有關西班牙語的英語文章
> 列表西班牙語的差異
2023-11-06¿Sabescuálessonlosacentosdelespañolmásdifícilesdereconocer?你知道哪些西班牙語口音是最難識別的嗎?Concasi493millonesdehablantesentodoelmundo,elespañoleslasegundalenguamaternadelmundopornúmerodeusu......
西班牙語每日一句:終將會有你的專屬列車
2022-04-28Sieltrennoparaentuestación,notepreocupes,esqueesenoeratutren.如果列車不在你的站臺停留,不要着急,因爲這不是屬於你的那趟車。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
看漫畫學西語:爲什麼西班牙語中的“H”不發音?
2022-05-25[課程推薦]¿PorquéusamoslaHmuda?爲什麼西語裏我們要使用不發音的H?Lahacheenelespañolnosiemprefuemuda.Dehecho,nisiquieraeraunaH,eraunaF.在西班牙語中H並不是一直都是不發音的。事實上,不只H,還有F。Muchasdelas......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:生命擁有三種時間:現在,過去,和將來
2022-05-27[課程推薦]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命擁有三種時間:現在,過去,和將來。這其中,現在,無比短暫;將來,充滿未知;過去,不會改......
跟着“人民的名義”學西班牙語反腐詞彙
2022-05-05重點詞彙解析soborno m.賄賂含義:Corromperaalguiencondádivasparaconseguirdeélalgo.爲了從某人身上獲取到某物而通過送禮來腐化某人例句:Elhonorablefuncionariopúblicojamásaceptóunsoborno.這位可敬的人民公......
西班牙語情話:即使你摘掉千萬朵雛菊的花瓣也會得到同樣的答案
2022-06-28Sideshojarasmilmargaritassiempretesaldrálamismarespuesta.Sí.即使你摘掉千萬朵雛菊的花瓣也會得到同樣的答案。是的,我愛你。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞
2022-08-06Laúnicapalabraenespañolcontresletrasytressílabas西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞Elespañolocastellanoeslasegundalenguamaternaenelmundopornúmerodehablantes,pordetrásdelchinomandar......
西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第二彈)
2022-06-15[課程推薦]@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週發佈一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!12月的神翻譯也是6到飛起,精彩......
西班牙語每日一句:夢裏遇見你
2022-04-02Debesestarcansadahoydespuésdetodoloquehicimosenmisueñoanoche.你現在應該很累了,因爲昨晚在我夢裏我們一起做了很多事。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿......
西班牙語每日一句:我聽的每首歌裏都有你
2022-05-17Estásencadacanciónqueescucho,cadalibroqueleo,cadapelículaquemiro.Nosalesdemimente.我聽的每首歌、看的每本書、欣賞的每部電影裏都有你。我滿滿的腦海裏都是你。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅......
你知道西班牙語裏的字母“Ñ”是怎麼來的嗎?
2022-04-17[課程推薦]¿Dedóndevienela"Ñ"?“Ñ”是怎麼來的呢?EnelsigloXIIlosescribasespañolesteníanunagranresponsabilidad.在十二世紀,西班牙的抄寫員(escriba在早前是copista抄寫員的意思)擔負着一個責任重大的任務。C......
西班牙語每日一句:愛是活躍於人心中的一種力量
2022-06-17[課程推薦]Elamordelhombreesunafuerzaactivaquederribalosmurosporlosqueelhombreestáseparadodesusprójimos,yquelosuneconlosotros.愛是活躍於人心中的一種力量,它衝破人與人之間的隔閡,使我們緊緊相連。聲明:雙語......
西班牙語每日一句:比困難更強大的是你的微笑
2022-04-08Sonríeydemuestraqueeresmásfuertequetusproblemas.你能在困難面前微笑,這說明你比它們更強大。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:再遙遠的地方,我們也能抵達
2022-05-07[課程推薦]Lomuylejanosóloesmuylejano,sinoviajamoshastaallá.遙遠的地方也僅僅只是遙遠而已,我們依然可以抵達。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:不能忘記你!
2022-05-19[課程推薦]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘記你是不可能的。因爲伴隨着每次心跳,我都在呼喚你的名字;每次嘆息,我都會想起你。聲明:雙語文章中,中文翻......
西班牙語每日一句:要對生活充滿熱情
2022-04-04Conviertetupasiónenproyectodevida.將你的熱情用到對生活的規劃中去。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載! ......
哈迷鉅獻:哈利波特系列西班牙語相關詞彙大盤點!
2022-04-05[課程推薦]《哈利波特HarryPotter》作爲全世界最暢銷的兒童小說和最賣座的電影之一,相信大家都非常熟悉,小編也是“哈迷”,從小看到現在,如今距第一部《哈利波特與魔法石》出版到現在已經20年了!讓我們一起來了解一下這個......
西班牙語每日一句:你比你想象的更能幹,更有價值
2022-04-01Dosgrandesverdadesqueenocasionesnecesitasrecordártelas,especialmentecuandotedesanimasodesalientasporalgunarazón:1.PUEDESmásdeloqueteimaginas.2.VALESmásdeloquepiensas.有時你需要記得兩大事實,尤其是當......
西班牙語每日一句:孤獨不是最糟糕的,遺忘纔是
2022-04-21Elpeorsentimientonoessentirnossolos,essentirquenosolvidóalguienquenopodemosolvidar.我們最糟糕的情緒不是孤獨,而是發現我們忘記了不該遺忘的人。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
西班牙語每日一句:老朋友就像是鏡子
2022-04-06Elmejorespejoesunviejoamigo.老朋友是最好的鏡子。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:有時候,爲了能夠獲得最好的,你就不得不經歷最糟糕的。
2022-04-09Avecestienesquepasarporlopeor,parapoderllegaralomejor.有時候,爲了能夠獲得最好的,你就不得不經歷最糟糕的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:母親就像是我們生命中的流星
2022-05-07Unamadreesunaestrellafugazquepasapornuestravida,solounavez.Amala,porquecuandosuluzseapaque,laecharasmuchodemenons,peronolavolverásaverjamás.母親就好比是我們生命中轉瞬即逝的流星,只出現一次。好好愛她,因......
西班牙語每日一句:世界的某個地方有人正在期盼着參與你的生活
2022-04-04Debesdepensarqueenalgúnlugardelmundoalguienestáesperandoaquelleguesasuvida.Alguienestasoñandoenunapersonacomotu.Tenfeenqueleencontrarás.你應該想到在世界的某個地方有人正在期盼着參與你的生活,有人像你......
西班牙語每日一句:有個人正在努力尋找着遇到你的方式
2022-05-23[課程推薦]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你認爲你很孤單,那是因爲在某個地方某人正在努力尋找着遇到你的方式。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯......