有關敘利亞的英語文章
> 列表俄羅斯譴責敘利亞恐怖襲擊旨在破壞和平努力
2014-07-09RussiaonMondaycondemnedaseriesofdeadlybombingsinSyria,sayingtheattacksareaimedatderailingpeaceefforts.Russia'sForeignMinistrysaidinastatementtheterrorattacks,whichwereclaimedbyIslamicState,needanadeq......
法國開始在敘利亞空中偵察或加入空襲
2013-12-06FrancewillbeginsurveillanceflightsoverSyriaaheadofpossiblyjoiningtheU.S.-ledcoalitionofcountriesconductingairstrikesagainstIslamicStatemilitantsthere,PresidentFrancoisHollandesaidMonday.法國總統奧朗德......
敘利亞拒絕聯合國調查化學武器小組
2014-11-29TheSyriangovernmenthasrejectedarequestbyUnitedNationschiefBanKi-moontoallowateamofinspectorstoinvestigatetheuseofchemicalweaponsinthecountry'scivilwar.Syria'sforeignministrysaysthegovernmentiswillin......
阿拉伯國家和以色列讚賞美國打擊敘利亞
2017-10-09ArabstatesandIsraelonFridayapplaudedtheovernightUSTomahawkmissilestrikeonanairbaseinSyria,welcomingwhattheysawasanoverdueshowofresolveagainsttheAssadregimeanditsmainforeignpatrons,IranandRussia.週五,阿......
安南辭任敘利亞特使 聯合國大會通過決議譴責敘利亞暴力
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyhasapprovedaresolutiononSyria.Butitdoesnotrequireanyactionsandcannotbeenforced.Theresolutioncondemnsthegovernment'suseofheavyweaponsagainstrebels.Italsocriti......
救援組織:敘利亞兒童成爲"被遺忘的受害者"
2014-02-09AnewreportsaysnearlytwomillionSyrianchildrenneedhumanitarianassistance,aftertwoyearsofconflictthathasaffectedtheirabilitytoeat,gotoschoolandhaveaccesstosanitation.一份新報告說,將近200萬敘利亞兒童需要人......
克里將會見普京 俄軍繼續撤離敘利亞
2013-11-05U.S.SecretaryofStateJohnKerryplanstotraveltoMoscownextweekfortalkswithRussianVladimirPutinaboutthedrawdownandthenewpushforpeaceinSyria.美國國務卿克里計劃下週前往莫斯科,與俄羅斯總統普京討論俄軍從敘利亞......
以色列稱空襲“重創”伊朗和敘利亞軍隊
2013-10-12IsraelDealt'SevereBlows'toIranian,SyrianTargetsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundaythathiscountryhaddealt"severeblows"toIranianandSyrianforcesinsideSyriaandwouldcontinuetocombatanyfurther......
土耳其警告:違反停火協議可能威脅敘利亞和談
2014-04-26Turkeyiswarningthatviolationsofthecease-fireinSyriacouldjeopardizepeacetalksplannedforlaterthismonth.RussiaandTurkey,whichsupportopposingsidesintheconflict,brokeredthenationwidehaltinfightinglastweek,......
關注社會:敘利亞的真正考驗
2014-11-28ThepropositiontestedbytheArabuprisingswasneverreallywhetherdemocracy'smomenthadcomeintheMiddleEast.ItwaswhetherArabdictatorscouldcontinuetooppress,tortureandkilltheircitizenstokeeppower.阿拉伯世界......
英國向安理會提案譴責敘利亞使用化武
2014-11-12BritainsaysitplanstointroduceaU.N.SecurityCouncilresolutionWednesdaythatcondemnstheallegedchemicalattackbySyrianforcesandauthorizes"necessarymeasurestoprotectcivilians."AUnitedNationsteaminvestigating......
敘利亞東北部31人死於連環汽車炸彈襲擊
2014-06-04Atleast31peoplearedeadanddozensmoreinjuredinthenortheasternSyriancityofQamishliafterapairofbombsexplodedneartheTurkishborderWednesday,accordingtoamonitoringgroup.TheBritain-basedSyrianObservatoryforHu......
