-
![搶佔市場! 騰訊向印度輸出數字紅包!大綱]()
China'sTencentistakinghongbao,orredpackets,toIndia,inanintrepidsteptofurtheritsglobalambitions.中國企業騰訊正把紅包帶到印度，這是該公司爲推進其全球抱負邁出的勇敢一步。Redpackets,stuffedwithcashandhande......
-
![搶佔市場! 騰訊向印度輸出數字紅包!]()
China'sTencentistakinghongbao,orredpackets,toIndia,inanintrepidsteptofurtheritsglobalambitions.中國企業騰訊正把紅包帶到印度，這是該公司爲推進其全球抱負邁出的勇敢一步。Redpackets,stuffedwithcashandha......
-
![雅詩蘭黛欲深入中國中小城市 領先對手搶佔競爭優勢]()
EstéeLauderrealizedyearsagothatthereismoretoChinathanBeijing,ShanghaiandHongKong,andmadesuretobuildapresenceinsmaller(thoughstillbig)citiesintheworld’sfastestgrowingluxurymarket.Thebeautyproductscom......
-
![雙語｜中國汽車在俄羅斯市場佔有率翻倍]()
Долякитайскихавтомобилейнароссийскомрынкевырославдвое.ПриэтомпродажиавтомобилейизПоднебеснойсократил......
-
![日本企業正在搶灘中國養老育兒市場]()
JapanesecompaniesareinvestinginChinatopreparefordemographicchanges,seekingtocapitalizeonarapidlyagingpopulationandapotentialbabyboomwiththelooseningoftheone-childpolicy.中國人口正迅速老齡化，而獨生子女......
-
![佔領市場是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
佔領市場詞語：佔領市場解釋：maintainingthemarket;grabthe(consumer)market詞典：會計專業漢英詞典......
-
![H&M現在成了二手市場的搶手貨]()
eschew [ɪs'tʃuː] v.避免；避開圖片來源：視覺中國As fast-fashiongiantH&M()pushesmoredesignertie-ups,someconsumersare eschewing thelonglinesoutsidestorestobuythelooksinthefast-growingresalemarket.隨......
-
![半自由行旅遊套餐搶佔元旦旅遊市場]()
Manytravelagencieshaveintroducedsemi-guidedtravelpackagestoattracttravelersfortheupcoming3-dayNewYear'sDayholiday.近日，多家旅行社針對即將到來的3天元旦假期推出"半自由行"旅遊套餐吸引遊客。Thepackages......
-
![國際高檔美妝品牌在華降價搶市場]()
High-endcosmeticbrands,includingEsteeLauderandAmorepacific,haveannouncedpricecutsintheChinesemarketinthenewyearinresponsetoloweredconsumptiontax.近日，作爲對消費稅下調的響應，雅詩蘭黛和愛茉莉太平洋等高檔......
-
![阿里巴巴超20億控股亞博科技 搶佔彩票市場]()
AlibabaGroupHoldingLtdanditsfinancialaffiliatearebuyingacontrollingstakeinHongKong-listedlotteryoperatorAGTechHoldingsLtd,forHK$2.39billion($308million).日前，阿里巴巴集團控股有限公司及其金融分支螞蟻金......
-
![年中國網遊市場將佔全球半壁江山]()
【英文原文】ChinaPoisedtoClaimHalfofGlobalOnlineGameMarket,ReportSaysGamesareseriousbusinessinChina.Thecountry'sonlinegamemarketwillreach41billionyuanby2012($6billion),accountingforhalftheglobalmarke......
-
![報告稱 2030年聯合辦公將佔辦公市場30%]()
By2030,co-workingspaceswillmakeup30%oftheofficemarketandmultinationalenterpriseswillbecomemajorusers,accordingtoareportreleasedbytheUS-basedrealestateservicesproviderColliersInternationalGroupInc.根據......
-
![中國金屬交易市場爭搶國際份額]()
OncealreadythisyeartradersinLondonhavebeendraggedoutofbedat1amwhencopperplungedinShanghai.ThatcouldhappenmoreoftenandtomoredrowsyLondonersasSHFEaddstwonewcontracts—nickelandtin—thatwerelongthepreser......
