有關西班牙語的英語文章
> 列表西班牙語裏“戴綠帽”怎麼表達?這個俗語的來歷很精彩……
2023-03-13Alestudiarunanuevalenguaesprobablequeseobvienalgunosmodismosporelmismohechodenoserpalabrasoficialesdentrodelalenguaculta.Enelespañolexistendiversosmodismosdeloscualesalgunossonutilizadosconunmismosig......
西班牙語每日一句:老朋友就像是鏡子
2022-04-06Elmejorespejoesunviejoamigo.老朋友是最好的鏡子。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:愛情是盲目的
2022-04-02Elamoresciego,elmatrimonio ledevuelvelavista.愛情是盲目的,婚姻卻讓它重現光明。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:友誼價值連城
2022-05-19Estarjuntoaunaamigasinhacernada,nidecirnada,significamucho;porquelaconfianzaycomplicidaddelaamistad,valemucho.和朋友在一起,就算什麼也不做,什麼也不說都非常有意義;因爲友誼的信任和支持價值連城。聲明:雙語文章......
西班牙語情話:你是我眼中的光芒,是我賴以呼吸的空氣
2022-06-28Ereslaluzdemisojosyelairequerespiro.你是我眼中的光芒,是我賴以呼吸的空氣。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語冷笑話:如果知道我明天要掛,你會和我說什麼?
2022-06-28-Ramón,sisupierasquevoyamorirmañana,¿quémediríashoy?-Ramón,如果你知道我明天要掛,今天你會和我說些什麼?-¿Meprestas1000euros,ymañanatelosdevuelvo?-可以借我1000歐元,明天還你嗎?真·塑料友情!😂聲明:雙語文......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
√西班牙語裏的字母y發音不再是i griega?來看看官方解釋…
2022-10-23Elpronunciamientodepalabrasoletrashageneradograndesdebatesalolargodelahistoria.Muchoshansurgidotraslamigracióndeextranjerosadiversospaísesylaadaptacióndelaslenguasoriginariasonuevasfrenteaaquellaqu......
西班牙語分類詞彙:葡萄酒專業術語知多少
2022-05-17品酒aspirar:吸入,吸氣;散發(香味)anejo:在橡木桶或者瓶中陳年12個月。ataque:入口最初的感官印象。añada:葡萄酒年份。barrica:木桶。buqué:酒香,在木桶中陳釀產生的香氣的總稱。bodega:字面意思爲“葡萄酒酒窖”、“酒莊”,通......
西班牙語每日一句:倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。
2022-05-17[課程推薦]Elerrornoimporta,siempreycuandosepascorregirlo.倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[課程推薦]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果純正,就會一直陪伴在我們身邊;如果劣質,就只會停留片刻。聲明:雙語文章......
西班牙語每日一句:忘記過去,珍惜當下,期待未來
2022-04-25[課程推薦]Aveces,hayqueolvidarloquehapasado,apreciarloquetenemosyesperarloquevengadespués.有時候,我們需要忘記過去,珍惜我們現在擁有的,然後期待即將到來的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考......
西班牙語每日一句:停止追逐錯誤的事,正確的就會與你相遇
2022-05-07[課程推薦]Cuandodejasdeperseguirlascosasequivocadas,lacorrectallegayteatrapa.當你停止去追逐錯誤的事,正確的就會來與你相遇。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允......
西班牙語每日一句:有個人正在努力尋找着遇到你的方式
2022-05-23[課程推薦]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你認爲你很孤單,那是因爲在某個地方某人正在努力尋找着遇到你的方式。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯......
西班牙語每日一句:每個人都是獨一無二的
2022-06-12¿Mejoresqueyo?…muchos,¿peoresqueyo?…millones,pero¿comoyo?nadie.比我優秀的人?...很多很多;不如我的人?...數不勝數;但是和我一模一樣的人呢?卻沒有。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥......
西班牙語每日一句:認識自己從發現不足開始
2022-04-18Teconocerásatimismo,encuantoempiecesadescubrirentidefectosquelosdemásnotehandescubierto.當你在自己身上能發現別人發現不了的缺點時,你已經認識自己了。 聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考......
西班牙語每日一句:不戰勝失敗,怎能慶祝勝利
2022-04-28Nosevivecelebrandovictorias,sinosuperandoderrotas.不戰勝失敗,怎能慶祝勝利。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:感情會變,但是回憶不會
2022-04-21[課程推薦]Lossentimientoscambian,perolosrecuerdosno.感情會變,但是回憶不會。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:不能學會相信的人無法得到別人的信任
2022-04-06Sinoaprendesaconfiarenlosdemás,difícilmentelograrásqueellosconfíanenti.如果你不能學會相信別人,那麼你也很難得到他們的信任。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未......
西班牙語分類詞彙——登山用具
2022-04-03登山愛好者們,這些登山用具相關的西班牙語詞彙你可一定要知道!piolet m.登山杖lámparafrontal 前照燈cuerda f.繩索correaje m.保護繩套mosquetón m.登山扣ganchoparaelevar 吊鉤mochila f.揹包correasujeta......
西班牙語每日一句:沒有仇恨就不會樹敵
2022-05-25[課程推薦]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.當你的內心沒有仇恨時,就不會有外在的敵人了。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允......
西班牙語每日一句:將生命中的牆,變成通往成功的臺階
2022-05-26[課程推薦]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.將那些出現在生命中的牆,變成通往你目標的臺階。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第二彈)
2022-06-15[課程推薦]@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週發佈一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!12月的神翻譯也是6到飛起,精彩......
20個已經消失了的西班牙語單詞
2024-03-21Elespañolesunidiomaextremadamenteamplioydiverso,peroalolargodeltiempo,algunaspalabrashancaídoendesusoyhandesaparecidodenuestrovocabulariocotidiano.Enesteartículo,exploraremosalgunasdelasmáscuriosa......