果你想要融入......
-
![在紐約這些精品公寓裏,一切都關乎藝術]()
Asglasscondominiumtowerscontinuetopushtheirwayintocityskylineslikesunflowerssqueezingupthroughwalledgardens,somehomeownersanddevelopershavecometoarealization:Floor-to-ceilingglassmayprovidebreathtakin......
-
![那些隱跡於紐約奢華公寓的全球富豪(3)]()
Incourtpapers,Mr.Malkinvehementlydeniedinvolvementinorganizedcrime,callingtheallegationsbytheCanadianauthoritiesunsupportedandnotingthathehadbeenfreetotraveltoothercountries.Mr.MalkinsuedtheCanadianau......
-
![紐約地鐵站內,11歲小屁孩當起了“知心姐姐”]()
MeetNewYork's11-Year-OldSubwayTherapist紐約地鐵站內，11歲小屁孩當起了“知心姐姐”Ifyou'reinneedofsomeemotionaladvice,buthaveneitherthetimeorthemoneytowasteonaqualifiedtherapist,this11-year-oldki......
-
![雙語新聞：《青少年哪吒》登陸紐約]()
《青少年哪吒》不僅有個極爲精彩的標題，也標誌着現代電影史上一段偉大曆程的開始。該片儘管在全球都擁有狂熱擁躉，但卻從未在美國正式發行。它是蔡明亮導演的首部電影，他後來的其他作品令他躋身較爲年長的侯孝賢、楊德昌......
-
![可與紐約媲美的十大古城]()
10CitiesThatWeretheNewYorkofTheirTime可與紐約媲美的十大古城NewYorkCityisaworldcapitalineverysenseoftheword—it’saculturalandeconomicpowerhouse,andarguablythemostinfluentialcityontheplanet.Butitwasn’......
-
![紐約：富婆速配花樣美男]()
紐約：富婆速配花樣美男Forthematurewomanwhohaseverything:atoyboyOlderrichwomenV.S.boytoysWanted:richolderwomeninterestedinhotyoungerguys.Applicantsmustbeover35,earnatleast$500,000ayearorhaveaminimumof$4m......
-
![紐約的10個綽號及其來歷]()
一個紐約城就有10個綽號，也許你知道幾個，但一定不全吧。這篇文章就帶大家一一瞭解一下這些綽號及它們的來歷。1.TheBigApple大蘋果JazzmusicianscalledNewYorkCity"theBigApple"inthe1920sand1930s.Theygotthetermfroma......
-
![紐約時裝週穿搭術 秀場造型學上身]()
Ifyoustilllovethesummerdress,thenkeepwearingit!Butdon'tforgettoaddasimplelittlevest,itwillmakethedresslookmorespecial.Besides,thebeltonthewaistcomesfromtheTOYOinspiration,andthisdetailcanhelpyoufo......
-
![美國婚禮花費排行 紐約六萬美元居首]()
NewYork,wheretheaveragecostofaweddingis$65,824,isthemostexpensivecityintheUnitedStatestogetmarriedbutmanycoupleswillspendabout$27,000totietheknotandthatdoesn'tincludethecostofthehoneymoon.Mostthingsi......