-
![小型噴氣機制造商搶灘中國市場]()
U.S.makersofsmallaircraftincreasinglyareteamingupwithChinesecompanies,decidingthattheneedtoplythegrowingmarketoutweighstheriskthattheirpartnerswillbecomerivals.越來越多的美國小型飛機制造商準備與中國企......
-
![好萊塢搶灘中國在線視頻市場]()
HollywoodstudiosaresettobreakintoChina'smassiveInternetmarketasdomesticvideositesscrambletoscreenU.S.moviesanddramasontheirdigitalplatforms,amovewhichcouldalsocurbrampantpiracy.隨着國內視頻網站紛紛將......
-
![英國餅乾品牌搶灘中國市場 Biscuit brands snapped up in China]()
ThehumbleBritishdigestivehasbecomeonetheworld’sbest-travelledbiscuitsafteranexportdriveandanewonlinestoreonAlibaba,China’sbiggestecommercesite.受益於出口激勵政策，不起眼的英國消化餅乾已經成爲世界最暢......
-
![中國設備製造商搶佔海外市場份額]()
China’sconstructionequipmentmakersarerampingupthecompetitionagainstgloballeaderssuchasCaterpillar,KomatsuandDeereandappearsettodiscountproductstobuildmarketshare,anewstudyhasfound.一份新的研究報告顯......
-
![【有聲】搶佔訂閱市場經濟，各個平臺放大招]()
지난해40조규모로성장한구독경제시장,넷플릭스위협할디즈니플러스하반기상륙訂閱經濟市場去年增長到40萬億韓元，威脅Netflix的迪士尼+下半年登陸구독경제시장이급속도로커지고있다.구독경제는소비자가정기적으로일정금......
-
![中國智能手機廠商佔據印度市場半邊天]()
ChineseplayerslikeOppo,Vivo,Xiaomi,LenovoandGioneehavecorneredmorethanhalfofIndiansmartphonemarketbyshipmentsinNovember2016.去年11月，Oppo、Vivo、小米、聯想、金立等中國廠商在印度智能手機市場出貨量佔比已......
-
![山寨蘋果手錶搶跑中國市場]()
FakeAppleWatches—ortimepiecesthatappearsimilartothenewdevicesandaresuspiciouslyaffordable—havegoneonsaleacrossChinaasconsumersjumpthegunbeforethegenuineitemsareavailablenextmonth,writesCharlesClover......
-
![兒童智能手錶搶灘節日玩具市場]()
當很多成人還在等待蘋果的iWatch上市，孩子們已經可以擁有自己的智能手錶了。Kidizoom推出一款名爲Vtech的兒童智能手錶準備搶灘節日玩具市場。這款兒童智能手錶售價60美元，屏幕1.4英寸，可以拍照、玩遊戲、看視頻、下載AP......
-
![短信拜年減少 微博微信搶佔拜年市場]()
每年的春節都能創造兩項世界紀錄：全世界觀看人數最多的電視晚會和全世界最忙碌的電信網絡。自從手機普及以來，中國人已經習慣了在春節期間通過手機短信向親友們傳送祝福。北京移動、聯通、電信三家電信運營商大年初一發......
-
![靠網店佔領中國市場]()
ItisnosecretthatitisnolongerthatcheaptomakethingsinChina.Butnow,itisbecomingexpensivetosellthere,too.中國的製造業成本已經不再那麼低廉，這並非什麼祕密。但現在，中國市場的銷售成本也變得越來越高。NeimanMarcu......
-
![H&M現在成了二手市場的搶手貨大綱]()
Asfast-fashiongiantH&M()pushesmoredesignertie-ups,someconsumersareeschewingthelonglinesoutsidestorestobuythelooksinthefast-growingresalemarket.隨着快時尚巨頭H&M與更多的設計師展開合作，一些消費者......
-
![關注社會:靠網店佔領中國市場]()
ItisnosecretthatitisnolongerthatcheaptomakethingsinChina.Butnow,itisbecomingexpensivetosellthere,too.中國的製造業成本已經不再那麼低廉，這並非什麼祕密。但現在，中國市場的銷售成本也變得越來越高。NeimanMarcu......
