有關敘利亞的英語文章
> 列表敘利亞衝突繼續,安南要求立即停火
2014-02-26U.N.-ArabLeagueenvoyKofiAnnansaystheSyriangovernmentmustimmediatelyimplementacease-fireandstopitsattacksonoppositiongroups,asfreshclashesbrokeoutacrossthecountryonFriday.聯合國和阿拉伯國家聯盟特使科菲......
奧巴馬授權美軍在敘利亞展開空襲
2013-12-09TheObamaadministrationhasdecidedtoprovideaircovertotheSyrianrebelsithastrainediftheycomeunderattackbytheAssadregime,potentiallydeepeningtheUSroleinthefour-yearoldSyrianconflict.奧巴馬(Obama)政府決定,如......
大量敘利亞難民滯留土敘邊境
2013-11-12WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.儘管土耳其表示其接納難民的能力已......
外交官們繼續推動敘利亞停火
2014-07-09U.N.diplomatsareconsideringaSecurityCouncilresolutionendorsingaU.S.andRussianbackedcease-fireinSyria,whichU.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysis"theonewaythatwecanendthiswar."Syria'swarringpartieshaveun......
法國說俄羅斯可能面臨在敘利亞的戰爭罪指控大綱
2014-05-15FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraultsaidMondaythatthebombingsarewarcrimes.AyraultsaidFrancewouldconsultwit......
俄羅斯與土耳其有可能在敘利亞發生衝突
2013-11-11TensionbetweenRussiaandTurkeyhasreachedanewpeakasthetwocountriesstepupmilitaryactioninSyriainsupportofopposingsides,edgingclosertodirectconfrontationinthecountry’sincreasinglyinternationalisedwar.俄......
“敘利亞之友”尋求政治解決危機
2017-04-28Foreignministersfrom11nationsthatsupporttheSyrianoppositionaremeetingThursdayinLondon,astheytrytofigureouthowtoadvanceapoliticalsolutiontothecountry'scrisisandgetaidinthehandsofthoseaffectedbyyearsof......
敘利亞和談無望出現突破
2014-04-14TheU.N.'schiefmediatorfortheintra-Syriantalkssayshedoesnotseeanyimminentbreakthroughonthehorizon.OntheeveofanewroundofSyrianpeacetalks,StaffandeMistura,theU.N.specialenvoyforSyria,downplayedexpectati......
敘利亞電子軍的"白宮爆炸案大捷"
2014-02-05WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.當“敘利亞電......
環球之旅:走進有悠久歷史文化的敘利亞
2017-08-30Qala'tibnMaan,SyriaPartofilluminatedcolonnaderuinwithQala'tibnMaan(castle)onthehilltopbehind.被燈光照亮的部分柱廊遺址及背後山頂上的伊本曼城堡。(譯者注:位於古城巴爾米拉)Beehivehouses,SyriaConicalmud-bri......
敘利亞總統在抗議聲中接受內閣辭職
2015-02-25Syria'sstatemediasaythegovernmentofPrimeMinisterMohammedNajial-OtarihasresignedandPresidentBasharal-AssadacceptedtheCabinetresignationsonTuesday,followingmorethanaweekofanti-governmentprotests.TheAss......
敘利亞和談即將在日內瓦復會
2014-10-25DelegatesfromSyria'sgovernmentandtheoppositiontoPresidentBasharal-AssadareinGenevaforasecondroundofpeacetalks.U.N.-ArabLeagueenvoyLakhdarBrahimiismediatingthenegotiationsresumingMonday.Thetalksfollow......
以色列稱空襲“重創”伊朗和敘利亞軍隊
2013-10-12IsraelDealt'SevereBlows'toIranian,SyrianTargetsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundaythathiscountryhaddealt"severeblows"toIranianandSyrianforcesinsideSyriaandwouldcontinuetocombatanyfurther......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案大綱
2014-12-25TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.TheBritain-basedSyrianObservatoryforHumanRightssaidFridaythatshellingofaPalestinianrefugeecamp......
普京和內塔尼亞胡舉行敘利亞問題會談
2014-02-04RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.俄羅斯總統普京星期二將歡迎到訪的以色列總理內塔尼亞胡,着重討論敘利亞的局勢。IsraelandWe......
敘利亞黑客色誘反政府武裝
2013-12-28WASHINGTON—TotheyoungSyrianrebelfighter,theSkypemessageinearlyDecember2013appearedtocomefromawomaninLebanon,namedImanAlmasri,interestedinhiscause.Herpicture,inasmalliconalongsidehername,showedafair-s......
人權觀察敦促敘利亞軍隊停止導彈襲擊
2014-11-14HumanRightsWatchiscallingonSyrianforcestoendwhatitcallstheindiscriminateuseofballisticmissilesinpopulatedareas.TheU.S.-basedgroupsaidMondayithasinvestigatednineapparentballisticmissileattacksthisyeart......
俄羅斯軍機在敘利亞被擊落 5人遇難
2013-10-13MOSCOW—ARussianmilitarytransporthelicopterwasshotdownMondayintheSyrianprovinceofIdlib,killingthethreecrewmembersandtwoofficersonboardinthedeadliestepisodefortheRussianmilitarysinceitintervenedintheco......
俄羅斯空襲美國支持的敘利亞反政府武裝
2013-10-20RussianaircrafthavedroppedbombsonrebelsbattlingIslamicStateinsouthernSyria,includingthosesupportedbytheUnitedStates,aseniorU.S.officialsaid.一名美國高層官員說,俄羅斯戰機空襲了在敘利亞南部與伊斯蘭國作戰......
聯合國:敘利亞局勢急劇惡化
2014-12-02UnitedNationshumanrightsinvestigatorssaythesituationinSyriais"deterioratingrapidly,"andthatbothgovernmenttroopsandrebelsopposedtoPresidentBasharal-Assadhavecommittedwarcrimes.IntheirlatestreporttotheU......
俄羅斯譴責敘利亞恐怖襲擊旨在破壞和平努力
2014-07-09RussiaonMondaycondemnedaseriesofdeadlybombingsinSyria,sayingtheattacksareaimedatderailingpeaceefforts.Russia'sForeignMinistrysaidinastatementtheterrorattacks,whichwereclaimedbyIslamicState,needanadeq......
俄羅斯將向敘利亞部署2000名軍事人員
2013-12-03Russiaistodeploy2,000militarypersonneltoitsnewairbaseneartheSyrianportcityofLatakia,signallingthescaleofMoscow’sinvolvementinthewar-torncountry.衛星圖片顯示一架俄羅斯運輸機在敘利亞拉塔基亞空軍基地降......
美國說俄羅斯必須證明敘利亞停火能夠奏效
2013-10-05AseniorU.S.officialsaysitisuptoRussiatodemonstratethatacease-fireplanforSyriacanstillwork.美國一位高級官員說,現在要由俄羅斯來證明敘利亞的停火協議是否能維持下去。Theofficialsaidhigh-levelmeetingswerepla......
時事新聞:敘利亞接受安南的和平計劃
2014-02-27InternationalpeaceenvoyKofiAnnansaysSyriahasacceptedhisplantoendviolenceinthecountry.AspokesmanforMr.AnnansaidTuesdaySyria'sresponsecameinalettertotheU.N.-ArabLeagueenvoy.Mr.AnnanmetwithChineseoff......
歐盟、阿盟加緊對敘利亞制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......