庫爾德圍攻伊斯蘭國佔領的敘利亞城鎮
2013-12-15Yemen'swarringfactionsareontheirwaytoGenevaforthefirstsignificanttalksintheMiddleEastcountry’smonths-longconflict.也門各交戰派系正在前往日內瓦參加和平談判途中。這是就這個中東國家長達幾個月的衝突......
克里前往中東討論埃及與敘利亞問題
2014-11-17U.S.SecretaryofStateJohnKerryisheadingbacktotheMiddleEastamidrisingtensionsinEgyptanddeterioratingconditionsinSyria.KerrydepartedMondayfortheJordaniancapital,Amman,whereheisduetomeetwithArabLeagueoffi......
敘利亞問題談判步履艱難進入第二天大綱
2014-09-12FragileindirectnegotiationstoendSyria’snearlyfive-year-oldconflictwentintoaseconddayTuesdayinGenevawithbothsidesaccusingeachotheroflackinggoodwill.旨在結束敘利亞近五年衝突的間接談判步履艱難。日內瓦的......
普京和內塔尼亞胡舉行敘利亞問題會談大綱
2014-11-24RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.IsraelandWesternpowersareconcernedaboutpotentialRussiansalesofadvancedanti-aircraftwe......
聯合國人權事務主管敦促敘利亞停火大綱
2015-01-10TheUnitedNationshumanrightschiefhascalledforanimmediatehumanitariancease-fireinSyria,asforcesloyaltoPresidentBasharal-Assadkilleddozensmorepeopleinattacksonrebelliousareas.Rightsgroupssaygovernmenttro......
聯合國:敘利亞局勢急劇惡化
2014-12-02UnitedNationshumanrightsinvestigatorssaythesituationinSyriais"deterioratingrapidly,"andthatbothgovernmenttroopsandrebelsopposedtoPresidentBasharal-Assadhavecommittedwarcrimes.IntheirlatestreporttotheU......
澳政府爲應對敘利亞難民發佈澳生活指南
2013-11-30SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠,1.2萬難民將在未來一年南下,這段路程......
美國攻打敘利亞了?特朗普這是想打仗嗎?!
2015-08-04TwoUSNavydestroyersintheMediterraneanSeafired59TomahawkcruisemissilesatShayratairfieldinwesternHomsprovinceatabout04:40Syriantime7April,2017.2017年4月7日敘利亞時間凌晨4:40,地中海中的兩艘美國海軍驅逐艦向......
美國說俄羅斯必須證明敘利亞停火能夠奏效
2013-10-05AseniorU.S.officialsaysitisuptoRussiatodemonstratethatacease-fireplanforSyriacanstillwork.美國一位高級官員說,現在要由俄羅斯來證明敘利亞的停火協議是否能維持下去。Theofficialsaidhigh-levelmeetingswerepla......
聯合國檢查員:敘利亞最後一批化武難以接近
2014-10-15TheheadoftheU.N.agencyoverseeingSyria'schemicalweaponsdestructionsaysthelastremainingeightpercentisinadangerousandinaccessiblearea.負責監督銷燬敘利亞化學武器的聯合國機構負責人表示,最後剩下的8%的化學武......
外交官們繼續推動敘利亞停火
2014-07-09U.N.diplomatsareconsideringaSecurityCouncilresolutionendorsingaU.S.andRussianbackedcease-fireinSyria,whichU.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysis"theonewaythatwecanendthiswar."Syria'swarringpartieshaveun......
歐盟、阿盟加緊對敘利亞制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
聯合國人權理事會將討論敘利亞屠殺事件
2014-02-24TheUnitedNations'humanrightsbodyisholdinganemergencysessionFridayinGenevatodiscusslastweek'sslaughterof108ofmen,womenandchildrenintheSyriantownofHoula.聯合國人權理事會星期五將在日內瓦舉行一次......